Сериал Похождения бравого солдата Швейка (1972) / Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk

Вряд ли найдется человек, не знакомый с образом незаурядного персонажа из блистательного произведения Ярослава Гашека – бравого солдата Швейка. По словам самого автора, в этом прототипе он стремился запечатлеть наиболее характерные черты чешского национального духа: незлобивость, изобретательность, простодушие и, одновременно, скрытую мудрость. Герой романа, занимающийся разведением собак, не имея возможности получить доступ к племенным экземплярам высокого класса, вынужден прибегать к хитроумному подлогу родословных документов, демонстрируя свою находчивость в обход неблагоприятных обстоятельств. Экранизация этого произведения, состоящая из тринадцати эпизодов, получила широкое признание. Создатели сериала избрали наиболее прямой путь, практически дословно перенеся литературный текст на экран, что, несомненно, порадовало поклонников творчества Гашека. Однако, следует отметить, что Ярославу Гашеку, к сожалению, не довелось завершить свой легендарный роман, в связи с чем, сюжет книги охватывает лишь первые семь эпизодов киноленты. Далее, творческая группа представила совершенно новую сюжетную линию, не имеющую прямого отношения к замыслу знаменитого чешского писателя. В поздних сериях фильма рассказывается о перипетиях Швейка на флоте, его участии в военных действиях и периоде пребывания в плену. В качестве основы для этой части киноповествования был использован роман Карела Ванека, написанный им в 1923 году как своеобразное продолжение произведения Гашека. Вскоре после выхода сериала, литературные издания и журналы наполнились негативными рецензиями от преданных поклонников романа, обвинявшими авторов фильма в надругательстве над наследием великого чешского писателя. Тем не менее, время расставило все на свои места, и сегодня очевидно, что сериал был создан талантливыми и компетентными людьми, с большой деликатностью подошедшими к экранизации классического литературного шедевра. Такой подход позволил им создать принципиально новое произведение – телевизионную эпопею, в которой придуманные сценаристами сюжетные линии гармонично вписались в хронологическую канву произведения Ярослава Гашека. К тому же, биография самого Гашека позволяла внести подобные дополнения. Писатель сам служил в Красной армии и побывал в плену. Итогом кропотливой работы стал великолепный фильм, содержащий автобиографические элементы, достоверные и соответствующие духу литературного произведения. Одной из безусловных сильных сторон сериала стали блистательные актерские работы, позволившие создать образы, словно сошедшие со страниц гениального романа. Тем не менее, преданные поклонники творчества Гашека, признавая уважение режиссеров и сценаристов к литературному источнику, упрекали их в недостаточном внимании к атмосфере тревоги и страха, мастерски описанной Гашеком. Писатель, будучи частым путешественником, прекрасно знал жизнь чешского народа, неоднократно подвергался задержаниям полицией и досконально изучил механизмы работы тоталитарной системы. С помощью сатиры и оригинальных юмористических приемов Гашек стремился раскрыть всю некомпетентность и ограниченность представителей бюрократического аппарата. Известно, что в романе писатель не раз называет своего главного героя простоватой личностью, однако, при этом относится к Швейку с большой любовью, видя в нем собирательный образ всего чешского народа. Кажется, создателям сериала не удалось уловить эту тонкую грань, им не удалось в полной мере передать всю порочность властей и неповоротливость бюрократии. После кончины Гашека о его знаменитом романе высказывались опасения, что содержание этой книги будет непонятно потомкам. Однако, и сегодня это произведение остается одним из самых любимых и читаемых. Более того, можно с уверенностью утверждать, что роман оказал огромное влияние на развитие всей мировой литературы. Поэтому фильм, в котором удивительным образом оживают герои легендарного произведения, безусловно, заслуживает внимания и просмотра!