Сериал Махабхарата (2013) / Mahabharat

Я долгое время обходила стороной кинематограф Индии, включая её многочисленные теленовеллы. Однако, мне довелось познакомиться с работой, которая заставила меня пересмотреть свои убеждения. Два десятилетия назад я предпринимала попытку погрузиться в мир индийского кино, но тщетно. А сейчас, я с удивлением открыла для себя экранизацию древнего эпоса «Махабхарата», представленную телеканалом Старплюс, базирующимся в Индии. Что же привлекло моё внимание к этой интерпретации? Возможно, дело в том, что я когда-то, в далёкие годы, читала сам эпос «Махабхараты». И он произвел на меня неизгладимое впечатление. Я осознала, что это произведение превосходит любое творение в жанре фэнтези. В нём переплелись судьбы богов, полубогов и смертных, прослеживались приключения героев, магия, заклинания, мудрость старцев, ритуалы, пророчества и бесчисленное множество других захватывающих элементов. Книга поразила меня своей многогранностью и глубиной. Кстати, существует мнение, что в Индии около миллиона людей свято верят в реальность событий, описанных в этом эпосе! Они утверждают, что действие разворачивается не в вымышленном мире, подобно Средиземью, а в самой Индии. Конечно, фантазия этих людей безгранична, но я рассматриваю эти события как плод воображения. Я уже слышала об этом фильме и даже видела эпизоды предыдущей экранизации, транслируемой по каналу «Культура». Но тогда меня она как-то не зацепила. Актёры казались неубедительными в своих ролях жителей Индии, всё выглядело блекло и неестественно. Нынешний сериал, напротив, поражает своей красочностью и захватывающим сюжетом. Каждая серия длится всего около двадцати минут, что позволяет без труда смотреть их один за другим. Я с удовольствием посмотрела сразу двадцать восемь серий – мне понравилось, это действительно увлекательно и интригующе! Я не буду раскрывать сюжетные перипетии, лишь отмечу, что перед нами разворачивается прекрасная история любви и великая сага о вражде двух царей из династии Куру. Многие из актёров, исполняющих главные роли, мне были неизвестны. Неудивительно, ведь я в основном предпочитаю европейские сериалы и редко обращаю внимание на актёров из Индии. Однако, игра их меня приятно удивила. Они мастерски передают эмоции, не скатываются в фальшь, говорят убедительно и, что особенно важно, не переигрывают, как это иногда бывает в индийском кинематографе. Я бы выделила нескольких героев, которые произвели на меня особенно сильное впечатление: Шакуни, брат Гандхари, супруги слепого царя Дхритараштры. Неизвестный мне актёр блестяще исполнил роль главного злодея. В каждой серии также звучат разъяснения и поучения от самого Кришны. Он прекрасен, как божество, и действительно является богом. Каждая его монолог завершается словами: «Подумайте об этом!». Благородный Бхишма воплощает в себе все качества истинного аристократа: благородство, мудрость, справедливость, силу и красоту, что вполне объяснимо, учитывая его происхождение – он сын Ганги, воспитанный самим Парашурамой. Сериал охватывает значительный период времени, что весьма впечатляет, учитывая, что я не ожидала такого размаха. Мы видим, как растут дети, как они учатся, развиваются, заводят собственные семьи. Индийские режиссёры создали потрясающую эпопею, которая, несомненно, запомнится зрителям надолго! Радует и то, что актёры предстают перед нами в образе реальных людей – они не меняют грим, несмотря на обстоятельства. Их игра естественна и оригинальна. Независимо от происходящего, мы видим персонажей такими, какие они обычно бывают. Это добавляет сказочности, что, безусловно, завораживает и не даёт заскучать. А какие здесь принцессы и царицы! Сразу видно, что это они – воплощение красоты и грации. Костюмы подобраны с исключительным вкусом, а макияж выполнен лучшими мастерами. Украшения заслуживают отдельных слов – они прекрасны! В кадре часто мелькают драгоценности, золото, самоцветы, перья павлина и другие изысканные предметы. Какой же индийский фильм без песен и танцев? Здесь они, по сравнению с другими представителями индийского кинематографа, весьма уместны и не надоедают. Спецэффекты выполнены реалистично и трогательно. Мне кажется, что этот сериал идеально подходит для семейного просмотра. Многие герои могут стать примерами добродетели, а другие покажут, какими быть не стоит. Жестокости и кровопролития здесь немного. Самое страшное сражение развернётся серий эдак через пятьдесят, когда начнётся великая битва на поле Курукшетра. В общем, этот сериал достоин вашего времени и внимания! С нетерпением жду следующих серий!

