Сериал Почта Дудуллу / Dudullu Postası

Всегда находил особый шарм в турецких сериалах, их непохожесть на привычный кинематографический ландшафт притягивала и завораживала. Каждый новый сюжет расцветал самобытной историей, не имеющей аналогов в ранее увиденном. На сей раз моё внимание привлекла турецкая семейная драма, однако она с лёгкостью склоняется к комедийному жанру, привнося в повествование нотки иронии и легкости. Как и в большинстве турецких лент, здесь ярко выражен национальный колорит, представлен уникальный уклад жизни и обычаи, свойственные восточной культуре, столь отличающейся от наших представлений. Единственное, что омрачает впечатление от сериала "Почта Дудуллу" – это, к сожалению, качество перевода. Он, мягко говоря, не соответствует увлекательности и красочности самой истории. Хочется наслаждаться просмотром, не отвлекаясь на чтение субтитров, которые часто отстают от динамики происходящего на экране. Эта необходимость заставляет упускать детали и лишает удовольствия от полного погружения в атмосферу фильма. Сюжет разворачивается вокруг господина Асыма, пожилого интеллектуала, обитающего в обветшалом, но уютном доме в самом сердце Стамбула. Он ведёт колонку в местной газете, делясь своими мыслями и наблюдениями с читателями. Однако однажды он обнаруживает, что его статья отсутствует на полосах издания, уступив место пустому пространству. Воспринимая это как оскорбление, он впадает в замешательство и обращается за помощью к своему верному слуге и помощнику Себати. Заинтригованный и возмущённый, Асым настаивает на немедленном визите в редакцию. Однако там его встречают с неприкрытым неприятием, коллеги отворачиваются и прячутся, словно дети, затевающие шалость. Эта нелепая и обидная сцена вызывает лишь недоумение и гнев. Не понимая причины такого отношения, Асым направляется в кабинет директора, господина Эрола, но обнаруживает, что газета сменила владельца, и его самого уволили, даже не удосужившись сообщить об этом лично. Оказавшись в унизительном положении, Асым обращается за поддержкой к своим коллегам, надеясь на солидарность. Он организует пикет на главной площади, рассчитывая, что редакционный коллектив присоединится к нему, чтобы защитить его колонку. Однако его ожидания не оправдываются – ни один из его "друзей" не приходит на помощь. В полном одиночестве, под проливным дождём, Асым и Себати ждут до поздней ночи, а затем, разочарованные и подавленные, покидают площадь. Грустно наблюдать за старым человеком, чья надежда на поддержку разбивается о равнодушие окружающих. В отчаянии, Асым решает покинуть Стамбул, устремляясь в неизвестном направлении. Ночь и судьба приводят их к указателю, ведущему в тихую деревушку Дудуллу. Именно туда, в поисках новой жизни и творческого призвания, они отправляются, полные надежд и мечтаний. Здесь мы знакомимся с Тайфуном, вернувшимся из университета молодым человеком, полным амбиций и желающим жениться на своей возлюбленной Мелис. Ночная тьма и густой туман придают деревне таинственный и немного зловещий вид. Тайфун привозит Мелис канистру розовой цветочной воды, которой в его родных краях моют дороги, и вместе с друзьями решает основать собственную газету, воплощая в жизнь свои мечты. Энергичные и целеустремлённые молодые люди, несомненно, найдут поддержку в лице господина Асыма, чьё стремление к созиданию им понятно и близко. Эта история – о тонкостях работы в газете, поиске сенсационных новостей, о любви, взаимности и о тех прекрасных чувствах, которые наполняют сердца молодых и не только. Это добрый, душевный семейный сериал, который я с удовольствием рекомендую к просмотру. Он способен подарить зрителям радость, надежду и веру в лучшее.