Сериал Предательство (2008) / La traición

Спектакль под названием «Предательство» оставил после себя скорее калейдоскоп противоречивых ощущений, чем четкое суждение. Попытка вынести однозначный вердикт терпит крах, ибо погружение в этот сериал оказалось путешествием, полным очарования и разочарований, сплетенных воедино. Несомненно, в нем есть некая притягательность, интригующие повороты сюжета и удивительно живые, правдоподобные персонажи. Впечатление складывается, будто перелистываешь страницы захватывающего романа, бережно перенесенного на экран. Однако визуальная составляющая, к сожалению, оставляет желать лучшего. Складывается ощущение, что картина создавалась силами энтузиастов-любителей, не располагающих достаточными ресурсами. Это, безусловно, вредит общему восприятию и порой серьезно отвлекает от погружения в мир, созданный авторами. Отсутствие кинематографического размаха, примиренность в постановке некоторых сцен, порой вызывают раздражение и ощущение искусственности происходящего. Игра некоторых актеров, к сожалению, страдает от нарочитости и фальши, что лишает драматические моменты подлинной эмоциональной силы. Вследствие этого, трагические эпизоды выглядят скорее нелепыми, чем трогательными, лишая зрителя возможности полностью сопереживать героям. Впрочем, уподобляться строгому критику не хочется. Достоинства сериала, несмотря на недостатки, перевешивают. В первую очередь, стоит отметить захватывающую историю, пусть и предсказуемую в некоторых моментах. Несмотря на возможность предугадать некоторые ходы, сюжет настолько многослоен и динамичен, что удерживает внимание, не давая зациклиться на одном аспекте. Сериал требует пристального внимания: пропущенная серия может стать причиной непонимания дальнейшего развития событий. Это не недостаток, а скорее особенность, требующая от зрителя определенной вовлеченности. Персонажи, несомненно, разнообразны, но, к сожалению, не отличаются особой оригинальностью. Многие из них – лишь вариации уже знакомых архетипов. Уго де Медина – словно тень графа Монте-Кристо, лишенная излишней мрачности. Соледад – типичная героиня исторического романа. Алсидес – вечный соперник, терзаемый завистью. Артуро – карикатурный злодей, в котором, тем не менее, проскальзывает искра человечности, заставляющая задуматься о мотивах его поступков. Примечательной особенностью сериала является трансформация персонажей. Кажется, что авторы намеренно избежали введения новых героев из-за финансовых ограничений, предпочтя радикально изменить характеры уже существующих. Яркий пример – Марго. В начале она – скромная официантка, лишенная эмоциональной глубины. Однако, по мере развития сюжета, ей открывается любовь, и она превращается в трогательную героиню, способную вызывать искреннее сочувствие. Зритель, незнакомый с ее прежней жизнью, вряд ли поверит в такую кардинальную перемену. История Марго и Артуро – одна из самых интересных линий в «Предательстве». К сожалению, она остается немного недосказанной. Наблюдать за развитием их отношений безумно увлекательно, но финал оставляет ощущение незавершенности, требуя от зрителя самостоятельного додумывания. Марго – скорее исключение, чем правило. Второстепенные персонажи встречаются значительно реже. Основное внимание сосредоточено на Уго и Соледад, которые, к сожалению, начинают раздражать своей чрезмерной доминирующей ролью. К тому же, игра Даны Гарсии, исполняющей роль Соледад, не вызывает особого восторга. Актриса уже знакома по другим сериалам, где ее игра была столь же невыразительной. В ее исполнении отсутствуют яркие эмоции, а лицо кажется застывшей маской. Даже в трагические моменты сложно понять, испытывает ли ее героиня грусть или радость. Актер, исполняющий роль Уго де Медина, также не всегда убедителен. В его игре прослеживается влияние прототипа – графа Монте-Кристо, однако это не всегда идет на пользу герою. Тем не менее, персонаж вызывает симпатию, благодаря романтической линии и интересному характеру. Стоит отметить, что злодеи в сериале не являются карикатурными злодеями. Они многогранны и сложны, и их поступки можно понять, если приложить определенные усилия. Франсиско, местный журналист, притворяющийся геем, – яркий пример. На первый взгляд, он кажется положительным героем, но на самом деле оказывается подлым и опасным человеком. Атмосфера сериала в целом соответствует эпохе и жанру – это романтическая история, разворачивающаяся в далеком прошлом. Костюмы также заслуживают внимания, хотя и не являются выдающимися. Концовка истории, к сожалению, не отличается логичностью. Если не пропускать ни одной серии и быть в курсе всех событий, финал может показаться нелогичным и запутанным. Непонятны мотивы поступков Артуро и Алсидеса, а отношения с Марго так и остаются неясными. В сериале немало крови и жестокости. Смертей слишком много, и некоторые из них кажутся бессмысленными, призванными лишь поддержать интерес зрителя. Также раздражает то, что большинство мужчин в сериале – настоящие шовинисты. Однако это смягчает тот факт, что актеры играют значительно лучше актрис. Основная любовная линия, в середине и в конце, не оправдала выделенного на нее времени. Из-за этого на действительно интересные моменты было потрачено мало внимания. Некоторые сюжетные линии попросту обрываются, например, история Бурке или попытки Артуро исправиться. Если бы эти линии были развиты, концовка могла бы стать значительно лучше. Хотя даже в нынешнем виде она выглядит вполне достойно.