Махабхарата предстает не просто как эпическое полотно, но и как тщательно спланированная многовековая кампания по манипулированию сознанием. Поражает масштаб и последовательность, с которыми создатели этой саги перевернули устоявшиеся представления о добре и зле, возведя в абсолют ложные ценности. Пандавы, вопреки общепринятой трактовке, являлись представителями привилегированной касты, взращенными в атмосфере вседозволенности и покровительства со стороны небесных сил, потусторонних существ и могущественных придворных кланов. Бхишма, Видура и Дрона беззастенчиво нарушали любые моральные принципы, пренебрегали правовыми нормами, прибегая к двойным стандартам и действуя как тайные агенты, преследующие интересы узурпаторов во главе с нечистым на руку Кришной. Никто за столетия не смог опровергнуть правдивые слова Шишупалы, чей язвительный язык и разоблачительные речи, запечатленные в саге, раскрывали истинную сущность происходящего. Только сохранившиеся фрагменты первоначальной версии Махабхараты позволяют увидеть величие Карны – героя, чья трагическая судьба стала символом несправедливости и отчаяния. Его гнобили и преследовали как союзники, так и враги, унижали и проклинали за упорство и стремление к самореализации, основанному на собственном труде и таланте. На поле Курукшетры хваленому Арджуне, обласканному небесами и вооруженному божественным оружием, противостоял Карна, лишенный защиты и поддержки. Индра, отец Арджуны, обманным путем вынудил Карну расстаться с неуязвимыми доспехами, а Парашурама, хоть и раскаялся в содеянном, проклял его. Все это произошло при активном содействии Шальи, ставшего возничим Арджуны после тайного сговора с Юдхиштхирой. Шалья не упускал возможности демотивировать Карну, обрушивая на него оскорбления и подрывая боевой дух. В критический момент, когда колесо повозки Арджуны застряло в грязи, Карна вынужден был самостоятельно вытащить ее, в то время как его возничий бездействовал. Несмотря на все препятствия, Арджуна не смог одержать победу над Карной честным путем. Кришна, подстрекая Арджуну к бесчестным поступкам, заставил его пойти на подлость. Однако, факт остается фактом: Карна, несмотря на все унижения и проклятия, не опустился до мести и не проклял ни одного из своих обидчиков. Он предпочитал расплачиваться за свои обиды самостоятельно, не взывая к помощи высших сил. Эта черта Карны демонстрирует его превосходство над богами в моральном плане. Вместо прославления великого героя кришнаиты предложили миру в качестве нравственных ориентиров группу аморальных личностей, практикующих распутство и склоняющихся к извращениям. Аскетизм Арджуны вылился в многоженство и рождение многочисленных внебрачных детей. Бхима вступал в связь со змеями и ракшасами. Пандавы совершали убийства своих гуру, пренебрегая моральными принципами. Все эти деяния, совершенные приемными детьми Панду, свидетельствуют об их нравственном разложении. Но истина прорвется сквозь толщу лжи. Проклятие Гандхари, жены Дхритараштры, не останется без последствий. Все коварные замыслы Кришны рухнут, а пропагандистские дописки к Махабхарате будут разоблачены. Люди всегда будут стремиться к правде и не позволят погрести ее под слоем многословной схоластики. Истина восторжествует, независимо от того, насколько тщательно ее пытаются скрыть.

