Сериал Назад в малый бизнес / Back In Very Small Business

Доброго времени суток, уважаемый зритель! Осень ознаменовалась каскадом новых телевизионных премьер, и признаюсь, внимание разрывается на части, ведь выбрать достойный проект порой становится непосильной задачей. Мой взгляд остановился на данном сериале, побужденный многообещающей аннотацией, которая вселяла надежду на легкую, развлекательную историю, способную поднять настроение. Очевидно, что перед нами комедийный жанр, и я возлагала определенные ожидания на просмотр. Следует отметить, что родиной этого проекта является Австралия – страна, чье телевизионное искусство мне, откровенно говоря, ранее не доводилось исследовать. К сожалению, сюжетная линия не смогла произвести на меня должного впечатления. Признаюсь, что наличие лишь субтитров, а не профессиональной озвучки, – фактор, к которому, безусловно, можно привыкнуть, но он несколько отвлекает от погружения в происходящее. Я наивно полагала, что комедия, по определению, должна изобиловать искрометными шутками, забавными ситуациями и располагающими к себе персонажами. Возможно, в Австралии юмор имеет свои специфические особенности, которые мне, как зрителю, пока не удается постичь. Вместо этого я наблюдала героев, порой весьма колоритных, даже склонных к авантюрам, занятых своим делом, регулярно впутывающихся в различные передряги. Однако все происходило с удивительной серьезностью, будто они занимаются сложным бизнесом, где постоянные трудности требуют оперативного решения. Я так и не смогла уловить ключевой момент, искру веселья, которая должна была бы заставить меня смеяться или хотя бы улыбаться. Все кажется монотонным и однообразным. Безусловно, сюжетная канва может обладать некоторой оригинальностью, но она не способна зацепить и увлечь зрителя. Говоря об актерском составе, следует признать, что он не оставил яркого впечатления. Ранее я не была знакома с исполнителями главных ролей. Я не могу утверждать, что актеры лишены таланта или что их игра вызывает нарекания. Просто мне не хватило живости и естественности в их воплощении. Возможно, это своеобразная особенность австралийского кинематографа, схожая с той сдержанностью, которую мы часто видим в скандинавских фильмах. Подводя итог всему вышесказанному, можно заключить, что стоит дождаться появления качественного дубляжа, который, возможно, сможет хоть как-то оживить сюжет и сделать его более привлекательным. На мой взгляд, это рядовой сериал, вряд ли способный удовлетворить запросы истинного ценителя комедийного жанра. Благодарю за внимание.