Сериал Физика или химия 4 сезон / Física o química 4 season

Однажды, собираясь в школу, я, словно заговорщица, произнесла у двери: «Me voy, hasta la noche!» – ироничный привет, позаимствованный из другого мира. Мама, удивлённая моей внезапной полиглотией, вопросительно взглянула на меня, а я, лукаво щурясь, добавила: «¡No se sorprenda!» – намекая на тайну, которая, впрочем, оказалась удивительно простой: все дело в любви… любви к сериалу. Я без ума влюбилась в испанскую теленовеллу, и это повергло моих подруг в недоумение. Они крутили пальцем у виска, считая мой интерес эксцентричным, ведь сериал не транслировали по телевидению, а лишь в сети Интернет. К тому же, он был посвящен не подростковым проблемам, а жизни учителей, да ещё и на языке оригинала, без дубляжа и субтитров. Я, конечно, не владела испанским, но это лишь подстегнуло меня к изучению. Мне отчаянно хотелось понимать, о чем говорит мой любимый… персонаж, вникать в нюансы его речи, чувствовать его эмоции. Создателями этого необычного сериала стали талантливые испанские кинорежиссеры Хавьер Куинтас и Игнасио Мерсеро, которые в 2008 году решили подарить миру необычный проект в жанре трагикомедии – «Физика и химия». Несмотря на то, что сериал не получил широкого эфирного распространения, он завоевал признание во всем мире, покорив сердца зрителей в виртуальном пространстве. Но особенно тепло его встретила родина, осыпав наградами и премиями. Только представьте: престижная премия Shangay 2009, Mención Especial TV на международном кинофестивале в Королевстве Леон, звание «Лучший испанский сериал» на Ondas 2009 – и все это за умение говорить с молодежью, отражать мультикультурное общество и адаптироваться к его вызовам. И как мне повезло оказаться частью этого общества, пусть и в роли скромной провинциальной наблюдательницы! Сюжет сериала разворачивается в стенах мадридского колледжа «Сурбаран», где группа молодых педагогов, только вступивших на свой профессиональный путь, сталкивается с бурлящим миром подростковых взаимоотношений. Любовь, ревность, ненависть, месть – все эти чувства переплетаются, порой создавая взрывоопасные ситуации, влияющие и на самих учителей. Молодые преподаватели пытаются направить своих подопечных, но сами еще учатся жизни, осознавая, что чтобы научить других, нужно постоянно учиться самому. «Физика и химия» раскрывает простую истину: если приложить немного усилий, то люди разных национальностей и культур способны найти общий язык и понять друг друга. Высокий рейтинг сериала, покорившего множество стран, в которых говорят на самых разных языках, лишь подтверждает существование универсального языка общения, выходящего за рамки лингвистики. Здесь важны не только слова, но и чувства: любовь, верность, самоотдача – понятны каждому, как и гнусность, подлость и расизм. В сериале события кажутся настолько реалистичными, а игра актеров – настолько естественной, что зритель с легкостью узнает в персонажах свои собственные черты характера, а также те, которые ему чужды. Например, отношения геев Дэвида и Фере. Сначала их союз может показаться необычным, даже вызывающим, но по мере развития сюжета ты ловишь себя на мысли, что их чувства вполне понятны и естественны. Ты перестаешь судить их строго, начинаешь сопереживать, понимаешь, что они просто хотят быть счастливыми, и что их любовь достойна уважения, несмотря на все предрассудки. Воспитывать терпимость, снисходительность необходимо не на словах, а на деле, и сериал блестяще демонстрирует это. Безусловно, два поколения – отцы и дети – воспримут этот сериал по-разному. Мы, подростки, увидим отражение наших собственных переживаний, дружбы, любви и предательства, а старшее поколение – глубже оценит сюжетную линию, актерское мастерство Урсулы Корберо, Андреи Дуро, Хавьера Кальво, Анжи, Максимилиано Иглесиаса и Адриана Родригеса, а профессионалы – тонкую работу операторов и режиссеров. А для таких простых смертных, как я, любовь и восхищение к этому «горячему» испанскому сериалу выражаются в способности видеть красоту во всем, что нас окружает. И, конечно, в стремлении выучить испанский язык, подмечая отдельные слова и фразы, мелькающие в диалогах. И вот я уже хозяйка разговорников, книг на испанском языке, и кто знает, может быть, в будущем я поступлю в институт иностранных языков или отправлюсь в Испанию на поиски приключений? Возможно, подобно Истинной Любви, моя жизнь изменится на 180 градусов! Я надеюсь, не только моя, ведь в «Физике и химии» заложен принцип мультикультурности, который объединяет людей из разных стран и социальных слоев, давая понять, что все мы – жители одной планеты Земля. Сериал «Физика и химия» – это крошечный лучик солнца, способный растопить лед в сердцах многих людей. Возможно, он отличается от других подобных проектов тем, что вдохновляет, окрыляет, учит. Кто смотрел его, не мог не влюбиться. Можно бесконечно пересматривать эту одаренную игру испанцев в жизнь!