На протяжении нескольких месяцев я с неподдельным интересом и наслаждением погружалась в мир сериала "Махабхарата". Признаюсь, до этого я не испытывала особого влечения к индийской кинематографии и практически не имела представления об их религиозных и философских учениях, за исключением редких имен и обрывочных сведений. Этот сериал стал для меня настоящим откровением, вопреки ожиданиям. Произведение поражает своей глубиной и многогранностью. В нем практически отсутствует черно-белая моральная оценка персонажей, что, на мой взгляд, является уникальным даже для индийской культуры. Каждый герой совершает ошибки, и его мотивы можно понять, сочувствовать ему, даже если не одобрять его поступки. Сюжет лишен шаблонности, он сложен, эпичен, что закономерно, ведь в его основе лежит древнеиндийский эпос с одноименным названием. В центре повествования – борьба за власть, за трон, между двумя ветвями одной династии. Ирония судьбы заключается в том, что, по сути, единственным законным претендентом на престол был старейший член семьи, дед Бхишма. Но, поддавшись манипуляциям коварной мачехи в юности, он дал обет безбрачия, отказавшись от возможности продолжить род и укрепить свою власть. Если бы он проявил больше твердости, возможно, трагических битв и смертей удалось бы избежать. Ведь после его отречения на троне Хастинапура сменяли друг друга слабые и некомпетентные правители – то алкоголик, то слепой, то неспособный к здравому управлению государством. И ни у кого из них не было законных наследников в том понимании, которое мы вкладываем в это понятие. Сыновья Панду были рождены, по сути, от божеств, а сами Дритараштра и Панду – от отшельников, практиковавших йогу. Главных героев в сериале множество, и каждый из них обладает яркой индивидуальностью и заслуживает внимания. Для меня этот фильм, прежде всего, о любви отцов к своим детям – о ее проявлениях, ее слабостях, ее трагических последствиях. Не случайно Дритараштра изображен слепым – его любовь к сыну Дурьодхане ослеплена предвзятостью, а его рассудок затуманен в государственных делах. Та же слепота прослеживается и в любви гуру Дроны к сыну Ашватхаме – он потакает всем его капризам, позволяя ему вырасти жестоким эгоистом. Но так ли безупречны Пандавы? На мой взгляд, нет. Арджуну умело представляют как праведника и непревзойденного лучника, но его путь к победе проложен самопожертвованиями соперников – он заставляет Экалавью отрубить палец, получает от божеств чудодейственные доспехи Карны и даже добровольно идет на смерть. Особое сочувствие вызывает Карна – он добился всего своим трудом, развил свои способности, но его презирали за низкое происхождение. Разве происхождение может определять качества человека? Вся его жизнь – это постоянная борьба за признание. Самая противоречивая фигура в сериале – Кришна. Богов обычно изображают добрыми и справедливыми, но почему-то они всегда оказываются самыми жестокими и всегда развязывают войны. Ведь Пандавы уже готовы были примириться с Кауравами и простить их, но Кришна убедил их в обратном, навязав свою волю. Даже Панчали, узнав о гибели своих сыновей, хотела остановить войну, но Кришна вновь переубедил ее. Поначалу мне было интересно слушать рассуждения и поучения Кришны, но, когда он раскрыл свою истинную сущность, он меня разочаровал. В то же время, дядя Шакуни, один из самых отрицательных персонажей, остается цельным и последовательным от начала и до конца. Актерская игра в сериале в целом производит приятное впечатление. Все актеры красивы, талантливы, играют убедительно, хотя и не без некоторой театральности, что, впрочем, является особенностью индийского кинематографа. Удивительно, но меня даже не раздражали замедленные съемки и развевающиеся волосы – они, казалось, органично вписываются в эпоху и атмосферу. В общем, я настоятельно рекомендую этот сериал всем любителям истории и литературы. А тем, кто предпочитает примитивные развлечения, лучше пройти мимо. Приятного просмотра!

