Сериал Мерфи Браун / Murphy Brown

Волна антивозрастной дискриминации, или эйджизма, набирает обороты по всему миру, и это, безусловно, позитивное явление. Мы наблюдаем растущий интерес кинематографа к жизни после выхода на пенсию, к периоду, который часто замалчивается или карикатурно изображается. Новые сериалы смело исследуют эту главу жизни, доказывая, что она полна возможностей и приключений. Свежий пример – комедийный сериал, который с иронией и оптимизмом рассказывает о жизни американских пенсионеров, демонстрируя, что жизнь не заканчивается с уходом на заслуженный отдых. В центре повествования – возвращение на экраны харизматичной журналистки и телеведущей Мерфи Браун. Исполнительница главной роли, Кэндис Берген, в очередной раз подтверждает свой талант и очарование. К ней присоединились актеры, знакомые зрителям по оригинальному сериалу, создавая приятное ощущение ностальгии и преемственности. Для придания проекту динамики и отражения современных реалий, в актерский состав введен молодой IT-специалист, которого блистательно воплощает Ник Додани. Его персонаж, хоть и не является центральным, добавляет проекту свежести и подчеркивает контраст поколений. Зрители, знакомые с его работой в сериале "Нетипичный", наверняка оценят его яркую игру. Что касается юмористической составляющей, то сериал изобилует острой сатирой и политическими аллюзиями. Если вы хорошо осведомлены о текущей ситуации в Соединенных Штатах, то многие шутки не оставят вас равнодушными. Однако даже тем, кто не слишком глубоко погружен в американскую политику, могут прийтись по душе ироничные высказывания в адрес Дональда Трампа. Единственное, что вызывает некоторое разочарование, – это использование закадрового смеха. В эпоху зрелого кинематографа, когда зритель вполне способен самостоятельно оценить комичность происходящего, эта уловка кажется устаревшей и излишней. Однако, видимо, продюсеры пока не готовы отказаться от этого инструмента, считая его эффективным способом усиления комического эффекта. В целом, сериал рекомендуется к просмотру как легкий и ненавязчивый способ отдохнуть перед сном, скоротать время в дороге или просто расслабиться, отложив все заботы и тревоги на потом. Это отличный выбор для тех, кто ценит добрый юмор и позитивные истории.

Настоящий проницатель, Прутков призывал вглядываться в самую суть явлений. И становится очевидно, что рядовому цеху медиа-обозревателей едва ли удастся постичь все многослойные конфликты и противоречия, заложенные в основу этого сериала. Неизбежно последует снисходительное, а то и откровенно пренебрежительное отношение. Впрочем, несомненно, даже самые циничные из них ощутят остроту поднимаемых моральных дилемм, связанных с непростой долей журналиста в современном мире, и, возможно, впервые задумаются о подлинном предназначении своей профессии. Много лет назад, ещё будучи студентом факультета журналистики, я поймал себя на тревожной мысли: сколь многие из моих сокурсников пришли сюда, движимые не жаждой знаний и стремлением реализовать свободу слова и совести ради благой цели, не ради собственного благополучия, а во имя тех, кто испытывает боль, страдает и нуждается в защите? И что же это за феномен такой – журналистика, как явление культуры? Почему она, будучи второй по древности профессией, существует и продолжает эволюционировать? Ответов, варьирующихся от язвительных до совершенно абсурдных, было великое множество. Но истинного, убедительного ответа среди них так и не нашлось. Однако был один педагог, ушедший из жизни, но оставивший после себя наследие талантливого публициста. Он говорил, поражая своей прямотой: "Каждый, в зависимости от своего характера и воспитания, выберет свой путь. Мой выбор – это правда и отказ от компромиссов с совестью". Этакая эклектичная смесь буддийского смирения и марксистской бескомпромиссности. Я выражаю глубокую признательность создателям этого ситкома. В нем, вопреки всем тенденциям, ещё жива та самая, подлинная журналистика, о которой мы мечтали. Кому рекомендовать к просмотру? Тем, кто сохранил в себе искру совести, кто способен к эмпатии и критическому мышлению. Моя оценка? Безусловные 10 из 10. Это высшая оценка за филигранное актёрское мастерство, за впечатляющую работу операторов и художников-постановщиков, за качество перевода и, конечно же, за глубокий, заставляющий задуматься сюжет.

