Сериал История хороших жуликов / Crónica dos Bons Malandros

Вспомните лихо закрученный сюжет испанского сериала "Бумажный дом"? Представьте себе нечто подобное, но пропитанное колоритом Португалии, с ее собственными тайнами и характерами. Роман "Хроника умелых обманщиков", созданный в 1980 году талантливым португальским журналистом и писателем Марио Замбуджалом, снискал значительный успех в литературных кругах, и неоднократно переиздавался, в том числе и в 2004 году, подтверждая свою актуальность и востребованность. Эта книга – словно репортаж, погружающий читателя в жизнь необыкновенной шайки, принципиально отказавшейся от насилия и огнестрельного оружия. Возглавляет их фигура, иронично именуемая "пацифистом". Роман выстроен как тщательно продуманная мозаика из девяти глав, где повествование постепенно углубляется, раскрывая детали и мотивации героев. Автор использует своеобразные "ремарки", словно театральный режиссер, знакомя нас с персонажами и особенностями происходящего. В первой главе, получившей название "Квартет", мы знакомимся со всеми участниками этого дерзкого предприятия, собирающимися для подготовки к ограблению, которое должно потрясти весь мир. Их целью становится уникальная коллекция драгоценностей, принадлежащая Рене Лалику и хранящаяся в Фонде Галуста Гюльбенкяна. Через призму неторопливого, отстраненного повествования мы наблюдаем за их первой встречей и неожиданными трудностями, возникшими из-за внезапного и неосторожного появления Сильвино. Вторая глава посвящена Педро, выходцу из провинциальной глубинки, не знакомому с историей своей страны, но заслужившему репутацию неустрашимого борца с "Капустным Ломбардом" – так он презрительно называл своего учителя. В криминальном мире его знали как "Мстителя". Прозвище связано с дерзким ответом, который он дал профессору Д. Глории на вопрос о подвигах, оправдывающих его славу. Педро заявил, что по его приказу был высажен сосновый лес в Лейрии, что спровоцировало скандал и привело к его исключению из школы. Этот инцидент стал отправной точкой в его погружении в мир преступлений. Третья глава рассказывает историю Флавио, известного как "Доктор", хотя он так и не завершил юридическое образование. Его арестовали по обвинению в растрате на работе, что стало настоящим позором для всей семьи. Пребывание в тюрьме стало для Флавио настоящей пыткой, особенно учитывая презрение, которое проявляла к нему его жена Зинита. Случайное воссоединение с Ренато, сокамерником, в тихом японском баре открыло ему двери в криминальный мир. Четвертая глава посвящена эволюции личности Арнальдо, известного как Арнальдо Фигуранте. Прозвище он получил благодаря участию в массовках во франко-португальском кинопроизводстве, снимавшемся в Португалии. В безработные времена он зарабатывал на жизнь, получая 300 эскудо за каждый съемочный день. После ареста за драку с полицией, он представился статистом во время допроса. Пятая глава, посвященная Аделаиде, знакомит нас с этой женщиной во время ее ареста (вместе с Линой) из-за ее профессии. Позже Аделаида признается Лине в своем участии в банде и аресте ее возлюбленного Карлоса, с которым она познакомилась на соседских танцах. В шестой главе мы знакомимся с Сильвино. Повествование выстроено как хроника его жизни, начиная с детства. С ранних лет он проявлял склонность к воровству: по семейным воспоминаниям, его первой кражей была соска у его брата-близнеца. Несмотря на неоднократные попытки его испанского крестного отца из Малаги, Алонсо Гутьерреса, вернуть его, а именно путем интерната в Лиссабоне, Сильвино стал последним, кто присоединился к банде, хотя его присутствие и вызывало споры у других ее членов. Седьмая глава рассказывает о судьбах Ренато и Марлен. Марлен, дочь акробатов, случайно отправляется на поиски Ренато, сына ярмарочного артиста. Их детство прошло в одном и том же месте – на ярмарке, но встречаются они лишь спустя годы, и это принесет им немало трудностей. Восьмая глава, озаренная названием "Отсрочка", повествует об исчезновении Аделаиды, которая решает начать новую жизнь и покидает страну со своим возлюбленным Карлосом, которого тем временем освободили. Это исчезновение вызывает волну солидарности во всем маргинальном мире. Заключительная, девятая глава, под названием "Слава и смерть", описывает успешное завершение ограбления. Однако предательство Сильвино приводит к трагическим последствиям, вынуждая их впервые прибегнуть к оружию.