Увы, не только российская молодежь проявляет пренебрежение к классической литературе. В Индии, похоже, юное поколение также утратило интерес к сокровищам родной культуры. В результате, древний эпос «Махабхарата» предстает перед зрителем в обличии типичного зрелищного блокбастера, наполненного десятком привлекательных актеров, воплощающих образы героев. Повествование сериала отличается резкими контрастами – от затянутых, монотонных сцен до головокружительных баталий, обильно украшенных цифровыми спецэффектами. Дурьодхана, грозный антагонист, и Бхишма, воплощение рыцарской доблести, сыграны с поистине выдающимся мастерством. Однако Парашурама, воин-отшельник, предстает в виде гротескной карикатуры. Арджуна, герой-любовник, в исполнении актера, чье имя, к сожалению, стерлось из памяти, лишен всякой выразительности. Его лицо словно застыло в вопросе: «Что я здесь делаю?». Он лишь присутствует в кадре, но так и не научился передавать эмоции, несмотря на внушительный объем экранного времени – 400 серий. Царица Драупади, надменная и эгоистичная, как и в оригинальном тексте, не вызывает симпатии, скорее, желание остановить ее деструктивное поведение. Вспомните прекрасную Елену, чья красота погубила Трою – в той истории, по крайней мере, прослеживалась определенная логика. Здесь же, мотивы поступков Драупади остаются неясными, непонятно, какую честь она стремится сохранить, ценой жизней целой воинской касты кшатриев. Если бы Драупади жила в наши дни, она, вероятнее всего, стала бы ярой сторонницей радикального феминизма, плетя интриги и стремясь уничтожить всех мужчин. Подобные личности, недовольные всем и вся, встречаются в любые эпохи и времена. Мать Кунти, напротив, напоминает апатичную рыбу, чьи интересы ограничиваются бытовыми заботами – стиркой и приготовлением пищи. Я возненавидела ее еще при чтении книги за то, что бросила своего ребенка, и сериал не предложил внятного объяснения этому поступку. Соурабх Радж Джеин – безусловное попадание в роль восьмого воплощения Вишну! Он создал образ очаровательного хитреца и сладкоречивого трикстера Кришны, от которого невозможно отвести взгляд. Такому богу Кришне можно безоговорочно поверить, даже зная, что он способен обмануть. И наконец, Карна, царь, обладающий выдающейся внешностью, умом и гуманистическими убеждениями – самый недооцененный герой всех времен и народов. Он предпочел верность другу кровным узам, тем самым выступая против кумовства и коррупции. Он всего добился собственными силами, без поддержки матери, защищал слабых и добивался справедливости. Блестяще поставил надменную Драупади на место во время сва́ямва́ры, честно правил своим городом, заботясь о благополучии горожан. Даже хитрец Карна признал, что в честном бою ему не было равных. Поэтому его решили убить подло, в спину. Арджуна совершил этот грязный поступок и вошел в индийский эпос как "благороднейший герой". Не ищите здесь логики. Так было "для высшего блага", да. Музыкальное сопровождение сериала нарочито пафосное, что соответствует жанру блокбастера, но не вызывает раздражения. В целом, 8 из 10.

Перед нами предстает новаторская интерпретация древнего индийского эпоса "Махабхараты", переосмысленная для современного зрителя. Это повествование о колоссальном сражении, развернувшемся между потомками Бхараты, представленное в визуально ошеломляющей манере. Отличительной чертой данной экранизации является не только филигранная игра актеров, но и глубина проработки персонажей, наделенных живыми эмоциями и реалистичной достоверностью. Герои, воплощенные на экране, поражают своей красотой, искренностью и естественностью. Нельзя не упомянуть о безупречном качестве спецэффектов, возведенных в ранг искусства. В сети циркулируют предположения, что сериал был создан по инициативе правительства Индии, как стратегический проект, направленный на привлечение внимания молодого поколения к священным текстам и богатому культурному наследию страны. Однако, для нас, зрителей, эта картина представляет не меньший интерес, открывая широкие возможности для знакомства с многогранной культурой и богатой историей Индии, поражающей своим разнообразием и уникальностью. Существует распространенное мнение о нечестности власти, о том, что чиновники обогащаются за счет народных средств. Однако, после просмотра этого масштабного полотна, я склонен к иной точке зрения. Кажется, что жизнь людей, стоящих на вершине власти, не так безоблачна и проста, как может показаться на первый взгляд. Индийских чиновников, судя по всему, постоянно занимают сложные вопросы и неотложные проблемы, требующие решения. Я долгое время придерживался убеждения, что занятие высокой должности автоматически подразумевает наличие у человека выдающихся качеств и несомненного превосходства над его подчиненными. Мне было трудно признать и принять обратное. Однако, теперь я понимаю, что масштаб мышления и проблем у людей, находящихся на руководящих постах, качественно иной, чем те, которые возникают в рамках забот об одной отдельно взятой семье. Это не хорошо и не плохо, это просто данность, которую необходимо осознать. Каждый занимает свое место в жизни, и если человеку от рождения дано более высокое положение, то это уже заслуживает уважения. На сегодняшний день русскоязычная аудитория может насладиться лишь пятьюдесятью эпизодами из заявленных двухсот двадцати восьми. К тому же, съемки сериала продолжаются, поэтому даже в Индии еще не все эпизоды были представлены публике. По некоторым данным, индийские зрители остановились на 128-й серии или находятся где-то в этом диапазоне. Но уже сейчас мы можем оценить великолепное качество субтитров и превосходную озвучку в русской локализации. С нетерпением жду новых захватывающих серий и желаю вам приятного просмотра!