Сериал Хождение по мукам (1957)

Я склонен к некоторой нерешительности, когда речь заходит о сравнении различных экранизаций – мне трудно, да и не хочется, отдавать предпочтение какой-либо из них. Поэтому, когда разговор касается фильма Ордынского, я намеренно воздержусь от оценок и сосредоточусь на проекте 1957 года. В юности я был беззаветно предан этой киноленте, и хотя с годами восторженность несколько утихла, я до сих пор признаю ее неоспоримую художественную ценность. Перед нами разворачивается впечатляющая трилогия, а версия Рошаля покоряет своим многообразием и оригинальностью. Только представьте себе, какая титаническая задача – уместить в трех часовых сериях всю глубину и масштаб романа Алексея Толстого! Это предприятие, требующее невероятных усилий, ведь необходимо было передать суть важнейших исторических событий в сжатом, а, увы, и несколько урезанном формате. Вполне возможно, что зрители, не знакомые с первоисточником, могли ощутить некоторую растерянность или непонимание происходящего. Это действительно сложная, многогранная работа. Однако, расширение хронометража не планировалось, и создатели четко определили для себя рамки в три серии. Безусловно, у этого сериала есть масса достоинств и преимуществ, и авторы проделали колоссальную работу. Зрителя захватывает динамичный сюжет, яркие образы, масштабные декорации и костюмы, внимание к мельчайшим деталям и обилие натурных съемок. Актёрский состав заслуживает отдельной похвалы, ведь советское кино славилось безупречным мастерством исполнения, а бюджет, пусть и ограниченный строгим отчётом, позволял добиться высокого качества. Разумеется, игра актёров того времени имеет свою специфику, со свойственным ей театральным стилем, с преувеличенными эмоциями или, напротив, застывшей, каменной невозмутимостью. Это просто факт, который необходимо учитывать. Однако, я не могу не отметить, что, воплощая роман на экране, авторы фильма прибегли к определенной интерпретации, упростив многие сложные нюансы. На экране белые представлены безжалостными, почти звериными существами, а красные – благородными праведниками. В романе же все показано гораздо тоньше и неоднозначнее. Эпизод со стрельбой в женщину, держащую ребёнка, приобретает в фильме дьявольский оттенок. Ротмистр Мекке предстает откровенным сатаной, и говорить о его мотивах здесь просто не приходится – он лишь жестокий фашист и каратель. Авторы слишком много изменили, слишком многое опустили. Почему-то Корнилов начинает говорить о карательных отрядах! Но в совещании под Екатеринбургом, описанном Толстым, подобного не было. Даже Деникин, как генерал, был против безжалостных расстрелов пленных, и если кто-то ослушивался, его ждали серьезные последствия. Однако в фильме он сам отдает приказ отвести пленных подальше и расстрелять их. Это слишком сильно расходится с оригинальным произведением. Хочется воскликнуть: «Нехорошо, товарищи, поступаем!» Офицеры показаны внешне привлекательными, но душевно гнусными, неприятными и отталкивающими. В фильме, конечно, есть и некоторые ляпы, но я не стану их подробно разбирать, понимая, что, например, использование нарисованных декораций вместо реальности было обусловлено техническими ограничениями того времени, и к подобному прибегали даже в зарубежных работах. Если сравнивать книгу и фильм, то книга, безусловно, глубже и многограннее. Возможно, не все захотят читать толстый роман, но многие с удовольствием посмотрят кино, и это одновременно и хорошо, и плохо. Ведь в кино расставлены свои акценты, а образы многих центральных персонажей отличаются от того, какими они предстают на страницах книги. Да и вообще, историю всегда переписывают, внося в нее свои коррективы. В сериале приняли участие выдающиеся актеры и актрисы. Руфина Нифонтова, Николай Гриценко – они мне очень симпатичны, их герои Катя и Рощин превосходно воплощены. Михаил Козаков проявил себя как талантливый актер, а Наталья Кустинская порадовала своим мастерством. Конечно, некоторая упрощенность образов была необходима для кино, но иногда это переходило границы разумного. Лева Задов, Махно и Сорокин выглядят слишком странными и театральными. Я рекомендую посмотреть этот фильм, но книгу я советую прочитать. Она более информативна, в ней больше деталей, и вы глубже поймете суть происходящего. Там больше персонажей, и смысл совершенно иной.