Сериал Навсегда (2017) / À Jamais

В прошлом Даниэль слыл легендой преступного мира, тенью, скользящей по городским закоулкам, умелым и неуловимым вором, чьи дерзкие выходки долгое время оставались безнаказанными. Правосудию так и не удалось прижать его к стене, однако теперь, кажется, настало время расплаты за годы, проведенные вне закона. Судьба забросила его в эпицентр трагедии – в пучину горя и отчаяния, вызванного гибелью сына. Охваченный жаждой справедливости, он пустился на поиски злоумышленников, намереваясь собственноручно восстановить справедливость и покарать виновных за содеянное. Даниэль твердо решил действовать в одиночку, не желая никого ввергать в опасность, несмотря на искреннее желание брата Тома, человека, чья жизнь тесно связана с миром оружия, оказать ему помощь. Том, опытный оружейный торговец, способен доставить любое оружие, необходимое для осуществления его замысла. В то же время, инспектор Гаэтон Верон, принципиальный и дотошный полицейский, видит в Томе ключ к поимке Даниэля. Он убежден, что через брата, связанного с преступным подпольем, ему удастся выйти на след бывшего вора и задержать его с поличным, попутно предъявив обвинения во всех прошлых преступлениях, которые долгое время оставались нераскрытыми. Верон грезит о триумфальном завершении давнего противостояния, надеясь, что на этот раз Даниэль не ускользнет от правосудия.