• Стандартный
  • Субтитры
Описание
Рецензии

Сериал Дотянуться рукой / Merhak Negia

A Touch Away
Актеры:
Ярден Бар-Кохба, Слава Бибергаль, Генри Давид, Евгения Додина, Люси Дубинчик, Цахи Град, Нитай Гвирц, Гайя Трауб
Режисер:
Рон Ниньо
Жанр:
драмы
Страна:
Израиль
Вышел:
2006
Добавлено:
1 серия (DexterTV) из 9 (19.05.2016)
Рейтинг:
7.19
7.90
В центре повествования драматического сериала "Дотянуться рукой" разворачивается история любви между юношей и девушкой, чьи судьбы переплетаются на фоне сложного культурного и религиозного контекста. Семья девушки – потомственные приверженцы ортодоксального иудаизма, глубоко укорененные в своих традициях и мировоззрении. Её родители – хранители вековых обычаев, чья жизнь подчинена строгим религиозным заповедям. Юноша же – репатриант из России, прошедший службу в вооруженных силах, человек, воспитанный в ином, светском окружении. Его родители, стремясь быть ближе к сыну и принять участие в его новой жизни, переезжают в Израиль, обустраиваясь в консервативном городе Бней-Брак. Их прибытие становится катализатором неминуемого столкновения двух миров. Встреча этих двух семей – не просто знакомство, а предвестие бури, обещание непонимания и конфликта. Различия в их убеждениях фундаментальны, словно две параллельные прямые, неспособные пересечься. Менталитет, сформированный поколениями, жившими в разных странах и под воздействием различных культур, создает непреодолимую пропасть между ними. Несмотря на пылкие чувства, связывающие юношу и девушку, их семьи оказываются не в состоянии найти общий язык. Каждый жест, каждое слово, каждая традиция воспринимается сквозь призму предубеждений и непонимания. Нарастающее напряжение грозит разрушить зарождающееся счастье. Сможет ли всепобеждающая сила любви преодолеть устоявшиеся догмы, разрушить барьеры и построить мост между двумя столь разными мирами? Суждено ли этим двум сердцам обрести гармонию на фоне непримиримости их близких? Вопрос остается открытым, оставляя зрителя в напряженном ожидании развязки этой трагической истории.
Этот сериал давно уже объединял нас с друзьями, вызывая искреннее ожидание совместных просмотров. Изначально мы наслаждались им с субтитрами, то на иврите, то с неровным русским дубляжом, но теперь у нас есть возможность оценить его в полноценной русской озвучке. И дело даже не в этом: в то время мы активно постигали тонкости иврита, и этот фильм стал одним из первых знакомств с еврейской культурой, оставив приятные впечатления у всех нас. Уверен, он найдет отклик в сердцах зрителей по всей нашей огромной стране. В центре повествования – Жорик, молодой человек, переезжающий в Бней-Брак. Симпатичный, обаятельный, с хорошим знанием иврита, он быстро адаптируется к новой среде. Отслужив в армии, он планирует отправиться в путешествие на Восток вместе со своим другом-израильтянином. Однако, перед отъездом ему необходимо решить бытовой вопрос – найти подходящее жилье для своих родственников, которые вскоре прибудут в Израиль. Жорик – человек практичный, поэтому он не стремится к роскоши и выбирает скромное жилье, соответствующее его возможностям. Но в своем стремлении к экономии он не учёл одного важного нюанса – комната находилась в доме, населенном ортодоксальными евреями. Он не подозревал, что обращаясь за помощью к своим соседкам, ему следует соблюдать определенные правила приличия, в частности, не демонстрировать открытое тело. Реакция девушек была, мягко говоря, изумленной… И именно с этого неловкого момента начинается трогательная и романтичная история любви. Чувства, вспыхнувшие между ними, чисты и искренни, однако на пути к счастью им предстоит преодолеть множество препятствий, обусловленных различиями в мировоззрении и традициях. Сериал затрагивает не только тему любви, но и глубоко исследует жизнь замкнутой еврейской общины, о которой мало кто имеет представление. Детально проработана религиозная составляющая, проявляющаяся во всем – в жестах, одежде, манере говорить. Мы также узнаем о судьбе семьи Жорика и причинах, побудивших их к переезду в Израиль. Его отец мечтает о лучшей жизни для своих детей, в то время как мать, театральная актриса, вынуждена жертвовать своей карьерой из-за религиозных убеждений. Сестра Жорика, Наташа, категорически против переезда и не видит в нем ничего привлекательного. Сериал отличается высоким профессионализмом и тщательным подбором актеров. Исполнительница роли Наташи, Люся Дубинчик, специально прошла курс обучения русскому языку, чтобы максимально правдиво воплотить образ своей героини. Такой подход заслуживает особого уважения и подчеркивает стремление создателей к достоверности. Актерам удалось глубоко понять проблемы своих персонажей и передать их на экране. Премьера этого проекта вызвала широкий резонанс в обществе. Даже американская компания HBO заинтересовалась им и приобрела сценарий. Это еще раз подтверждает высокое качество сериала и его способность отражать не только жизнь евреев, но и их глубокие проблемы, религиозные взгляды и уникальный мир. Этот сериал понравится широкой аудитории, но особенно полезен будет тем, кто стремится лучше понять еврейскую культуру и узнать о ее многообразии. Зрители смогут познакомиться с глубоко религиозными евреями, узнать о тонкостях их быта и традициях, которые не всегда очевидны для приезжих. Например, до свадьбы парень и девушка не только не могут целоваться, но и не имеют права держаться за руки. Вы узнаете о харедимах, их образе жизни и причинах, по которым они не работают, предпочитая посвятить себя изучению Торы. Вас ждет знакомство с шаббатом и другими религиозными праздниками. В этом сериале заключено множество интересных открытий. Поэтому не упустите возможность посмотреть его и насладиться просмотром!