Сложно было узнать Берген в этом преображённом воплощении. Картина производит впечатление затянутости и искусственности, некой наивности в своей постановке. Она словно утратила ту магнетическую притягательность, которая была свойственна ей в первоначальном сериале, где она блистала в роли холодной и властной "Ледяной королевы", демонстрируя силу и уверенность, больше присущие мужским характерам. Невольно удивляешься, зачем в этот проект привлекали столь яркие имена, как Тайн Дели и Питер Галлахер, если конечный результат оказался настолько унылым и незатейливым. В предвкушении возрождения сериала возникали надежды на зрелище, отличающееся тонкостью, остроумием и сложностью, на игру, богатую нюансами, подтекстами и интеллектуальными вызовами. Хотелось увидеть нечто, сопоставимое по уровню с таким проектом, как "Хорошая жена" (Good Wife), или, по крайней мере, с её более лаконичным ответвлением, "Good Fight". Однако ожидания не оправдались. Сериал напоминает скорее дешёвую политическую агитку, рассчитанную на одноразовый просмотр: условные "либеральные гомосексуалисты" сталкиваются с закостенелыми "ультраправыми республиканцами" – и так до бесконечности. Вместо глубокого анализа сложных проблем, волнующих современное общество, зрителю предлагают лишь примитивную карикатуру. Признаться, я не являюсь поклонником оригинального сериала с участием Кендис, созданного в 1988 году, но даже он, несмотря на все недостатки, был значительно более качественным и продуманным произведением. Он, по крайней мере, отличался классом и достоинством.

Вопрос о том, продолжу ли я просмотр данного сериала, пока остается открытым. Отрывочные воспоминания о прежней "Мерфи Браун" пробуждают легкую ностальгию – в свое время она меня искренне увлекала. Однако, предсказать, насколько этот новый проект сможет завладеть моим вниманием, я не берусь, хотя второй эпизод мною был просмотрен. Зародилось ощущение, что дубляж оставляет желать лучшего. Интонации и фразеология кажутся несколько искусственными, будто неуклюже звучат как в русскоязычной, так и в англоязычной интерпретации. Признаюсь, я не знакома с оригинальной версией, поэтому мои суждения носят скорее субъективный характер, основанный на интуитивном восприятии. В проекте, безусловно, присутствует определенный потенциал. Однако, на данный момент персонажи еще не раскрылись в полной мере, и общая концепция пока не вырисовывается отчетливо. В центре сюжета – ветераны журналистского цеха, вышедшие на заслуженный отдых, которые решаются вернуться в эфир и вновь вести новостной выпуск. По сути, это своего рода ремейк успешного сериала прошлых лет, в котором известные актеры почтенного возраста вновь предстают перед публикой. Ключевой вопрос, который возникает в процессе просмотра, – смогут ли создатели вдохнуть новую жизнь в старый формат и представить зрителям захватывающее и качественно реализованное шоу? Ответ на этот вопрос, пожалуй, и является главным содержанием самого сериала и темой для размышлений о нем. Остается лишь надеяться, что этот проект не останется лишь тенью былой славы, а сумеет обрести собственное уникальное лицо и завоевать признание аудитории.

Этот телевизионный проект представляет собой легкомысленную комедию, построенную на нарочито незамысловатом юморе, предназначенном для создания расслабляющей атмосферы и снятия напряжения. Его можно рассматривать как своеобразного "взрослого" аналога популярного в свое время подросткового сериала "Ханна Монтана", но лишенного его наивности и ориентированного на более зрелую аудиторию. В центре повествования – будни пожилых людей, их повседневные заботы и забавные ситуации, в которые они попадают. В силу специфики тематики и юмора, не стоит ожидать, что сериал вызовет живой отклик у юного поколения или молодежи. Значительная часть комических ситуаций и шуток опирается на знание текущей политической и социальной повестки дня в Соединенных Штатах, что делает его в первую очередь ориентированным на американского зрителя. Однако, несмотря на выраженную национальную окраску, сериал вполне способен найти свою аудиторию и за пределами Америки. Чтобы оценить, насколько эта комедия приглянется лично вам, достаточно потратить около двадцати минут на просмотр первых эпизодов – этого времени вполне хватит, чтобы составить о ней впечатление и понять, стоит ли продолжать знакомство с героями и их причудами.