zapoytv
Описание
Рецензии
Сериал Отель: Следующая дверь 1 сезон / Hotel -Next Door- 1 season
Отель по соседству
Актеры:
Фудзиока Дин, Икэда Рё, Като Масая, Нагай Масару, Мураками Хироаки, Кусабуэ Мицуко, Исибаси Рэндзи
Режисер:
Минорикава Осаму
Жанр:
драмы
Страна:
Япония
Вышел:
2022
Добавлено:
6 серия (RedTail) из 6
(27.03.2024)
Действие разворачивается в стенах одного из наиболее престижных и авторитетных учреждений Японии – отеля "Платон". Этот роскошный комплекс, некогда символ безупречного сервиса и гостеприимства, ежегодно принимал десятки, а порой и сотни тысяч гостей. Однако, последовавший экономический спад и затяжное стагнация поставили под угрозу его процветание. Бизнес, казалось, неумолимо катился в пропасть, а конкуренты, воспользовавшись благоприятной ситуацией, набирали обороты.
Внутри коллектива царило уныние и деморализация, боевой дух сотрудников достиг критической отметки. Нынешняя владелица отеля, госпожа Охара, очевидно, не обладала теми управленческими качествами, которые демонстрировал её покойный супруг. Осознавая неспособность самостоятельно справиться с надвигающейся катастрофой, она принимает смелое и, пожалуй, единственно верное решение – назначает Саэгусу Кацуаки на должность генерального менеджера.
Именно на плечи этого опытного профессионала ложится непосильная задача – вытащить предприятие из глубокого кризиса и вернуть ему прежнюю славу. Саэгуса Кацуаки за свою блестящую карьеру успел зарекомендовать себя как выдающийся специалист по антикризисному управлению, человек, способный справиться с проблемами, от которых большинство отворачивались. Теперь ему предстоит не просто восстановить инфраструктуру отеля, но и вдохнуть новую жизнь в его команду, помочь сотрудникам обрести уверенность и мотивацию, а владельцам – вернуть не только финансовую стабильность, но и безупречную репутацию, необходимую для долгосрочного процветания и безмятежной жизни.
"Платон" же, в настоящий момент, представляет собой жалкое зрелище – хаотичные руины былой роскоши, состояние которых бросается в глаза даже неспециалисту. Кажется, что некогда блистательный отель погрузился в пучину разрухи, и лишь талантливый управленец может спасти его от окончательной гибели.
>> Сезон 1
Отель: Следующая дверь / Hotel -Next Door-
Этот телесериал явился для меня совершенно неожиданным открытием. С одной стороны, он глубоко укоренен в японской культуре, представляя собой своеобразный экскурс в экономическую и общественную жизнь Страны восходящего солнца. С другой – это увлекательное и одновременно познавательное погружение в тонкости функционирования гостиничного дела, облеченное в художественную форму.
Особого внимания заслуживает то, как авторам удалось отразить моральные устои и осознание долга, проявившиеся в действиях сотрудников отеля и его гостей. Сериал наглядно демонстрирует, как социальный статус влияет на поведение человека, и насколько сильно могут различаться поступки людей, занимающих схожие позиции.
Несмотря на специфическую культурную подоплеку, данное произведение вполне доступно и интересно европейскому зрителю, что не может не радовать. Актерская игра отличается естественностью и плавностью, лишенной какой-либо наигранности или искусственности. Все сцены выстроены гармонично, без излишней суеты и спешки, что создает атмосферу спокойствия и умиротворения.
Не хотелось бы заострять внимание на качестве перевода и озвучки, однако, стоит отметить, что данная версия оставляет желать лучшего. Надеюсь, что в будущем этот достойный сериал получит более качественную локализацию и профессиональный дубляж.
На мой взгляд, это произведение может заинтересовать широкую аудиторию, поэтому желаю всем приятного и увлекательного просмотра.
Сериал обладал всеми задатками, чтобы стать по-настоящему резонансным произведением, ведь он приоткрывает тайны удивительного и малоизвестного мира гостеприимства. Люди неизменно испытывают любопытство к сферам деятельности, находящимся за пределами их повседневной реальности. Именно этим объясняется феноменальный успех романов Артура Хейли, и та же причина побудила его написать "Отель". Профессия отельера – уникальная, требующая особого склада характера и обширных знаний, и многим зрителям было бы искренне интересно узнать, как устроена эта сложная система изнутри.
Премьерный эпизод вселял надежду, что сериал действительно станет увлекательным исследованием этой сферы, однако дальнейшее развитие сюжета заметно сместилось в сторону мелодраматических переживаний героев. Из познавательного проекта он стремительно превратился в драматическую историю, что, безусловно, снизило его привлекательность. Профессиональные нюансы, безусловно, присутствовали, но они служили лишь фоном для личных драм персонажей, в то время как зритель жаждал видеть именно глубокое погружение в особенности работы отельера.
Отдельного внимания заслуживает, к сожалению, крайне неудовлетворительное качество перевода и озвучки. Создавалось впечатление, что текст был обработан машинным переводчиком, а затем озвучен двумя любителями, один из которых, к тому же, страдает дефектами речи. Очевидно, что литературная адаптация текста не проводилась, и мы можем лишь гадать, сколько тонких смыслов и профессиональных деталей было утрачено в процессе перевода.
В конечном итоге, оцениваю сериал на 5 из 10 – потенциал был огромен, но реализация, увы, подвела.
Рекомендуем к просмотру
