Описание
Рецензии
Сериал Английский язык с экстра удовольствием / Extr@
Экстр@
Актеры:
Джули Бакфилд, Шон Нопп, Хавьер Марзан, Ларс Ооствин, Эбби Симпсон, Тоби Уолтон, Леонтине Хасс
Режисер:
Луиз Кловер
Жанр:
комедия
Страна:
Великобритания
Вышел:
2002
Добавлено:
сериал полностью из 30
(14.06.2017)
Рейтинг:
7.77
7.20
Погрузитесь в мир увлекательного нового сериала, где захватывающая фабула гармонично переплетается с ценным образовательным компонентом. "Английский язык с экстра удовольствием" – это остроумная комедия, наделенная чертами практического пособия, призванного оказать действенную помощь всем, кто усердно постигает английский язык. Сериал предлагает уникальный формат обучения, позволяя закрепить знания посредством наблюдения за живыми диалогами между носителями языка и теми, кто находится на пути освоения. Вы, как незримый свидетель, становитесь участником происходящего, пытаясь постичь нюансы общения и уловить скрытые смыслы.
В центре повествования – две юные и привлекательные спутницы, делящие скромное жилье в аренду. Одна из них – энергичная и целеустремленная спортсменка, находящаяся в поиске перспективной работы. Вторая же предпочитает более умиротворенный ритм жизни. Ее можно без колебаний назвать истинной английской леди – скромной, добросердечной, изящной и обладающей безупречными манерами. Кроме того, эта героиня испытывает неподдельную любовь к животным и смогла убедить свою подругу завести четвероногого компаньона.
Неподалеку от них проживает сосед, схожий по темпераменту с энергичной спортсменкой – такой же увлеченный спортом и стремящийся к профессиональным высотам. Однако вторая девушка кажется одинокой и оторванной от мира. Но эта ситуация вскоре может измениться, ведь к ее подруге прибывает давний интернет-друг, совершенно незнакомый с английским языком. Эта неожиданная встреча обещает привнести в жизнь героинь новые вызовы, забавные ситуации и, конечно же, бесценные уроки английского языка.
Этот проект, несомненно, может стать интересным стартом для тех, кто только начинает свое путешествие в мир английского языка. Однако, следует признать, что вся манера подачи материала выдержана в нарочито комичном ключе, где каждый персонаж, кажется, намеренно замедляет темп речи, растягивая слова, словно в театральной постановке. Это создает ощущение искусственности, что, безусловно, отвлекает и не позволяет полностью погрузиться в происходящее.
Нельзя сказать, что проект захватывает с первых минут. Игра актеров, их речь и мимика порой напоминают театральное действо, что несколько диссонирует с форматом современного сериала. Повествование строится вокруг довольно тривиальной завязки: главный герой оказывается в стране, где распространен другой язык, который ему неведом. Отсюда возникает каскад комичных ситуаций, шуток и, прямо скажем, не всегда удачных гэгов. Юмор здесь в значительной степени строится на языковых нюансах, поэтому для отечественного зрителя, не владеющего английским, он может оказаться совершенно непонятным, заставляя недоумевать и гадать, в чем же заключается комичность происходящего.
Один из персонажей, аргентинец Гектор, выделяется на общем фоне своим неторопливым темпом речи и неожиданными, действительно забавными репликами. Возможно, именно поэтому он кажется более живым и запоминающимся среди других, несколько плоских образов.
Впрочем, сериал "Экстра" изобилует моментами, требующими осмысления, и далеко не все шутки найдут отклик у аудитории. Некоторые комические ситуации останутся непонятыми, что может вызвать чувство недоумения. Тем не менее, для тех, кто углубленно изучает английский язык, этот проект станет настоящей находкой, позволяя тренировать слуховые навыки и понимать особенности живой речи.
Оценивать данный жанр представляется затруднительным, поскольку он весьма специфичен и не поддается стандартным критериям. Можно лишь констатировать, что "Экстра" – это сериал "не для всех", рассчитанный на определенную аудиторию и требующий определенной подготовки.
Признаюсь откровенно, я был искренне поражен тем, что мне довелось увидеть в этом сериале. Мои познания в английском языке оставляли желать лучшего, примерно на том же скромном уровне, что и у главного героя, что, не скрою, вызвало у меня легкую усмешку. Однако хочется особо выделить одну интересную деталь: создатели, вероятно, даже не предполагали, что их творение может стать своеобразным инструментом для совершенствования языковых навыков у зрителей. И действительно, просмотр напоминает занятие по самообразованию, предлагая неформальный, увлекательный способ погружения в язык. Это впечатляющая, качественно выполненная работа. Уверен, что каждый, кто стремится к овладению английским, непременно обратит внимание на этот сериал и извлечет из него немало полезного.
Сюжет сам по себе захватывающий и интригующий. Нельзя не отметить и актерскую игру, которая, хоть и не лишена некоторых шероховатостей, в целом оставляет приятное впечатление. На мой взгляд, сценаристы прежде всего стремились создать комичный эффект, подчеркнуть абсурдность ситуаций, в которые попадают герои. Важно также, что сюжет не требует от зрителя чрезмерного напряжения или концентрации. В центре повествования оказываются две девушки, снимающие совместное жилье, и их знакомый Гектор, с которым они раньше общались в переписке, неожиданно приезжает к ним в гости. Он испытывает серьезные трудности с английским языком. В целом, это прекрасная возможность почувствовать себя на месте Гектора, оказаться в ситуации языкового барьера и преодолеть его.
Я считаю, что сценаристы блестяще справились с задачей создания юмористической атмосферы. Шутки и комические эпизоды действительно присутствуют в изобилии, но оценить их в полной мере смогут лишь те, кто владеет английским языком. Это добавляет сериалу особую изюминку и делает его еще более привлекательным для целевой аудитории.
Не могу не поделиться своими впечатлениями об этом необычном кинематографическом полотне. Сериал, безусловно, отличается определенной эксцентричностью, местами даже диссонирует с привычными канонами, но, несмотря на это, просмотр его увлекателен. В проекте прослеживаются ряд оригинальных решений и смелых идей, заслуживающих внимания.
На мой взгляд, он представляет собой бесценный ресурс для тех, кто стремится к свободному владению английским языком в повседневном общении. Создатели великолепно справились с задачей насыщения сериала юмористическими эпизодами, и обилие ситуативных шуток несомненно добавляет очарования. В целом, сериал вполне достоин вашего времени.
Особенного внимания заслуживает работа переводчиков, которые стараются адаптировать диалоги для широкой аудитории, чтобы сохранить комический эффект и сделать его понятным для зрителей. Нам, носителям русского языка, порой сложнее уловить тонкости оригинального юмора, но их усилия достойны похвалы.
Если вы находитесь в поисках легкого и непринужденного развлечения, не требующего значительных умственных усилий, и при этом желаете совместить приятное с полезным, этот сериал станет идеальным выбором. Игра актеров, хотя и не является определяющим фактором, весьма гармонична и приятна для восприятия.
Стоит ли тратить на него время? Определенно да, особенно если вы увлечены английским языком и стремитесь улучшить свои навыки. Уважаемые зрители, будьте уверены, этот проект непременно поднимет вам настроение и принесет положительные эмоции! Он способен стать глотком свежего воздуха в рутине повседневности и подарить множество забавных моментов.
Рекомендуем к просмотру
zapoytv