Сериал Мистер Бейтс против почтового отделения / Mr Bates vs. The Post Office

Этот драматический сериал производит глубокое, потрясающее впечатление, погружая зрителя в состояние оцепенения. Он намеренно выстроен в неторопливом, созерцательном ритме, где, казалось бы, отсутствует динамичное развитие событий. Однако за этой кажущейся статичностью скрываются подлинные трагедии, отчаянные и болезненные эпизоды из повседневной жизни, которые, увы, происходят прямо сейчас с людьми, весьма похожими на нас. Всего четыре эпизода охватывают впечатляющий двадцатилетний период, начиная с одного из первых случаев отстранения сотрудника почтового ведомства и завершаясь напряженным судебным разбирательством. Оригинальное название, дословно переводящееся как "Мистер Бейтс против Королевской почты", вводит в заблуждение: истцы судятся не с каким-то конкретным отделением, а со всей британской почтовой системой как таковой – с мощной, бюрократической машиной. В русскоязычном прокате сериал известен под названием "Пост Офис", однако это не просто почтовое отделение, а масштабное предприятие – Почта Великобритании, с ее многолетней историей и сложной структурой. Авторитетный обозреватель Мартин Робинсон из The Evening Standard метко подметил, что сериал создает атмосферу, несомненно напоминающую произведения Франца Кафки. И это действительно так – словно Кафка ожил на экране, воплотившись в пугающую реальность. Тем не менее, несмотря на всю тяжесть и мрачность, этот сериал безусловно заслуживает внимания – он медленный, предельно реалистичный и, в конечном счете, хороший. Он заставляет задуматься, сопереживать и ощутить на себе бремя несправедливости, царящей в современном мире.