Сериал Прости, юность! / Gomenne seishun!

В эпоху нарастающего демографического упадка, католическое женское учебное заведение ощутило на себе всю тяжесть стремительно сокращающегося контингента воспитанниц. Столкнувшись с реальностью нехватки учениц, руководство школы пришло к заключению, что единственным спасением может стать беспрецедентный шаг - объединение с соседствующим буддийским лицеем для юношей. Однако, перспектива совместного обучения представителей столь различных конфессий и культур представляла собой сложнейшую задачу, ведь подобного опыта в истории образования еще не случалось. Для проверки жизнеспособности этой новаторской идеи было принято решение о запуске экспериментального проекта. В эпицентре этих перемен оказались два педагога - Хара Хэйскэ и Хатия Риса. Их собственные жизненные пути тесно переплелись четырнадцать лет назад, в трагический день, когда в женской школе вспыхнул разрушительный пожар. Судьба свела их, оставив глубокий след в сердцах. Теперь, вновь оказавшись вместе, им предстоит решать неизбежные противоречия, адаптировать учебные планы под новую реальность и, самое главное, создать в школе атмосферу терпимости и взаимного уважения. Смогут ли они преодолеть возникшие трудности и осуществить дерзкую задумку, объединив две столь разные школы в единое образовательное пространство? Сумеют ли они стать архитектором новой, гармоничной школьной среды? Ответ на этот вопрос кроется в их умении находить компромиссы и вдохновлять учеников на познание мира, несмотря на различия в их убеждениях.