Сериал Красное и черное (1954) / Le rouge et le noir

Недавно завершила просмотр картины «Красное и чёрное», ленты, уходящей корнями в далекий 1954 год. Этот фильм – совместное творение кинематографистов Италии и Франции, вольная интерпретация знаменитого романа Стендаля. Признаюсь, само литературное произведение оставило у меня неоднозначные впечатления, однако любопытство, возникшее после прочтения, подтолкнуло меня к просмотру экранизации. Вскоре я узнала, что эта адаптация не единственная: советские режиссеры обратились к роману в конце семидесятых, а французские кинематографисты вновь вернулись к нему в конце девяностых. Вероятно, именно желание прояснить некоторые неясные моменты в романе, уловить скрытый смысл, и побудило меня к просмотру, надеясь, что визуальное воплощение прояснит все недомолвки. Следует отметить, что сюжетная канва фильма удивительно близка к оригиналу. Некоторые эпизоды были, безусловно, опущены, однако, на мой взгляд, это нисколько не умаляет глубины и сути произведения. Действие разворачивается в середине девятнадцатого века, во Франции, переживающей последствия наполеоновских войн. Мы знакомимся с Жюльеном Сорелем, сыном простого плотника, стремящимся к социальной мобильности. С юных лет он мечтает о лучшей доле, о признании, но пока не видит четкого пути к реализации этих стремлений. Изначально он рассматривает карьеру священника, полагая, что церковный сан поможет ему достичь желаемого, однако этот путь требует долгого и упорного труда. Альтернативным вариантом кажется выгодный брак, союз с богатой невестой, но и здесь его ждут немалые трудности. Несмотря на почтенный возраст картины, я была приятно удивлена тем, как качественно она снята и смонтирована. Если бы мне не сказали о годе выпуска, я бы, скорее всего, предположила, что фильм принадлежит к эпохе семидесятых годов. Однако, не обошлось и без характерных для того времени приемов: порой игра актеров кажется нарочито театральной, перенасыщенной эмоциями. Но это, скорее, отражение духа эпохи, которое, впрочем, не портит общего впечатления. Еще одной особенностью фильма является закадровый голос, озвучивающий мысли Жюльена. Безусловно, это сделано для того, чтобы зритель лучше понимал мотивы и внутренние переживания героя, однако такая подача порой создает ощущение отстраненности и может немного путать. Актерская игра, безусловно, заслуживает высокой оценки. Актеры подобраны очень удачно, а Жерар Филип, исполнивший главную роль, продемонстрировал не только привлекательную внешность, но и глубокий талант. Ему удалось убедительно показать трансформацию юного провинциала в уверенного в себе мужчину. Фильм, будучи европейским творением, поражает своей скромностью. Здесь нет откровенных сцен или излишней эротики. Присутствуют лишь редкие поцелуи и сдержанные проявления чувств. Единственным, что может показаться несколько смелым для того времени, – это короткий эпизод, где виден торс актёра, однако даже в этом случае большая часть тела скрыта под одеялом. В фильме представлено два эпизода, общая продолжительность которых составляет около трех часов. С одной стороны, это достаточное время для раскрытия сложных характеров и запутанного сюжета. С другой стороны, признаюсь, сюжет не настолько захватывающий, чтобы оправдать столь продолжительное время просмотра. Существуют и другие экранизации этого романа, в том числе советская версия, которая отличается еще большим количеством эпизодов. Однако, честно говоря, у меня пока нет желания знакомиться с этой адаптацией. Вернувшись к этой конкретной картине, я должна признать, что роман Стендаля оставил у меня неоднозначное впечатление. Мне не понравилась манера автора описывать мысли и поведение главного героя. Он постоянно колеблется, мечется между чувствами, его размышления кажутся запутанными и противоречивыми. В романе и в фильме присутствует множество моментов, над которыми можно долго размышлять. Чтобы по-настоящему понять замысел автора, необходимо прочитать книгу и посмотреть фильм, чтобы увидеть различные интерпретации и углубить свое понимание. Безусловно, одна из основных идей автора – показать, как тяжело простому человеку из бедного сословия добиться успеха в обществе и что честным путем это сделать практически невозможно. В целом, это интересный и заставляющий задуматься фильм, который затрагивает вечные темы жизни и человеческих поступков. Он не является захватывающим блокбастером, но автору удалось донести до зрителя логику действий героя и сделать сюжет более прозрачным, чем в романе.