Заблуждаясь в просторах сети в поисках свежих латиноамериканских проектов, я неожиданно наткнулась на трейлер этого колумбийского сериала. Исполнительницу главной женской роли, Данну Гарсию, я уже давно знаю и люблю по запоминающимся образам в таких лентах, как «Тайная страсть» и «Кто-то смотрит на тебя». Но истинным открытием стало появление в главной мужской роли Марио Симарро. Впечатлённая его блистательной игрой в сложном и многогранном сериале «Вторая жизнь», я ни на секунду не усомнилась в необходимости посмотреть «Предательство». Талант этого любимца латиноамериканской публики, и не только, был очевиден, а интригующий трейлер и краткое описание сериала лишь подогрели мой интерес. С первых же минут меня пленила захватывающая сюжетная линия, потрясающая музыка и великолепное исполнение актеров. Погрузившись в повествование, я с удивлением обнаружила, что добрая половина сериала пролетела, словно одно мгновение. Однако, ближе к финалу, сюжетная канва, на мой взгляд, несколько затянулась, и повествование стало ощущаться несколько вялым. Это подтолкнуло меня к желанию ознакомиться с оригинальным произведением, романом кубинского писателя Фелипе Переса, по мотивам которого и был создан этот сериал. К сожалению, несмотря на все мои усилия, я не смогла отыскать эту книгу ни в книжных магазинах, ни в онлайн-библиотеках. Было бы крайне интересно сравнить экранизацию с первоисточником, оценить, насколько точно сценаристы и режиссёр передали замысел автора. Зато в процессе поиска я узнала любопытную деталь: восемь лет назад в Колумбии вышел сериал «Раузан» с участием таких же известных латиноамериканских актёров – Освальдо Риоса и Сусанны Торрес, и «Предательство» является его ремейком. Если представится возможность, обязательно посмотрю и оценю оба варианта. А теперь вернёмся к «Предательству». Название сериала полностью оправдывает себя – предательства в нём пронизывают буквально каждую сцену. Главная героиня, Соледад, предаёт одного из братьев-близнецов, Уго. Брат Уго, Алсидес, в свою очередь, также предаёт его. И сам Уго не остаётся в долгу, обманывая Соледад. И это лишь основная тройка персонажей! Что уж говорить о второстепенных героях. Иногда складывалось ощущение, что каждый из них намеренно ищет повод для обиды, лишь бы поддерживать в себе неугасающее чувство мести. Немного раздражало и то, что некоторые второстепенные персонажи были выведены из повествования довольно неуклюже: супруги Бурке, например, были спешно отправлены в Европу. Неудачно завершились и сюжетные линии карлика Энрико и его возлюбленной Мишель. Скромную и неприметную Мишель я поначалу совершенно не замечала, и лишь позже поняла, что она – единственная, по-настоящему порядочная героиня этого сериала. Не могу не упомянуть вновь Марио Симарро и его невероятную актёрскую игру. Как и в сериале «Вторая жизнь», где он мастерски воплотил две совершенно разные роли – грубого крестьянина и утончённого миллионера, здесь он блестяще передал характеры братьев-близнецов, Алсидеса и Уго. Он был настолько убедителен, что мои симпатии менялись от серии к серии: то я сочувствовала невезучему и мрачному Алсидесу, то восхищалась удачливому и жизнерадостному Уго. И как устоять перед лукавым взглядом этого красавца, полным влюблённости? Главная героиня, Соледад, своим внутренним надломом и трагичностью чем-то напоминает Пьедад, героиню Данны Гарсии в сериале «Кто-то смотрит на тебя». У обеих женщин одинаково печальный и сомневающийся образ мученицы, но при этом совершенно очаровательной. Её хрупкость, красота, обаяние и ангельская внешность не могут не располагать к себе зрителя, вызывая одновременно сострадание и восхищение. В заключение хочу сказать, что любителям этого жанра этот телесериал обязательно стоит посмотреть. Во-первых, по меркам латиноамериканских «мыльных опер» он относительно короткий – всего 107 серий. Во-вторых, фильм сопровождается красивым саундтреком в исполнении Сальваторе Кассандро, Паолы Варгас и Марио Симарро. И, конечно же, замечательная игра актёров доставит зрителям массу удовольствия.

