Сериал Ожившая книга Джейн Остин / Lost in Austen

Совершенно очаровательный актерский состав, хотя образ главной героини, возможно, не достиг той утонченности и привлекательности, которая могла бы полностью покорить зрительское сердце. Однако, истории, вдохновленные творениями Джейн Остин, обладают удивительной вневременностью, сохраняя свою актуальность в любую эпоху и в рамках любого социума. Джемима получила исключительную возможность прикоснуться к миру, который прежде существовал лишь в воображении, увидеть его воочию, пусть даже опосредованно, через призму вымысла другой талантливой писательницы, и, несмотря на это, обрести подлинное чувство любви. Изумительная театрализация событий в картине «Ожившая книга Джейн Остин» вызвала во мне неожиданный отклик, заставив почувствовать глубокое единение с героиней. И, вероятно, многие представительницы прекрасного пола смогут сказать то же самое. Так действительно и происходит. В наши дни немало девушек вынуждены трудиться в монотонных офисных буднях, страдая от неисправной климатической техники и придирчивых руководителей. А молодые люди зачастую придерживаются устаревших взглядов, полагая, что их вклад в общее дело значительно превосходит женский, и потому они заслуживают заслуженного отдыха за кружкой пива, наблюдая за футбольными баталиями, совершенно не замечая элементарных проявлений внимания и заботы. От такой однообразной рутины утомлена Аманда. Безусловно, лучший способ избежать неприятностей – вовсе не допускать их возникновения. Однако порой мы все же позволяем себе роскошь расслабиться, расположиться поудобнее на кровати, диване или в любимом кресле, укрыться мягким пледом и погрузиться в чтение захватывающей книги – будь то романтическая история или захватывающий детектив. В книгах все кажется таким простым и понятным. А если и возникают трудности, герои с легкостью преодолевают их, словно по щелчку пальцев – и проблема мгновенно исчезает. Устав от реальности, Аманда уходит с головой в чтение. И в какой-то момент она ощущает необъяснимое чувство, будто она не одинока. Сначала ей кажется, что это лишь игра воображения, но, зайдя в ванную комнату, она обнаруживает там главную героиню романа Джейн Остин. Та объясняет Аманде, что у нее есть уникальная возможность обменяться местами, и девушка, не раздумывая, соглашается. Попав в мир любимой книги, Аманда не только наслаждается чтением, но и сама становится творцом новой истории, обретая любовь и, наконец, истинное счастье.

Меня охватывает лишь недоумение и разочарование. Кто же найдет в этом творении хоть малейшую ценность? Хотя, признаюсь, я в числе тех, кто поддался соблазну. Меня зацепил впечатляющий трейлер, подтолкнули восторженные отзывы друзей. Однако вновь убеждаюсь в ошибочности слепого доверия чужим суждениям – вкусы и предпочтения у всех различны. Представьте себе роман, вырвавшийся со страниц и обретший плоть. Вернее, историю девушки, одержимой мечтой о жизни, словно сошедшей со страниц любимой книги. И все это на фоне неудовлетворенности собственной реальностью. У нее есть спутник жизни, пусть и с пристрастием к пенному напитку и футболу – что, впрочем, характерно для огромного процента мужского населения. Аманда Прайс – офисный работник, а таких, как она, немало. Многим достается куда более унылая участь, чем у этой героини. Однако, нельзя не отметить, что выбор актрисы на главную роль, мягко говоря, неудачен. Сложно подобрать слова, чтобы описать ее неприглядность. Не знаю, что может привлечь зрителей в этой героине. Центральная фигура повествования – мистер Дарси – мужчина, безусловно, располагающий к себе внешностью и положением в обществе. Он красив, умен… Почти поверила, что такое бывает наяву. Но, в конце концов, становится понятно, почему это лишь плод фантазии автора. Только в книгах судьба благоволит героям, отношения развиваются идеально, а все дела складываются успешно. Если бы реальность соответствовала книжным идеалам… Даже двести лет назад. Но даже если оставить в стороне качество сценария, то его безнадежно портят исполнители. Кажется, что они впервые увидели съемочную площадку. Костюмы просто поражают своей нелепостью. Сомневаюсь, что в ту эпоху носили нечто подобное. Даже в советском фильме "Д'Артаньян и три мушкетера" костюмы выглядели изысканнее и богаче. Да и сама постановка оставляет желать лучшего. Операторская работа, откровенно говоря, оставляет желать лучшего. Камера то и дело захватывает случайные детали, но никак не то, что задумано режиссером. На мой взгляд, это пустая трата времени. Лучше пересмотреть что-нибудь поинтереснее. Вряд ли вы осилите больше пары серий этого сериала. А если и доберетесь до конца, то, скорее всего, уснете в первые минуты первой серии.

