zapoytv
Описание
Сезоны
Рецензии
Сериал Красотки в Кливленде 2 сезон / Hot in Cleveland 2 season
Актеры:
Валери Бертинелли, Джейн Ливз, Уэнди Мэлик, Бетти Уайт, Джорджия Энджел, Дэйв Фоли, Джей Хэррингтон, Карл Райнер, Алан Дэйл, Джон Махони
Режисер:
Крис Аррингтон, Сюзанн Мартин
Жанр:
комедия
Страна:
США
Вышел:
2011
Рейтинг:
7.34
7.40
Судьба свела их – бывшая светская львица, некогда блиставшая на экране в популярных сериалах, остроумная журналистка, переживающая творческий кризис, и изящная англичанка, виртуозно владеющая секретами преображения женской красоты. Эти три колоритные особы, подруги не по годам, отправились в захватывающее путешествие из солнечного Лос-Анджелеса в романтичный Париж. Однако, неожиданные обстоятельства вынудили их совершить незапланированную остановку в скромном, провинциальном Кливленде.
По прибытии, местные жители, не привыкшие к столь ярким и необычным гостям, были ошеломлены их неземной красотой и неповторимым шармом. Подруги, словно сошедшие со страниц глянцевого журнала, мгновенно стали объектом всеобщего восхищения и объектами самых невероятных слухов. Впрочем, перед ними встала дилемма: вернуться ли в привычный мир Лос-Анджелеса, где их звездный час, кажется, безвозвратно миновал, и где они больше не пользуются прежним признанием? Или же остаться в этом тихом городке, где их неожиданное появление вызвало настоящий фурор и где они, кажется, обрели новую жизнь, полную возможностей и всеобщего поклонения? Этот внезапный поворот судьбы заставил их переосмыслить свои ценности и сделать непростой выбор, который определит их дальнейшую жизнь.
Этот сериал пока не завоевал широкой известности у отечественного зрителя, однако он представляет собой яркий образец классического американского ситкома.
Опыт показывает, что при просмотре комедийных сериалов, ключевым фактором является качественная локализация. Даже обладая неплохим знанием английского языка, сложно уловить все нюансы американского юмора и специфику менталитета персонажей. Именно благодаря великолепной работе команды "Байк энд Кампани", этот сериал смог пробудить мой интерес. Их адаптация позволила не просто понимать диалоги, но и прочувствовать комический эффект, заложенный создателями.
Помимо безупречного перевода, неоспоримым достоинством сериала является его искрометный юмор. Поначалу мне казалось, что он рассчитан исключительно на женскую аудиторию, однако обилие восторженных отзывов от мужчин стало для меня приятным сюрпризом. Юмор оказался универсальным, способным рассмешить зрителей с самым разным жизненным опытом.
Третьим, и, пожалуй, самым ценным достоинством сериала, я считаю блистательную Бетти Уайт. Она исполнила одну из ключевых ролей в "Красотках…" и, несмотря на солидный возраст – 88 лет! – не уступала молодым коллегам ни в харизме, ни в обаянии. Это настоящая легенда американского кинематографа, чья фильмография насчитывает множество знаковых работ, начиная с 45 года. Ее талант дарил радость целым поколениям зрителей, в том числе и нашим бабушкам.
Среди наиболее известных проектов с ее участием можно выделить культовые "Дерзкие и красивые" и "Санта-Барбара". Молодое поколение наверняка помнит ее комические роли в таких проектах, как "Отец невесты", "Предложение", "Снова ты", "Меня зовут Эрл" и многих других. Мне всегда казалось, что Бетти Уайт удивительно похожа на героиню, которую она сыграла – Элику Островски. Та же неутолимая энергия, та же искрящаяся жизнерадостность, та же внутренняя сила. За эту роль она заслуженно была номинирована на престижную премию "Эмми" и удостоилась награды за лучшую комедийную женскую роль в телесериале.
Что касается остальных актрис – Джейн Ливз, Валери Бертинелли и Уэнди Мэлик, то они также безукоризненно воплотили свои амплуа. Джейн Ливз блестяще сыграла вечную неудачницу в личной жизни Джой, Валери Бертинелли убедительно представила образ примерной жены, чья жизнь в мгновение ока перевернулась с ног на голову, а Уэнди Мэлик убедительно изобразила угасающую звезду телесериалов Викторию. Всего двадцать пять минут, проведенные с этим сериалом, наполняют мир гармонией и уютом, поднимая настроение и даря ощущение легкости.
