Сериал Опасные связи (2003) / Les liaisons dangereuses

Я преклоняюсь перед романом, созданным Шодерло де Лакло. Эта книга занимает особое место в моем сердце, и потому я неоднократно обращалась к различным ее экранизациям. Работы Стивена Фрирза и Милоша Формана, безусловно, заслуживают внимания, в них блистали такие талантливые актеры, как Колин Ферт и Гленн Клоуз, однако ни одна из этих интерпретаций не смогла в полной мере передать глубину и сложность оригинального произведения. Наиболее впечатляющим мне показалось творение Жози Дайан – именно ей удалось создать по-настоящему убедительную и захватывающую экранизацию. Несмотря на стилизацию под эпоху 60-х годов, кинематографистам не удалось полностью скрыть дух XVIII века. Страсти, бушующие на экране, кажутся анахронизмом в современном мире, где преобладают прагматизм и сдержанность, а искренние эмоции встречаются все реже. Особенно восхищает любовная линия, пронизанная как глубокой привязанностью, так и горьким предательством, и неутолимой жаждой мести. Однако центральным мотивом, движущей силой всех действий, является чистый эгоизм – и за это я искренне благодарна создателям фильма. Ключевая сцена, в которой мадам де Мертей делится с Вальмоном своей жизненной философией, воспроизведена с поразительной точностью, как это описано в романе. Молодой повеса пытается оправдаться, утверждая, что не несет ответственности за свои поступки. Подобный самообман, эта непоколебимая уверенность в собственной правоте – это фирменный знак де Лакло. Великолепно! Особую роль в успехе экранизации играет актерский состав. Вальмона должен был воплощать человек, подобный Эверету – самовлюбленный, эгоцентричный, но при этом обладающий магнетической харизмой. Малкович, напротив, излучает лишь злобу и раздражение. Именно Эверет способен продемонстрировать искреннюю, пусть и извращенную, привязанность к мадам, он действительно любит ее, хотя и не признает этого. Его вина заключается лишь в том, что он любит себя еще больше. Но кто посмеет отрицать, что у этого красивого и элегантного мужчины есть на то все основания? Стоит отметить, что эта роль стала одной из самых ярких и запоминающихся в карьере Эверета, несмотря на его богатый опыт и участие во множестве сложных проектов. Мне кажется, успех объясняется простотой и одновременно многогранностью характера Вальмона. Денев не отстает от своего партнера. Она создает на экране образ божественной, неуловимой женщины. Многие восхищаются ее внешностью, и об этом не раз говорили известные режиссеры. Однако мне кажется, что дело не только в этом. Денев смогла передать малейшие нюансы, едва уловимые оттенки чувств, даже в самых незначительных моментах. Актриса, полагающаяся лишь на внешние данные, не способна на такое. Мадам де Мертей глубоко любит себя, и потому не приемлет тех, кто не способен любить ее с той же силой. Однако она может быть нежной, чувственной, способной оказать поддержку в трудную минуту, что она и делает с Вальмоном. И дело не только в том, что он – ее любимая игрушка. Все гораздо глубже. Мадам видит в Вальмоне человека, достойного ее внимания и привязанности. Она не способна на мелкие компромиссы и пустые увлечения. Хотя ее безразличие порой бывает страшнее любого осуждения. Актеры, сыгравшие Вальмона и мадам, подобраны идеально. Они излучают настолько сильные чувства, что их невозможно игнорировать. В некоторые моменты невозможно оторвать взгляд от этой пары. Именно поэтому я так люблю этот сериал. Даже фильм с Клоуз и Малкович, отмеченный Оскаром, не смог достичь такой глубины и гармонии. К сожалению, в последнее время редко встретишь на экране по-настоящему гармоничные пары. Обычно слишком очевидно, что их связывают лишь амбиции или расчет. Но между Денев и Эвером есть притяжение, которое невозможно объяснить. Иначе невозможно было бы создать такой эффект, такая связь рано или поздно привела бы к разрушению. Я не видела ничего подобного в других экранизациях. Денев и Эверет настолько хорошо подстроились друг под друга, что наблюдать за ними – истинное наслаждение. К сожалению, второстепенные герои не смогли полностью соответствовать уровню игры Денев и Эверета. Де Турель в исполнении Кински порой кажется занудной и пресной. Мне трудно представить, чтобы Вальмон вспыхнул к ней чувствами. Есть определенные претензии и к другим персонажам. Но это неизбежно, учитывая, что экранизировано всего две версии. Стоит отметить, что редко удается создать фильм, который превзошел бы первоисточник. Но приблизиться к идеалу вполне возможно. И в этом случае заслуга принадлежит Дайан, Денев и Эверету. 9 баллов из 10.