Сериал Семейка миссис Браун 1 сезон / Mrs. Brown's Boys 1 season

Я всегда испытывал некоторую отстраненность от специфического английского чувства юмора. В поисках нетривиального развлечения, я наткнулся на комедийный сериал "Мальчики миссис Браун". Забавно, что название акцентирует внимание на сыновьях, хотя в семье есть и дочь. Сюжет завязан на необычной "терапии" от бессонницы: отец, страдающий от мучительной бессонницы, получает от миссис Браун "лекарство" в виде ощутимого удара по голове, что, по её логике, должно способствовать быстрому засыпанию. В это время взрослая дочь, Кетти, готовится к вечернему выходу в бар, а сын Дермонд, чья работа весьма причудлива – он переодетый пингвином рекламирует печенье KitKat – появляется в доме. Мать, неутомимо опекающая своё потомство, считает, что её советы и вмешательство идут им на пользу, хотя дети, кажется, от этого не в восторге. Внешность членов семьи, прямо скажем, далека от общепринятых стандартов красоты, а миссис Браун, с её экстравагантным обликом, напоминает скорее крепко сбитого мужчину, небрежно нацепившего женский парик. Старый дедушка, чувствуя приближение старости, предчувствует скорый уход из жизни, и миссис Браун, всегда практичная, считает, что это лишь вопрос времени. Вся эта пестрая компания ведет себя эксцентрично и непредсказуемо, и возникает закономерный вопрос: в чем же заключается юмор для британского зрителя? Миссис Браун, энергичная и деятельная женщина, ведет оживленную торговлю в овощной лавке, где постоянно происходят забавные и нелепые ситуации с покупателями. Её грозный вид отпугивает даже тех, кто мог бы стать потенциальным партнером для её сына, как, например, Мария. Мать пытается свести Дермонда и Марию, но её чрезмерное вмешательство лишь усугубляет ситуацию. Тридцатитрехлетний Дермонд отказывается от переезда к любимой женщине, что приводит к расставанию, а мать, конечно же, тут как тут, готовая давать советы и "исправлять" положение вещей, невзирая на то, что дети не просят о помощи. Этот своеобразный юмор, где трагедии превращаются в фарс, а серьезные проблемы воспринимаются с легкостью, мне дается с трудом. Там, где следовало бы выразить сочувствие или горе, все заливаются безудержным смехом. Английский юмор, безусловно, отличается от американского, но и он зачастую бывает грубым и непристойным. Этот сериал не пришелся мне по вкусу, и я не смог смотреть его долго. Серии не отличаются продолжительностью – всего тридцать минут, но даже этого времени достаточно, чтобы утомиться от абсурда происходящего. Один из эпизодов демонстрирует, как миссис Браун отправляет дедушку в больницу из-за его жалоб на самочувствие. Сначала она вызывает врача, который решает измерить температуру ректально. Дедушка, не понимая, что происходит, послушно садится в кресло по совету внучки Кетти, и термометр оказывается внутри него. В результате, его приходится извлекать в больнице. Ясно одно: мать не позволяет своим детям решить их личные проблемы и построить отношения. Дермонд должен давно жениться и жить своей жизнью, но миссис Браун не позволяет ему этого сделать. Бедная Мария, влюбленная в Дермонда, не понимает, почему он так зависим от своей матери. По моему мнению, эту женщину следовало бы исключить из жизни её детей, но режиссёр, очевидно, придерживается другого мнения. Весь сериал строится вокруг этой экстравагантной миссис Браун, которая перетягивает на себя всё внимание. Зрители смеются над её выходками, она – центральная и самая яркая фигура этого умопомрачительного сериала. Когда Кетти пытается устроить психотерапевтический сеанс для своего брата и Марии, мать, разумеется, вмешивается. Молодые люди сидят в неловком молчании, а мать ругается с Кетти, требуя, чтобы она покинула комнату. И так продолжается весь сериал: все смеются над эксцентричным поведением этой старой женщины, которая постоянно ведёт себя как сумасшедшая. Это дурацкий сериал, который невозможно смотреть здравомыслящему человеку, разве что под влиянием алкоголя. Не рекомендую.