• Стандартный
  • Субтитры
Описание
Сезоны
Рецензии

Сериал Цветочки после ягодок 1 сезон / Hana yori dango 1 season

Актеры:
Мао Иноэ, Дзюн Мацумото, Сюн Огури, Сёта Мацуда, Цуёси Абе, Мегуми Сато, Аки Нисихара, Саки Сето, Аки Фукада, Емико Матсуока
Режисер:
Ишии Ясухару
Жанр:
мелодрамы, комедия
Страна:
Япония
Вышел:
2005
Рейтинг:
7.99
8.00
Макино Тсукуши, юная девушка, выросшая в скромной и небогатой семье, неожиданно обрела возможность обучаться в престижном учебном заведении, где собирались отпрыски самых влиятельных и состоятельных семей. Её попадание в этот мир изобилия и привилегий стало источником глубокого дискомфорта и отчуждения. Повседневная жизнь в окружении избалованных подростков, чьи желания удовлетворялись с рождения, оказалась пронизана безжалостной жестокостью и лицемерием. Однако среди этого сплошного круга надменных и самовлюбленных юношей выделялись несколько фигур, резко контрастировавших с общепринятыми нормами этого закрытого общества. Это была влиятельная четвёрка, державшая всю школу в своих руках. Их власть основывалась не только на финансовом благополучии их семей, но и на умении манипулировать и запугивать окружающих. Они наслаждались всеобщим обожанием и страхом, осознавая своё положение в школьной иерархии, где оспаривать их авторитет не смел никто. Понимая всю сложность ситуации, Тсукуши решила придерживаться стратегии незаметности, стремясь не привлекать к себе излишнего внимания. Ей повезло обрести единственную союзницу – Сакурако, которая проявила к ней искреннее дружелюбие и понимание. Тсукуши мечтала о карьере адвоката, стремясь посвятить свою жизнь защите справедливости и прав человека. Однако для осуществления этой цели ей предстояло ещё два года провести в стенах этого учебного заведения. Безмятежное течение её школьных будней оборвалось в тот момент, когда она, не в силах оставаться равнодушной, вступилась за Сакурако, ставшую объектом насмешек и издевательств со стороны влиятельной четвёрки. Этот поступок положил начало череде непростых испытаний, в которых подругам предстояло столкнуться не только с яростью обидчиков, но и с равнодушием, а порой и враждебностью со стороны других учеников и даже преподавательского состава. Теперь им предстояло сразиться против целой системы, где власть и богатство затмевали понятия чести и справедливости.
Полагаю, я не стану открытием, утверждающее, что именно этот сериал стал для меня вратами в завораживающий мир дорам. Впоследствии я погрузилась в кинематограф разных азиатских стран – от Японии и Тайваня – но «Цветочки после ягодок» навсегда занял особое место в моем сердце. Сюжет, конечно, не отличается новаторством: в стенах учебного заведения сосуществуют представители различных социальных слоев, и закономерно, что ученики из благополучных семей склонны к издевательствам над своими менее обеспеченными одноклассниками. В числе этих несчастных жертв оказывается и главная героиня, которая, к несчастью, смогла навлечь на себя гнев четверки влиятельных хулиганов, фактически правящих школой. Их родители обладают таким авторитетом и влиянием, что даже педагогическая братия бессильна противостоять выходкам этих всесильных отпрысков. Изначально Макино Цукуши не стремилась к конфронтации, поначалу она старалась игнорировать насмешки и провокации, надеясь уладить все миром. Но ее незыблемые жизненные принципы, чувство справедливости, оказались сильнее – она просто не могла безразлично наблюдать за унижением одноклассников. Сначала, попав в критическую ситуацию, она инстинктивно пряталась, выплескивая накопившуюся злость на бездушные стены. Однако, когда издевательства перекинулись на ее новую подругу Сакурако, Цукуши больше не смогла сдерживаться, вступив в ее защиту и тем самым, сделав себя мишенью для преследований. Кульминацией стало обнаружение в ее шкафчике гневного послания от самоуверенной компании, именующей себя F4 (Flower 4). Благодаря щедрым финансовым вливаниям со стороны их родителей, эта четверка ощущает себя абсолютно неуязвимой, безнаказанной за любые свои шалости. Не удивительно, что большинство учеников преклоняются перед ними, восхищаются их дерзостью, красотой и богатством! В состав «четырех цветков» входят: – Мимасака Акира, пресыщенный жизнью ловелас, известный своими романами с замужними дамами, причем его любимым развлечением является кружить женщинам головы, разрушать семьи и бесцеремонно прощаться. По слухам, его отец – видная фигура в криминальном мире, в мафиозной структуре. – Нишикадо Соуджиро, также неравнодушный к женскому полу, однако предпочитает знакомиться со сверстницами. Довольно вспыльчивый, но на фоне невозмутимого Акиры его характер кажется умеренным. Он владеет прибыльным чайным бизнесом. – Ханазава Рюи – своего рода «белая ворона» в этой компании – спокоен, отстранен от происходящего вокруг, часто предпочитает уединение. В определенной степени он даже симпатизирует Макино, поскольку методы его друзей вызывают у него неприятие. – Домёджи Цукаса – главный антагонист непокорной девушки, несомненный лидер четверки «цветочков». Его «достоинства» включают в себя мстительность, агрессивность, самонадеянность и многое другое – именно он является инициатором появления устрашающих «красных карточек». В будущем ему предстоит унаследовать огромную корпорацию, играющую значительную роль в экономике Японии. Что же произойдет дальше, я умышленно умалчиваю, лишь скажу, что впереди зрителей ждут совершенно неожиданные сюжетные повороты и захватывающие перипетии.
