Сериал Любовь и император / Love & The Emperor

Жанр исекай – истории о внезапном перенесении героя в иную, зачастую фантастическую реальность – в последние годы завоевал головокружительную популярность. Количество манги, манхвы и маньхуа, эксплуатирующих эту тему, поистине безгранично. В этом нет ничего удивительного: сама идея второй жизни, да ещё и в любимом вымышленном мире, манит и очаровывает. Однако, эта дорама отходит от привычной схемы восторженного восприятия нового мира, предлагая зрителю легкое и юмористическое повествование. В центре сюжета – Ли Ся, трудолюбивая и талантливая дизайнер игровой компании. Вместе с коллегами она денно и нощно трудится над созданием нового симулятора Императорского дворца. Контраст между красочным виртуальным миром и суровой реальностью огромен, но даже в повседневной рутине есть место мечтам. Ли Ся безответно влюблена в своего босса, Сяо Нина, и случайно становится свидетельницей его разговора с другим сотрудником. Слова Сяо Нина обрывают ее надежды: он признается, что не видит себя с неуверенной в себе мечтательницей, чьим единственным достоинством является умение готовить. Сяо Нин выбирает Ли Ся в качестве бета-тестера для закрытого тестирования, поскольку она идеально соответствует портрету целевой аудитории. Этот выбор ранит девушку, однако она все же соглашается участвовать в испытаниях. В процессе тестирования происходит нечто непредвиденное, и Ли Ся переносится в мир игры. К несчастью, персонаж и уровень сложности были выбраны под влиянием ее подавленного настроения. Она пробуждается в теле служанки наложницы с обезображивающим шрамом на лице, а единственным навыком, перенесенным из реальной жизни, оказывается непревзойденное кулинарное мастерство. Первое знакомство с миром игры оказывается комичным и нелепым. Ли Ся встречает забавных неигровых персонажей – трех болтливых горничных, которые одновременно и по очереди изливают на нее поток бессвязных фраз и направляют к ночному горшку госпожи, который девушка неловко роняет. Характер наложницы, в которую она превратилась, оставляет желать лучшего, поэтому неудивительно, что в первой половине сериала она выступает в роли отрицательного персонажа. За провинность служанку собираются выдать замуж за престарелого и отталкивающего мужчину, но внезапно появляется император, который с удивлением отказывается от предложенной еды. Именно здесь талант Ли Ся оказывается востребован. В поисках способа вернуться в реальность, девушка сталкивается с переодетым в евнуха императором, который совершенно не похож на ее сурового и властного босса. Так начинается их запутанная и комичная история. Помимо ранее упомянутых эксцентричных горничных, сериал радует разнообразием забавных персонажей, среди которых – хитроумный евнух-император и его колоритные генералы, которые не дают зрителю заскучать. Концовка дорамы вызвала неоднозначную реакцию у поклонников, многим она показалась незавершенной и разочаровывающей. Однако, несмотря на это, следить за развитием событий было увлекательно. Сериал отличается легкостью и юмором, актеры убедительно воплощают свои роли, а декорации и костюмы, как и в большинстве китайских дорам, выполнены на высоком уровне. Помимо визуальной составляющей, приятно радует музыкальное сопровождение. Немаловажную роль играет закадровый голос, который озвучивает мудрые истины и цитаты, из которых можно извлечь немало полезного.