Сериал Становлюсь голландцем 2 сезон / Going Dutch 2 season

Повествование, известное как "Going Dutch", раскрывает судьбу крайне самонадеянного и отличающегося повышенной экспрессией офицера американской армии, полковника, чья бурная, монументальная по своей ярости речь обернулась для него дисциплинарными последствиями. После этого досадного эпизода, ставшего предметом всеобщего обсуждения, его карьера претерпела резкий поворот: полковника направили в Нидерланды, где ему было поручено командование самой скромной и, на первый взгляд, совершенно непримечательной военной базой на планете. Этот перевод можно рассматривать как специфическую форму наказания, но в то же время и как уникальную проверку на прочность. Ему предстояло руководить небольшим контингентом солдат в незнакомой стране, где его устоявшиеся манеры и склонность к импульсивным реакциям могли спровоцировать не только неминуемые столкновения, но и, что гораздо важнее, предоставить шанс для глубокой внутренней трансформации. История рисует картину того, как надменность и неконтролируемые вспышки раздражения способны спровоцировать неожиданные, порой драматические, последствия, и как же радикальным образом изменившиеся обстоятельства могут побудить человека пересмотреть свои убеждения и открыть для себя новые формы поведения в совершенно чуждой и непривычной среде. Это рассказ о столкновении характеров, о культурной адаптации и о возможности обрести внутреннюю гармонию, даже когда кажется, что всё вокруг настроено против тебя.