В последнее время наблюдается устойчивый рост популярности телевизионных сериалов, производимых в странах Азии. Многие поклонники жанра, именуемого "дорамой", возносят эти произведения в ранг культовых, однако я не могу причислить себя к их числу, несмотря на то, что ознакомилась с некоторыми из них. Безусловно, я признаю высокий уровень актерской игры и режиссерской работы, а также старания сценаристов, но говорить о полном восторге от увиденного мне пока не позволяет внутренний критицизм. Особенно это касается японских сериалов, которые отличаются основательностью и неспешностью повествования – это качество, безусловно, отражается и в их хронометраже. Некоторые эпизоды затянуты, что, в частности, проявилось во втором сезоне "Цветочки после ягодок". Признаюсь, мне не хватило терпения досмотреть его целиком. Я предпочитала выборочно просматривать отдельные сцены, а после того, как знакомые поделились финалом, и вовсе оставила эту затею. Разумеется, это сугубо субъективное мнение. В многочисленных онлайн-дискуссиях, посвященных этой дораме, преобладают восторженные отзывы. Если подходить к оценке непредвзято, то сериал действительно заслуживает внимания. Во-первых, это одна из первых работ, которая открыла европейскому зрителю двери в мир азиатских телевизионных историй. Во-вторых, это трогательная и красивая история о людях, разделенных социальным неравенством, и о сложностях преодоления этих различий. Он – наследник огромного состояния, которому предстоит управлять многомиллионным бизнесом, она – девушка из небогатой семьи, лишенная материальных преимуществ. Но любовь не знает границ и не оценивает людей по толщине кошелька – она просто приходит. Молодые люди влюбляются, и это влечет за собой целый каскад проблем, перипетий, ссор и драматических моментов. Приятно, что создатели сериала сумели разбавить напряженную драматическую линию долей юмора, и некоторые сцены вызвали искренний смех. Несколько слов об актерском составе. Макино Цукуши показалась мне несколько резковатой, хотелось бы увидеть больше женственности и очарования, присущих настоящим леди. Тем не менее, персонаж получился добрым и веселым. Домедзи Цукаса предстает в образе избалованного ребенка, лишенного мужественности, хотя некоторые его поступки достойны уважения. Особого внимания заслуживает то, что создатели уделили внимание детальной проработке каждого персонажа. Подруга Макино, Ханадзава Руи, мать Домедзи и другие – все они яркие, оригинальные и органично вписываются в сюжетную канву. В заключение, несмотря на некоторые недостатки, я искренне рада, что "Цветочки после ягодок" стали моей первой дорамой, и уверена, что те, кто только начинает знакомиться с азиатскими сериалами, начнут свое погружение именно с нее. Эта история способна очаровать и затронуть самые тонкие струны души, подарив незабываемые эмоции и впечатления.
Мне выпала уникальная возможность познакомиться с различными интерпретациями этой истории, представленными в кинематографе Японии, Кореи и Китая (китайская адаптация известна под названием "Сад падающих звезд"). Каждая из этих версий обладает своим неповторимым очарованием и, конечно же, определенными недостатками, которые я постараюсь осветить, делясь своими личными впечатлениями. Начал я знакомство с корейской трактовкой, поглотив её за одну ночь. Она поразила меня своей избыточной эмоциональностью, порой переходящей в надрыв. Безусловно, актеры, играющие мужские роли, отличаются привлекательной внешностью, однако характеры многих из них остались не до конца раскрытыми. Что касается главных героинь, то они, словно отражая особенности корейской культуры, демонстрируют некоторую наивность и эксцентричность, что, возможно, является нормой для этой аудитории. Эта версия оказалась самой эмоционально насыщенной из всех увиденных. Китайский сериал предстал перед моим взором как более молодежный и современный взгляд на историю. Актерский состав, за редким исключением, прекрасно справился со своей задачей, убедительно воплощая в жизнь своих персонажей. Девушки здесь предстали в более разумном свете, избегая глупых ошибок и нелогичных поступков. Единственное, чего немного не хватило, – это более четкого и завершенного разрешения любовных треугольников. В целом, повествование получилось более стройным и последовательным, чем в корейской версии. Японская адаптация изначально показалась мне несколько инфантильной и наивной. Однако, по мере развития сюжета, она преобразилась, раскрывая неожиданную глубину и зрелость. Главная героиня отличалась разумностью и здравомыслием, а главный герой поступал логично и последовательно. Особенно меня поразило, что авторы не стали демонизировать третьего лишнего, позволив зрителю сопереживать всем персонажам, оказавшимся в сложной любовной ситуации. Выбор между двумя достойными мужчинами казался действительно сложным, и это добавляло реалистичности происходящему. В моем личном рейтинге японская версия заслуженно заняла первое место. Именно она смогла наиболее убедительно и правдоподобно передать атмосферу и нюансы происходящих событий. Адекватность поведения героев, логичность их поступков и в целом стройное завершение сюжетных линий сделали эту адаптацию самой запоминающейся и трогательной. Конечно, не обошлось и без некоторых шероховатостей (например, безудержные вопли, которые, как мне кажется, являются своеобразной японской "фишкой"), но они не смогли омрачить общее впечатление. Безусловно, эта версия заслужила свое первенство.
