• Стандартный
  • Субтитры
Описание
Рецензии

Сериал Услышь мое сердце / Nae Maeumi Deulrini

Listen 2 My Heart
Актеры:
Чжэ Вон Ким, Чан Хе Кан, Чжон Ым Хван, Е Чжин Ким, Сэ Рон Ким, Гун Мин Нам, Ён Чжу Со (II), Чжун Хи Ко, Кю Хан Ли, Бо Сук Чжун, Сын Хван Сон, Сон Мин Ли, Ён Хи Хван, Ё Чжон Юн, Кван Гю Ким
Режисер:
Сан Хо Ким (III)
Жанр:
мелодрамы
Страна:
Корея Южная
Вышел:
2011
Добавлено:
сериал полностью (Субтитры, Ю.Просенюк) из ?? (20.03.2018)
Рейтинг:
7.74
7.50
Судьбоносная встреча юной сироты и отпрыска влиятельного магната кардинально изменила жизни обоих, вплетя их в причудливый гобелен взаимных надежд и желаний. Девушка, чьё детство оборвалось на пороге лишений, изнывала по семейному теплу, стремилась обрести приют в чьём-то сердце и научиться извлекать дивные звуки из музыкальных инструментов. Как и любая невинная душа, она жаждала облачаться в изящные наряды и предаваться простым радостям бытия. Тяготы и невзгоды, обрушившиеся на неё в ранние годы, вынуждали довольствоваться лишь грёзами о светлом будущем. Его же юность протекала в атмосфере роскоши и изобилия. Каждый день являлся чередой возможностей, позволяющих предаваться любым прихотям и капризам. Судьба свела этих столь непохожих людей совершенно неожиданно, словно по воле невидимой руки, и они, движимые общими стремлениями, решили воплотить заветные мечты в реальность. Она получила доступ к несметным богатствам, возможность вырваться из нищеты и обрести долгожданное благополучие, а он – таинственный артефакт, своеобразный "мешочек времени", дарующий власть над самым ценным даром – возможностью сохранить любимого человека, остановить неумолимый бег времени и навсегда удержать его рядом. Этот волшебный предмет обещал избавить от горечи расставания и даровать вечную близость, хотя и ценой, возможно, нарушенного естественного порядка вещей.
Признаюсь, я обычно сторонюсь многосерийных дорам, но эта лента заслужила моего внимания и вызвала искреннее удовольствие. В ней прослеживаются лёгкие отголоски индийской эстетики, однако это незначительные детали, уступающие место универсальной истории о торжестве добра над злом. Смею предположить, что вы не испытаете сожаления, решив познакомиться с этим произведением, хотя, разумеется, вкусы у всех различны. Зачастую сюжеты дорам отличаются некоторой предсказуемостью, опираясь на устоявшиеся каноны романтических взаимоотношений. Данная южнокорейская мелодрама, однако, выделяется оригинальностью замысла, благодаря чему история любви предстает яркой, захватывающей и нетривиальной. Не стану раскрывать все перипетии сюжета, лишь скажу, что перед нами разворачивается трогательная и увлекательная летопись жизни двух совершенно непохожих, но связанных судьбой героев – Чха Дон У и Бон У Ри. Мы погружаемся в их прошлое, узнаём о непростых жизненных обстоятельствах, о том, как встретились эти люди. Поверьте, это зрелище завораживает, захватывает дух и не отпускает до самого финала. Одной из примечательных особенностей дорамы, как мне показалось, является обилие колоритных персонажей, каждый из которых наделён тщательно проработанным характером и мотивацией. Каждый герой занимает своё место в повествовании, а актёрская игра поражает своей искренностью и глубиной. Умение создателей интриговать и предвкушать феерическое разрешение конфликта невольно располагает к себе и дарит ощущение радостного предвкушения. Помимо центральной любовной линии, мы наблюдаем за тем, как герои стремятся к достижению своих целей, преодолевают трудности и добиваются успеха. Такое зрелище согревает душу и дарит веру в лучшее. Чха Дон У, в прошлом абсолютно здоровый мужчина, лишился слуха в результате трагического происшествия. Эта тайна, тщательно скрываемая от окружающих, заставила его научиться читать по губам. Будучи внуком владельца процветающей корпорации, он привык к комфорту и роскоши, наслаждаясь любимыми фильмами и развлечениями. Судьба Бон У Ри сложилась совершенно иначе. Её детство было лишено радости и беззаботности. Она мечтала о простом счастье – возможности посещать школу, научиться играть на пианино и дарить свою музыку матери, носить красивую одежду и видеть её гордость. Она жаждала любви и семейного тепла. Чем драматичнее жизненные пути этих героев, тем слаще наблюдать за развитием их отношений и предвкушать счастливое разрешение их истории. Они – прекрасная пара, несмотря на кажущуюся разницу в характерах и судьбах. У них гораздо больше общего, чем кажется на первый взгляд. Я смотрел этот сериал с профессиональным переводом, однако некоторые утверждают, что просмотр в оригинале с субтитрами дарит более глубокое погружение в атмосферу и позволяет ощутить все нюансы интонаций и эмоционального состояния персонажей. Возможно, в следующий раз я попробую такой формат. В заключение хочу сказать, что эта дорама оставила у меня самые приятные впечатления. Я искренне рад, что открыл для себя это замечательное произведение.
Эта восхитительная южнокорейская дорама пленяет зрителя нетривиальной историей любви и взаимоотношений между Чха Дон У и Бон У Ри. Отличительной чертой данного сериала является его оригинальный сюжет, выгодно отличающийся от множества шаблонных историй, представленных на экране. Это тщательно продуманное, глубокое произведение, наполненное реалистичными деталями и жизненными нюансами. Особенный интерес к дораме пробуждает возможность наблюдать за зарождением чувств и формированием характеров главных героев в юности. Их судьбы, изначально столь различные, переплетаются, создавая неповторимую палитру эмоций. Он, рожденный в достатке, вел безмятежное существование, в то время как она, обремененная материальными трудностями, с трудом могла позволить себе даже базовое образование. Благодаря многогранности и индивидуальности персонажей, отличающихся не только социальным положением, но и мировоззрением, следить за развитием сюжета – истинное удовольствие. Сериал избегает упрощенных схем противопоставления, где богатство автоматически ассоциируется с добродетелью, а бедность – с пороком. Чха Дон У и Бон У Ри предстают перед зрителем как глубокие, самобытные личности с непростой судьбой и неповторимой историей. Естественность происходящего усиливается благодаря тщательно проработанным второстепенным персонажам, каждый из которых обладает уникальным характером и запоминающимся образом. Внутренняя сила, всепоглощающая любовь и стремление к достижению поставленных целей – вот движущая сила главных героев. И, безусловно, как и подобает качественной дораме, эта история кажется не просто притягательной, она кажется подлинно живой и правдивой. Особенно трогательным является момент, когда Чха Дон У, будучи в полном расцвете сил, внезапно теряет слух, и эта тайна остается неразгаданной для окружающих. Однако он находит способ понимать речь по губам. Судьба вновь сводит их вместе во взрослой жизни, и тогда зритель сможет в полной мере насладиться этой невероятной историей. Это по-настоящему ценное произведение, которое непременно стоит увидеть! Погрузитесь в мир этой дорамы, и она подарит вам незабываемые эмоции и пищу для размышлений.