Сериал Убийство в Саксессвиле 3 сезон / Murder in Successville 3 season

В последнее время британские телесериалы, к сожалению, не вызывают у меня прежнего восторга. Не могу утверждать, что все проекты одинаково разочаровывают, но значительная их часть, безусловно, не оправдывает ожиданий. Хочу поделиться впечатлениями от комедийного (если это можно так назвать) сериала "Убийство в Саксессвиле". Уже из названия ощущается некоторая диссонанция. Комедия с убийством? Неужели трагедия может служить поводом для шуток? Эта странность сразу бросается в глаза и вызывает недоумение. Получается, что гибель человека, его насильственная смерть, представлена как нечто забавное? Мысль эта вызывает отторжение и тревогу. К слову, стоит отметить, что качество перевода сериала оставляет желать лучшего. Прослушивая диалоги, создается впечатление, что это любительская, "кустарная" версия, а не профессиональная адаптация. Действие разворачивается в Саксессвиле – мире роскоши и богатства, где обитают люди, склонные к опрометчивым поступкам. Стремясь избежать ответственности, они пытаются замять свои прегрешения или скрыть их от правосудия. Однако опытные полицейские хорошо знакомы с их тактикой и хитрыми планами. Для борьбы с этой преступной элитой в город приглашают детектива инспектора Ди Ай Слита – человека, который прекрасно знает местных жителей и не упустит ни малейших изменений в их поведении. Он словно ястреб, способный заметить добычу на огромном расстоянии. Слит – гроза преступного мира, живущий по закону и не признающий никаких компромиссов. Если честно, в его манерах и облике есть что-то от настоящего маньяка. Огромный, бородатый, с неизменной сигаретой в зубах, одетый в плащ, словно комиссар из старого фильма – все это призвано подчеркнуть его внушительный облик и авторитет. Перед нами предстает ночной Саксессвиль – город, одновременно пугающий и притягательный. Его улицы залиты светом из окон домов и рекламных вывесок, создавая атмосферу таинственности и опасности. А где-то в полицейском участке Ди Ай Слит, сидя за своим столом, занят рисованием. Комично, что начальник отдела представляет ему новичка, здоровяка Ричарда Осмона. Высокий и крепкий парень, но в то же время тихий, спокойный и, видимо, очень мягкий. Отношение начальника к Слиту вызывает вопросы. Словно он намекает, что высокий уровень преступности в городе – это результат его работы. Возможно, детектив не такой безупречный, как кажется на первый взгляд. Главный герой, Ди Ай Слит, производит впечатление недалекого и грубого человека. Он постоянно кричит на своего нового напарника, Ричарда Осмона, который пытается сохранять спокойствие и не обращать внимания на вспышки ярости. Поведение Слита напоминает истерику, он словно не выспался или злоупотребляет алкоголем. В его голове постоянно роятся идеи о том, как заставить преступников признаться и отказаться от своих вредных привычек. Его также беспокоит сирена на полицейских машинах. Он считает, что преступники не боятся ее, воспринимая как обычную музыку. Поэтому он отчаянно пытается придумать, как это исправить. На мой взгляд, весь этот сюжет – проявление тупости и бессмысленности. Кто вообще снял эту чушь? Сериал невозможен, перевод голоса главного героя ужасен, отвратителен. Чрезмерность во всем. В общем, это бессвязный набор сцен, в котором отсутствует какой-либо юмор. Где здесь нужно смеяться? Очередной пример неудачного юмора наших соседей, от которого просто тошно. Я не могу рекомендовать этот фильм, он не принес мне никакого удовольствия. Это далеко не комедия.

Прежде чем окунуться в созерцание этой занимательной телевизионной затеи, целесообразно внести некоторые разъяснения, дабы развеять недопонимание, порожденное критическими отзывами. Суть в том, что многие зрители, высказавшие негативное мнение, упустили из виду природу представляемого контента. Это вовсе не традиционный сериал, а скорее оригинальное постановочное телешоу, в основе которого лежит игровая импровизация, созданное медиакорпорацией BBC. В качестве наиболее близкого отечественного аналога можно привести юмористическую передачу «Спасибо, что пришел», однако следует оговориться, что речь идет не обо всем шоу в целом, а исключительно о его финальной части – заключительном конкурсе, когда участнику предлагается оказаться в комнате с актерами и взаимодействовать с ними, следуя заданному сценарию. Предлагаемое же британское шоу отличается повышенной сложностью. В каждом выпуске именитая приглашенная звезда помещается в декорации, населенные профессиональными актерами, владеющими сценарием и оказывающими скрытую помощь в разрешении запутанной детективной интриги. Задача знаменитости – вычислить среди троих подозреваемых коварного убийцу. Параллельно, актерам отведена роль искренних забавников, чьей основной целью является вызвать взрыв хохота у звезды. Именно поэтому в эфир проникает спонтанный смех, не предусмотренный сценарием, а также случайные импровизированные реплики. Порой, и знаменитость, и актеры не могут удержаться от приступов веселья, полностью выходя из роли. Использование настоящих имен звезд – не случайный прием, а часть тщательно продуманного комического эффекта. Ведущим и главным детективом, направляющим процесс расследования, выступает харизматичный Том Дэвис. Для тех, кто ищет менее дорогостоящий аналог, стоит обратить внимание на американское шоу «В городе убийств», известное также как «Murderville».