Погрузившись в мир азиатских романтических историй, я начала с изучения различных интерпретаций одной и той же сюжетной линии. Обилие отзывов склонялось к восхищению корейским сериалом «Цветочки после ягодок», и я решила проследить путь от наиболее высоко оцененных версий к менее привлекательным. Честно говоря, я была абсолютно поглощена происходящим на экране, настолько, что бессонные ночи до четырех утра стали обыденностью в течение всей недели и выходных. Это было не просто приятное времяпрепровождение, а настоящее эстетическое наслаждение. Подбор актеров оказался безупречным – каждый персонаж был не только талантливо сыгран, но и обладал запоминающейся внешностью. Отдельного упоминания заслуживает саундтрек – мелодии настолько проникли в мое сердце, что я без колебаний добавила их в свой музыкальный плейлист. Особое внимание привлекла игра Ли Мин Хо, воплотившего главного героя. Актриса, исполнившая роль Чан Ди, поразила своей самобытностью. Возможно, в ее исполнении присутствовал некоторый избыток наивности, даже некоторая дикость, но это лишь подчеркивало уникальность образа. Ее владение мимикой и пластика были на высоте, а глубина и разнообразие передаваемых эмоций позволяли понять внутренний мир Чан Ди без единого слова. Японская версия показалась мне более юношеской и наивной, лишенной той глубины переживаний, что отличала корейский оригинал. Игра актеров, в целом, оставила нейтральное впечатление. Главный герой не смог убедительно передать всю гамму любовных чувств к главной героине. Единственным светлым пятном стал Шун Огури, исполнивший роль Рюи. Его харизма и блестящее воплощение характера персонажа буквально спасли сериал от полного забвения. Кстати, я настоятельно рекомендую к просмотру фильм с его участием под названием «Богатый мужчина и бедная женщина» – его игра там просто завораживает. Что касается музыки, то в японской версии мне запомнилась одна особенно нежная и мелодичная композиция в исполнении женского вокала. Она идеально дополняла повествование и создавала атмосферу лирической грусти. В итоге, на мой взгляд, корейский сериал безоговорочно превзошел японский. Однако, я призываю вас самостоятельно познакомиться с обеими версиями и вынести свой собственный, непредвзятый вердикт. Каждый из этих проектов обладает своим уникальным шармом и может найти отклик в сердцах разных зрителей.
Среди поклонников японской анимации, зачастую весьма придирчивых, адаптации в виде игровых сериалов и дорам нередко встречают скептическую реакцию. Зачастую, любимые аниме-произведения, воплощенные в жизнь с помощью живых актеров, ощутимо уступают своим первоисточникам, теряя в очаровании и глубине. Однако, проект "Цветочки после ягодок", чье название отсылает к японской пословице, подразумевающей приоритет сущности над формой – "сначала данго, потом цветы" – заслуживает особого внимания. Оригинальное аниме, увидев свет в далеком 1996 году, положило начало культовой истории. Экранизация 2005 года, несмотря на неизбежные отличия, сумела достойно переосмыслить любимый сюжет и предложить зрителю свежий взгляд на знакомые события. Актерский состав подобран с очевидным вкусом и вниманием к деталям. Хотя, как это часто бывает, образ главной героини мог бы быть и более утонченным и обаятельным, исполнительница роли вполне убедительно справилась со своей задачей, сумев передать характер и внутренний мир персонажа. Особого восхищения заслуживает тщательная проработка визуальной составляющей. От стилистически выверенного гардероба главных героев до тонко продуманного убранства интерьеров, все детали воссоздают атмосферу эпохи и служат не отвлекающим фактором, а гармоничным дополнением к сюжету. Не лишен сериал и романтической составляющей – прекрасной истории любви, наполненной перипетиями, предательствами, драматическими конфликтами и обманом. Замечательно, что мы наблюдаем не статичные образы, а эволюцию героев на протяжении всего сериала – их характер и мировоззрение претерпевают изменения под влиянием жизненных обстоятельств, и это придает повествованию особую реалистичность и глубину. "Цветочки после ягодок" – это достойная адаптация, способная заинтересовать как давних поклонников оригинального аниме, так и любителей дорам, а также тех, кто просто ищет увлекательный и трогательный сериал о любви и взрослении. Это возможность взглянуть на классическую историю под новым углом, ощутить ее эмоциональную насыщенность и оценить талантливую актерскую игру.