Сериал Новые уловки 1 сезон / New Tricks 1 season

Этот британский детективный сериал выделяется необычным составом команды: опытные, закаленные в боях полицейские ветераны находятся под началом энергичной молодой женщины, светловолосой начальницы, которая пытается направить их опыт в нужное русло. Само название проекта отсылает к известной английской пословице – "Старого пса новым трюкам не научишь", отражая ироничное отношение к попыткам внедрить новые методы в устоявшиеся практики. Подобно многим произведениям в жанре британского детектива, этот сериал щедро приправлен специфическим, тонким юмором и обилием непринужденных диалогов. Темп повествования нельзя назвать стремительным – это скорее неторопливая, размеренная драма, что, однако, не помешало ей удерживаться в телеэфире на протяжении пятнадцати лет. Главным фактором долголетия, безусловно, стала игра Дэвида Вотермана, чье обаяние и профессионализм оказались настолько убедительны, что руководство компании раз за разом отказывалось от идеи его замены. Несмотря на продолжительность, ранние эпизоды отличаются особой яркостью и свежестью, в основном благодаря царящему в сериале духу бунтарства и хаотичности, свойственному каждому персонажу. Нельзя не упомянуть и музыкальную заставку – эта композиция давно заняла почетное место в списке моих любимых, неизменно даря хорошее настроение. Перевод, осуществленный Доцентом, заслуженно считается классическим. Он, возможно, и не отличается безупречной гладкостью, но в этом и кроется его прелесть – он органичен и близок духу оригинала, что, как отмечают многие зрители, и является главным достоинством. Другие попытки адаптации звучат, мягко говоря, неудовлетворительно. Бельгийские и российские версии, хотя и имеют право на существование, уступают оригиналу в плане атмосферы и юмора. Если первые две серии придутся вам по душе, будьте уверены, вы не сможете оторваться от просмотра всего сериала. Это легкий, забавный способ провести выходные, наполненный позитивным взглядом на жизнь, а в наше время это именно то, что необходимо. Сериал действительно способен подарить ощущение легкости и поднять настроение, не перегружая зрителя сложными сюжетными линиями или мрачной атмосферой.

Бесспорно увлекательная инициатива от телеканала BBC, мгновенно завоевавшая признание британской публики. В центре внимания – захватывающий сериал, примечательный прежде всего участием выдающегося актера Алана Армстронга, которому досталась ключевая, определяющая роль. Несомненно, он один из немногих, кто с успехом построил карьеру как на малом, телевизионном экране, так и в большом кинематографе. Остальная актерская труппа также подобрана с безупречным вкусом, каждый исполнитель органично вписывается в предложенный образ. Пожалуй, наиболее примечательной фигурой в этом кинематографическом полотне является детектив Брайан Лэйн, воплощенный на экране талантливым Аланом Армстронгом. Это действительно яркий, харизматичный и запоминающийся персонаж. Сама концепция, в которой опытные сыщики берутся за расследование давно ушедших в прошлое, казалось бы, позабытых дел, обладает несомненной притягательностью и интригой. Можно с уверенностью утверждать, что данное творение придется по вкусу всем любителям детективного жанра и ценителям увлекательных историй. Оценка: 8 из 10.