Несколько лет я пребывал в неустанных поисках чего-то захватывающего, устремляя взгляд в мерцающий экран, поглощая фильмы и сериалы один за другим. Но все попытки оказывались тщетными, не приносили истинного удовлетворения. Измотанный бесконечными блужданиями, я был готов отказаться от этой бесплодной затеи, однако несколько месяцев назад мое внимание привлек рекламный ролик, представляющий сериал «Физика или Химия». Поначалу он не произвел особого впечатления, анонс казался банальным и не содержал ничего принципиально нового. Я даже не сразу понял, что передо мной не полнометражный фильм, а многосерийная драма. Но, окунувшись в этот сериал, я словно ожил, он стал неотъемлемой частью моей жизни. Это подлинная, пульсирующая жизнь, отраженная в динамичных эпизодах, словно глоток свежего воздуха, необходимый и юному поколению, и зрелым личностям. В памяти всплывает аналогия с нашим отечественным сериалом «Школа», но это лишь поверхностное сходство. Если вы знакомы с этим произведением, то, увидев «Физику или Химию», вы невольно ощутите стыд за нашу кинематографическую незрелость. Более того, «Школа», беззастенчиво и грубо, скопирована с испанского оригинала, да еще и обременена излишними упрощениями. «Физика или Химия», напротив, пленяет своей легкостью, искренностью и независимостью, тогда как «Школа» вызывает лишь чувство подавленности. Не подумайте, что я бросаю голословные обвинения или преувеличиваю! Просто посмотрите хотя бы один эпизод, чтобы поспорить со мной. Вы будете поражены, почему до сих пор никому не пришла в голову мысль о поразительном сходстве характеров, персонажей и сюжетных линий! Но в отличие от «Школы», где герои мечутся в пучине отчаяния и даже замышляют убийства, «Физика или Химия» направлена на пробуждение глубоких чувств, на взращивание возвышенных качеств человеческой души. Во время просмотра этого удивительного сериала зритель просто расслабляется, отпускает напряжение, несмотря на продолжительность каждой серии, достигающую полутора часов, что ничуть не мешает полноценному отдыху. Это своеобразный сеанс психоанализа, позволяющий заглянуть внутрь себя. Искренне рекомендую всем посмотреть этот сериал, затрагивающий проблемы, волнующие как взрослых, так и детей. Крайне важно понять суть поднимаемых вопросов нравственности и взаимоотношений в нашем непростом мире. Иногда перед нами встают сложные, казалось бы, неразрешимые задачи. Но вы с удивлением обнаружите все ответы для себя, потому что их решение преподносится непринужденно, открыто, легко и реалистично. Не критикуйте игру актеров, не углубляйтесь в специфику окружающей среды, где разворачиваются события – просто наслаждайтесь и отдыхайте, как это делаю я, погружаясь в мир «Физики или Химии».

Меня захватила в свой плен история любви Фера и Давида, эта удивительно тонкая и многогранная связь, проникнутая взаимным пониманием и глубокой привязанностью. Я был искренне поражен: повествование оказалось настолько притягательным, завораживающим, что его отголоски еще долго не покидали моих мыслей. После просмотра этого сериала я ощущал, как он повлиял на мое восприятие мира, наполнив его новыми оттенками. И, признаюсь, меня приятно удивило, что привлекательность этого произведения не ограничивается лишь одной сюжетной линией – каждая история, представленная в сериале, оказалась самобытной и увлекательной. Даже я, обычно не склонный к увлечению сериальными постановками, с интересом погрузился в этот мир. Каждый герой, словно открытая книга, делился своими горестями и радостями, своими триумфами и падениями, и я, невольно отождествляя себя с ними, сопереживал их судьбам, их чувствам, тем самым обогащая свой внутренний мир. Я осознал, что нет ничего постыдного в проявлении искренних эмоций – будь то боль, отчаяние, нежность или негодование. Жизнь преподносит нам разнообразные испытания не просто так, а с целью закалить нас, научить преодолевать трудности с достоинством и мужеством. Подобно тому, как истинная любовь сосредоточена на душе, на внутреннем мире избранника, а не на его внешних данных, здесь в центре внимания оказывается не оболочка, а глубинная сущность персонажей – их уникальность, их индивидуальность, не подверженная влиянию внешних факторов, будь то национальность, происхождение или религиозные убеждения. Благодаря этому сериалу мы получаем ценный урок – быть подлинными, не лицемерить, не играть чужие роли, а оставаться верными себе. И в этом мы находим источник вдохновения, обретаем силы для самовыражения. Я настоятельно рекомендую всем открыть для себя мир сериала «Физика и химия» – уверена, он не оставит вас равнодушными, особенно теперь, когда появилась возможность насладиться им с помощью субтитров. Любите искренне, будьте любимы в ответ и помните о ценности настоящих чувств!