Ценителям кинематографа, увлеченным эпохальными полотнами, повествующими о минувших временах, непременно стоит обратить внимание на эту захватывающую историю. В центре повествования – сложная и драматичная любовная интрига, разворачивающаяся вокруг братьев-близнецов, охваченных всепоглощающей страстью к прекрасной Соледад. Уго де Медина, терзаемый скрытой недугом – наследственной каталепсией, унаследованной от почившего отца, тщательно оберегает свою тайну от посторонних глаз. Лишь преданный дворецкий, свидетель его приступов, оказывает ему поддержку и заботу, помогая вернуться к жизни после погружения в беспамятство. Истерзанный болезнью, Уго стремится оградить себя от близости, боясь разделить свою ношу с другими. Однако судьбоносная встреча с Соледад пробуждает в нем надежду и веру в исцеление, заставляя осознать, что лишь любовь способна даровать ему силы преодолеть недуг. Он безвозвратно пленен ее очарованием! Алсидес де Медина, брат-близнец Уго, несмотря на трагические обстоятельства, не упускает возможности добиться взаимности от Соледад, игнорируя очевидную привязанность к ней своего родного брата. Соледа де Обрегон – воплощение красоты, добродетели и изящества, юная девушка, способная покорить сердце любого, кто удостоится ее внимания. Она отвечает на чувства Уго, бросая вызов общественным предрассудкам и законам того времени. Точкой отсчета для драматических событий становится ложная весть о смерти Уго. После очередного приступа каталепсии его находят бездыханным и, ошибочно полагая, что он скончался, хоронят заживо. Однако местные дельцы, движимые корыстью, извлекают тело и продают его для научных исследований практическому врачу. На столе анатомического театра Уго приходит в себя и спешит к своей возлюбленной, но время вносит свои коррективы. Судьба распоряжается так, что в момент его возвращения Соледад стоит у алтаря с его братом Алсидесом. Ослепленный внезапным пробуждением и мучимой потерей памяти, Уго не в силах понять, что произошло, и дает клятву отомстить всем, кто посмел надругаться над его чувствами, и особенно Соледад… Этот сериал – проникновенное отражение человеческих эмоций и переживаний, удивительно правдивое и жизненное, хотя режиссеру, к сожалению, не удалось избежать некоторых шероховатостей и недочетов. Последняя серия вызвала разочарование, словно сценарий был переписан наспех, и утонченность повествования уступила место грубости и схематичности. Уго и Соледад утратили свою естественность, любовные сцены получились натянутыми и неестественными, а диалоги утратили свою былое красноречие и искренность. Зритель ожидает кульминации, которая заставит затаить дыхание и надолго останется в памяти, а вместо этого видит банальное примирение героев. Создается впечатление, что это не завершение истории, а лишь эпизод из ее середины. Хочется увидеть больше страсти и драматизма, а их катастрофически не хватает. Не стоило заканчивать сериал кровавой развязкой, словно в гангстерском боевике, ведь это романтическая драма. Это, пожалуй, единственный существенный недостаток картины. Однако положительных сторон в сериале гораздо больше. Прежде всего – захватывающий сюжет, тщательно воссозданные костюмы и декорации, передающие атмосферу эпохи, и музыкальное сопровождение, гармонично дополняющее каждую сцену. Но что говорить о неодушевленных вещах, когда речь идет о великолепном актерском дуэте влюбленных! Подбор актеров на главные роли заслуживает особого восхищения. Они идеально подходят друг другу, на них приятно смотреть, в их глазах сияет искренняя любовь. Марио Симмара, блестяще сыгравший двух братьев-близнецов, сумел передать их индивидуальность, неповторимые манеры, жесты и эмоции. Возникает невольное сомнение: действительно ли на экране присутствует один и тот же актер? Дана Горсия – воплощение женской красоты и изящества, вдохнула в образ Соледад неповторимую жизнь и очарование. Блестящая игра этой актрисы надолго остается в памяти! Мало кто, посмотрев этот сериал, не расскажет о нем своим близким и друзьям. Кстати, я нашла этот сериал на женском форуме, где женщины обсуждали Соледад, восхищаясь ее красотой и талантом, и при этом невольно испытывая легкую зависть. Действительно, эта актриса обладает невероятным талантом. Кажется, что роль Соледад была написана специально для нее! Интерес к сериалу проснулся сразу после просмотра первой серии, и я ни разу не пожалела о потраченном времени. Уверена, что этот сериал не потеряет своей актуальности даже через два десятка лет. Он заслуженно станет классикой жанра!