zapoytv
Описание
Сезоны
Рецензии
Сериал Убойный отдел 7 сезон / Homicide: Life on the Street 7 season
Убойный Отдел: Уличные Будни
Актеры:
Ричард Белзер, Кларк Джонсон, Яфет Котто, Кайл Сикор, Андре Брогер, Мелисса Лео, Рид Даймонд, Шэрон Зиман, Питер Герети, Тони Льюис
Режисер:
Кеннет Финк, Ули Эдел, Ли Боннер
Жанр:
детективы, драмы, криминальные, триллеры
Страна:
США
Вышел:
1997
Добавлено:
22 серия из 22
(25.01.2015)
Рейтинг:
7.88
8.70
В суровых реалиях Балтимора, где криминальная тень густеет с каждым днем, сотрудники полиции ведут изнурительную борьбу за порядок и законность. Их работа – это калейдоскоп из кошмарных дел, от жестоких деяний серийных преступников до дерзких ограблений и трагических случаев, когда обычные люди, под влиянием рока и обстоятельств, оказываются по ту сторону баррикад.
В предстоящем, седьмом сезоне, зрителю вновь предстоит погрузиться в непростые будни блюстителей порядка, увидеть тени сомнений и личные драмы, скрытые за строгими лицами и профессиональным долгом. Создатели сериала обещают захватывающие приключения, запутанные расследования, полные неожиданных поворотов, и паутину интриг, которая будет держать в напряжении до самого финала.
Герои этого драматического полотна демонстрируют несгибаемую волю и профессионализм, не оставляя злоумышленникам ни единого шанса на безнаказанность. Преступники, сталкиваясь с их опытом и дедуктивными способностями, неизбежно оказываются перед лицом правосудия. Обмануть этих опытных детективов, знающих свое дело в совершенстве, – задача практически невыполнимая. Именно оперативникам из отдела тяжких преступлений под силу противостоять самым злобным и опасным нарушителям закона, восстанавливая справедливость в этом неспокойном городе.
>> Сезон 7
Убойный отдел / Homicide: Life on the Street
Изначально сериал вызывал у меня искреннее восхищение, особенно в первые шесть сезонов, благодаря безупречно выверенному переводу и профессиональной озвучке. Однако, с наступлением седьмого сезона произошли заметные изменения, затронувшие качество локализации. Внезапно подобранные голоса актеров дубляжа перестали доставлять эстетическое удовольствие, лишив персонажей былой выразительности. Стало очевидно, что создатели решили оптимизировать бюджет, сократив количество актеров озвучивания до критически малого – всего три-четыре голоса, которым пришлось озвучивать практически весь актерский состав. Эта экономия, к сожалению, не могла не сказаться на колорите и индивидуальности героев, их тембральных характеристиках.
Особенную досаду вызывает тот факт, что в данном конкретном сериале голос играл ключевую роль в раскрытии характеров и подчеркивании уникальных черт каждого персонажа. К сожалению, новая локализация не смогла сохранить эту важную составляющую. В связи с этим, я всерьез рассматриваю возможность просмотра оригинальной версии, чтобы избежать разочарования от некачественной адаптации.
В целом же, сериал производит благоприятное впечатление. Это приятное зрелище, которое не вызывает излишнего напряжения и не перегружает эмоционально, но в то же время удерживает внимание захватывающим сюжетом. В отличие от многих детективных проектов, здесь акцент сделан не на головокружительных расследованиях и невероятных трюках, а на профессиональных и человеческих качествах следователей, на их внутреннем мире и мотивациях.
Каждая новая серия представляет собой отдельное, тщательно продуманное преступление, окутанное завесой тайн и загадок. Запутанные обстоятельства, хитроумные мотивы и неожиданные повороты сюжета держат в напряжении до самого финала. Поначалу сложно понять, кто является истинным виновником, но по мере развития событий постепенно вырисовывается общая картина.
Интересно, что атмосфера и внешний вид сериала – плащи, шляпы в стиле гангстеров, нарочитая циничность и грубые шутки – служат лишь внешней оболочкой, за которой скрываются глубокие и сложные взаимоотношения между героями. С течением времени зритель начинает понимать, что побудило каждого из них выбрать именно такой путь в жизни.
Имея возможность поделиться своим мнением, считаю необходимым дать данному проекту оценку: 8 из 10. Сериал, безусловно, заслуживает внимания, однако минусую его за неудачную локализацию. Отдельное спасибо платформе Сезонвар за то, что предоставили возможность вновь окунуться в мир "Убойного отдела". Обязательно буду пересматривать.
Рекомендуем к просмотру
