Сериал Отдел по расследованию серийных убийств / H.I.T.

Искренний привет всем любителям азиатского кинематографа! Хочу выразить глубочайшую признательность ресурсу за чудесное добавление профессиональной озвучки к этой замечательной дораме! Давно приметила сериал "ОРСУ", однако отсутствие качественного дубляжа удерживало от просмотра. Теперь же, дождавшись озвучки, я несказанно счастлива! Было бы просто великолепно, если бы появилась возможность насладиться озвучкой и к дораме "Под кожей" (2020) - я с нетерпением жду возможности окунуться в этот мир! Что касается озвучки к "ОРСУ", признаюсь, поначалу немного смущал тембр женского голоса Колобка, но очень быстро к нему привыкаешь, и затем уже невозможно оторваться от происходящего на экране. Я безмерно рада хотя бы этой возможности, хотя, к сожалению, переводчики, кажется, не слишком охотно берутся за более старые проекты. Это странно, ведь современные дорамы зачастую получают озвучку без проблем. Особого внимания заслуживает музыкальное сопровождение! Осты просто восхитительны, они не утомляют даже при некоторой затянутости и повторениях, потому что прекрасно дополняют визуальный ряд и усиливают эмоциональное воздействие. Я просмотрела все 20 серий, каждая из которых длится около часа, не отрываясь, с полным погружением в сюжет и наслаждением игрой актёров. Ма Дон-сок поражает своей молодостью и подтянутой фигурой - он невероятно привлекателен! Все актёры работали не просто как исполнители ролей, а словно жили в своих образах, это действительно заслуживает всяческих похвал! Разумеется, эта дорама может показаться не всем - она, несомненно, наивная и устарела, но её сюжетные линии и детективная составляющая крайне увлекательны и интригуют. Я считаю, что дорамы тех лет обладают особым шармом и глубиной, которые часто отсутствуют в современных проектах. Некоторые из них невозможно смотреть, не ощутив ностальгии. Поэтому обращаюсь к администрации сайта с просьбой: пожалуйста, по возможности, уделяйте больше внимания старым дорамам и их озвучке. Это позволило бы привлечь ещё больше поклонников и сохранить ценное культурное наследие. Всем настоятельно рекомендую этот сериал! Желаю вам приятного и увлекательного просмотра!