Сериал Таинственный остров (2005) / Mysterious Island

В 2005 году телеканал Hallmark, прославившийся своими семейными мелодрамами и постановками, предпринял попытку оживить на экране бессмертный роман Жюля Верна «Таинственный остров», представив двухсерийную экранизацию. За режиссерским пультом оказался Рассел Малкахи, знакомый зрителям по культовому "Хайлендеру" и мистическому "Твин Пиксу". В актерский ансамбль вошли такие именитые артисты, как Кайл Маклахлен, прославившийся ролью агента Купера в том самом "Твин Пиксе", непревзойденный Патрик Стюарт, воплотивший образ капитана Немо, и харизматичный британский силач Винни Джонс, которому досталась роль грозного пиратского корсара. На первый взгляд, формула успеха казалась очевидной: захватывающая приключенческая канва, звездный состав, экзотические пейзажи Таиланда, призванные перенести зрителя в атмосферу таинственного острова. Однако итоговый результат, по меткому замечанию одного из кинокритиков, предстал перед публикой как "блистательная оболочка, лишенная внутреннего содержания и искренней эмоциональности". Это редкий пример того, как даже талант Патрика Стюарта, блистательно перевоплотившегося во множество легендарных персонажей, не смог спасти фильм от художественной неудачи, и это, пожалуй, самая ощутимая проблема данной адаптации. Действие разворачивается в 1863 году, в кипящие годы Гражданской войны в Америке. Группа военнопленных, оказавшихся в конфедеративном лагере, под предводительством отважного капитана Сайруса Смита (в исполнении Маклахлена), дерзко решается на побег, воспользовавшись возможностями воздушной навигации. Штормовой фронт, обрушившийся на воздушный шар, уносит их далеко в океанские просторы, и судно терпит крушение у берегов загадочного острова, раскинувшегося в южной части Тихого океана. Однако приключения, разворачивающиеся на этом острове, вряд ли бы получили одобрение от самого Жюля Верна. Вместо кропотливого научного исследования и борьбы за выживание перед героями предстают гигантские, устрашающие насекомые - богомолы, пауки, скорпионы, жаждущие крови, безжалостные пираты, охотящиеся за спрятанными сокровищами, и таинственный капитан Немо (Патрик Стюарт), скрывающийся в пещерах и одержимый идеей создания грозного оружия, способного принести миру долгожданное спокойствие. Создатели, видимо, посчитали, что оригинального повествования Верна недостаточно для привлечения современной аудитории, и решили добавить в сюжет элементы "напряжения и динамичного экшена". Получившаяся смесь оказалась весьма противоречивой: фильм мечется между невинным семейным приключением, хоррором с жуткими насекомыми и пиратским боевиком, не достигая успеха ни в одной из этих ипостасей. Бесспорно, актерский состав впечатляет своим звездным блеском. Кайл Маклахлен и Патрик Стюарт - имена, которые не нуждаются в представлении. Габриэль Анвар, исполнившая роль медсестры Джейн, вносит в проект желанный заряд энергии - один из критиков назвал её появления на экране "лучшими моментами всей постановки". Съемочная группа выбрала Таиланд в качестве места для съемок, и это решение заметно отразилось на визуальной составляющей фильма. Пейзажи захватывают дух своей красотой: густые, непроходимые джунгли, величественные скалы, буйство экзотической природы. Постановка и декорации, особенно таинственная подводная пещера Немо, выглядят достойно для телевизионного продукта. Этот фильм может прийтись по вкусу тем, кто ценит "наивный, глуповатый и непреднамеренно забавный экшен". Это тот случай, когда настолько плохо, что становится по-своему хорошим, если, конечно, зритель находится в подходящем настроении. Главная проблема этой адаптации кроется в сценарии. Он "блуждает в поисках собственного пути, отходит от оригинального повествования Верна (что само по себе не было бы недостатком, если бы этот путь привел куда-то, но, увы, нет)". Трехчасовой хронометраж ощущается как минимум на час длиннее из-за вялого темпа и недостатка драматической напряженности. Компьютерная графика в этом фильме заслуживает отдельного упоминания. Гигантские насекомые выглядят словно персонажи воскресного утреннего мультфильма. Один из рецензентов сравнил их с визуальными эффектами из фильма "Дорогая, я уменьшил детей", и это, безусловно, не комплимент. Примечательно, что в сцене побега на воздушном шаре сам шар так ни разу и не показан - зрителям демонстрируется лишь корзина, раскачивающаяся перед камерой. Для фильма, в котором побег на шаре является ключевой сюжетной завязкой, это выглядит как откровенная экономия средств. Кайл Маклахлен, обычно излучающий харизму и живость, здесь предстает в образе "просто красивого главного героя, которому невозможно поверить ни на секунду". Его игра была охарактеризована как "сомнамбулическая". Но главным разочарованием становится Патрик Стюарт. Капитан Немо в его исполнении - это "самая безвдохновенная и апатичная роль в актерской карьере". Он "больше ворчит и изредка отстреливается из базуки", а его диалоги с верным слугой Джозефом звучат настолько двусмысленно, что некоторые критики шутят о "супружеской паре в нелепых шляпах". К тому же, Стюарт, судя по всему, не посетил Таиланд для съемок - его сцены были отсняты отдельно, и это бросается в глаза. Вторая половина фильма перерастает в пиратский боевик с Винни Джонсом в роли капитана Боба Харпера. Это решение можно смело назвать катастрофическим. Джонс играет своего персонажа как "пантомимного злодея в пантомиме", а его пираты настолько карикатурны, что "их могли бы заменить марионетки". Для поклонников Жюля Верна эта адаптация станет настоящим испытанием. Из романа исчезли ключевые элементы: журналист Жедеон Спилет заменен медсестрой, верный пес Топ и разумный орангутан Юп отсутствуют вовсе, а гигантские животные - это плод фантазии сценаристов, которых не было в оригинальном произведении. Получившаяся адаптация имеет мало общего с романом Верна. Особенно заметны недостатки этой экранизации на фоне классической версии 1961 года с потрясающими эффектами Рэя Харрихаузена. Тот фильм, несмотря на свои технические ограничения, остается "гораздо более захватывающим". Харрихаузен создавал монстров с помощью покадровой анимации, и эти существа обладали характером и весом, которых полностью лишены компьютерные насекомые 2005 года. Даже черно-белый сериал 1951 года, в котором сюжет уходит в космическую фантастику с принцессой Рулой и подземным народом, обладает определенным шармом, которого лишена эта "дорогостоящая и бездушная" постановка. "Таинственный остров" - это типичный продукт Hallmark: красивая картинка, звездные имена на обложке и содержание, которое не выдерживает никакой критики. Это фильм, который заставляет зрителя задуматься: "Зачем я вообще это смотрю?", особенно к концу трехчасового хронометража. Стоит смотреть его лишь в трех случаях: Вы - преданный поклонник Патрика Стюарта и готовы смотреть его даже в самых провальных ролях. Вы - коллекционер экранизаций Жюля Верна и стремитесь ознакомиться со всеми. Вы любите настолько плохие фильмы, что они вызывают у вас смех, и готовы наслаждаться нелепостью пирата Боба и гигантского хамелеона. Для всех остальных существует версия 1961 года с эффектами Харрихаузена. Она тоже не является шедевром, но это "гораздо больше удовольствия".