Сериал По ту сторону Шпреи 1 сезон / Jenseits der Spree 1 season

В идиллическом пригороде Берлина, в округе Кёпеник, разворачивается новая глава в жизни местной полиции: формируется свежая команда, и в центре внимания оказывается ее ведущий инспектор. Роберт Хеффлер – профессионал, закаленный опытом и отличающийся безупречным чувством долга. Помимо выдающихся навыков в сфере правопорядка, он проявляет себя как заботливый и преданный отец, воспитывающий троих дочерей, чье взросление с каждым годом предъявляет все более серьезные требования к его отцовскому мастерству. Вскоре Хеффлер получает назначение в специальную следственную группу Берлин-Кёпеник, где ему отводится роль координатора и диспетчера. Чтобы хоть как-то наладить функционирование новой команды, он вынужден взять под свое крыло Катарину Коблински, нуждающуюся в ощутимой поддержке и наставничестве. Параллельно с этим, энергичная и талантливая Кай Фройнд погружается в расследование резонансного убийства, произошедшего на живописных берегах реки Шпрея. Эта молодая сотрудница, не лишенная авантюризма, не боится идти на оправданный риск ради достижения результата. Первое же совместное дело с Фройнд заставляет Хеффлера переосмыслить свои устоявшиеся представления о работе и принципах профессиональной деятельности. Кроме того, главному герою предстоит столкнуться с болезненными воспоминаниями, с призраками прошлого, которые, как оказалось, не отпускают его даже спустя годы. Сочетание расследования запутанного преступления и личных переживаний – задача поистине не из легких, требующая от Хеффлера максимальной концентрации, выдержки и мужества. Ему предстоит найти баланс между служебным долгом и отцовской заботой, между стремлением к справедливости и необходимостью разобраться в собственной душе.