Долгое время я воздерживалась от написания отзыва об этом мини-сериале, терзаясь внутренними противоречиями. Сразу оговорюсь: поклонникам первоисточника – романа Джейн Остин и, особенно, британской телеэкранизации – я настоятельно не рекомендую тратить на него свое время. А если вы все же решитесь, приготовьтесь к глубокому разочарованию, которое постигло и меня. Несмотря на это, я с честной, хоть и убывающей, надеждой досмотрела сериал до финальных титров, втайне лелея веру в возможность позитивного исхода. Теперь перейдем к детальному рассмотрению. Сюжетная линия – это, пожалуй, самая болезненная точка. Создалось отчетливое ощущение, что в изначальном замысле она была значительно обширнее и интереснее, чем то, что мы видим на экране. Однако, ограниченный бюджет, несомненно, наложил свой отпечаток. Создатели, судя по всему, стремились воссоздать не столько книгу, сколько вариацию, отражающую личные интерпретации и фантазии читательниц и зрительниц оригинального произведения. Им хотелось показать, как каждая из нас поступила бы на месте героини, оказавшейся в центре событий. Что же вызвало недоумение? Прежде всего, очевидная однобокость повествования. Мы видим приключения Аманды, но полностью лишены возможности следить за перипетиями судьбы Лиз Беннет в современном Лондоне. Зачем тогда была предпринята замена, если можно было ограничиться простой подменой? Если бы сюжетная линия Лиз была развернута, сериал приобрел бы некую сюжетную симметрию и выглядел бы гораздо более логично и завершенно. В нынешнем виде же повествование кажется незавершенным, фрагментарным, словно из книги вырвали несколько страниц. Что касается костюмов и актерского состава, то здесь наблюдается явное стремление к визуальному соответствию британскому сериалу. Вероятно, целью было именно это – воссоздать атмосферу не книги, а именно телеэкранизации. Актеры были подобраны с учетом внешнего сходства, а там, где этого было недостаточно, на помощь приходил грим. Однако, даже эти усилия не спасли ситуацию. Актёрская игра оставляет желать много лучшего. Она лишена искренности и не способна увлечь зрителя в мир происходящего. Удивительно, как можно так небрежно и бездарно реализовать столь перспективную идею. Поистине, необходимо обладать определенным талантом, чтобы настолько испортить столь многообещающий проект. Наверное, на этом можно закончить. Моя оценка – всего 3 из 10. Прибавленные баллы – дань уважения к моей любви к классической "Гордости и предубеждению", которую я с удовольствием пересмотрела после просмотра этого "миниатюрного" (во всех смыслах) сериала, стремясь изгнать из памяти его неудачную интерпретацию.

Необыкновенное полотно, сотканное из тончайших нитей фантазии, – именно так я бы охарактеризовала сериал «Ожившая книга Джейн Остин». Это не просто экранизация, а скорее вольное, изящное переосмысление классического произведения, дышащее свежестью и утончённостью. Трудно подобрать слова, способные в полной мере передать те ощущения, что он вызывает. Это калейдоскоп эмоций, это пульсирующая жизнь, это завораживающее волшебство, захватывающее приключение, словно сошедшая со страниц старинной сказки. Можно бесконечно подбирать синонимы, стремясь обрисовать всю полноту впечатлений, но ни один из них не сможет передать всю глубину и очарование этой истории. Сериал дарит истинное наслаждение, заставляя сопереживать главной героине, чья судьба трогает до глубины души. И пусть её внешность далека от глянцевых идеалов, именно эта скромная, естественная красота позволяет ей органично вписаться в мир, где царят другие ценности. Если бы на эту роль была выбрана типичная, вылизанная до блеска актриса, передать ту самую атмосферу, тот дух эпохи, было бы невозможно. В те времена представления о женской красоте были иными – они ценили утончённость, учтивость, благородство, скромность и внутреннее достоинство. И пусть среди дам того времени, конечно, встречались настоящие красавицы, они не стремились к показной роскоши и не гнались за модой, их привлекательность заключалась в естественности и неподдельности. И, признаюсь, мне кажется, что такая красота гораздо ближе и приятнее сердцу. Аманда, словно по волшебству, переносится в иной мир, где ей выпала удивительная возможность встретить свою любовь. Просматривая сериал, я невольно переживала за неё, то и дело вытирая слёзы – но это были слёзы радости, вызванные счастьем за эту девушку, которой так улыбнулась судьба. Этот волшебный миг позволил ей изменить свою жизнь, обрести настоящую любовь и, наконец, стать счастливой. Я бесконечно благодарна создателям этого удивительного сериала, который открыл мне новый мир кинематографа. Я и представить себе не могла, что в мире существует такое чудо, способное подарить столько положительных эмоций и заставить поверить в сказку.