Сериал Ночные кошмары и фантастические видения / Nightmares & Dreamscapes: From the Stories of Stephen King

В среде почитателей творчества Стивена Кинга условно можно выделить два лагеря: тех, кто твердо убежден в превосходстве литературного первоисточника над любой кинематографической адаптацией, и тех, кто считает, что только талантливый режиссер способен вдохнуть новую жизнь в произведения Мастера ужасов. Признаюсь, я принадлежу к первой группе, питая глубокое уважение к слогу и фантазии Кинга, и с изрядной долей скепсиса относясь к экранизациям. Однако, отбросив предубеждения, можно обнаружить и достойные образцы визуальной интерпретации его произведений. По крайней мере, среди представленной серии эпизодов удастся отыскать пару, способных увлечь зрителя. **Эпизод № 1: Поле боя (Battleground)** В обители отставного убийцы разворачивается странная битва – игрушечные солдатики, ведомые жаждой возмездия за смерть своего создателя, бросают вызов человеку. Почти на протяжении всего эпизода Рэншо Джеймс ведет отчаянную борьбу с этими миниатюрными противниками. Безусловно, ключевую роль здесь играет Уильям Хёрт – актер, чье мастерство проступает даже в немногословных сценах. Его игра, полная сдержанной экспрессии, буквально спасает происходящее на экране. Сюжет развивается стремительно, хотя и лишен серьезности. Неожиданно, куклы-солдатики выглядят куда более зловеще и пугающе, чем их невидимые собратья. Создается впечатление, будто Хёрт сражается сам с собой, воплощая внутренний конфликт и отчаяние. **Оценка: 7/10** **Эпизод № 2: Крауч энд (Crouch End)** Пожалуй, самая неудачная адаптация произведения Стивена Кинга, когда-либо созданная. Это, мягко говоря, не самое выдающееся творение кинематографа, представляющее собой сумбурную и бессвязную историю. От оригинального рассказа сохранилась лишь общая завязка – молодая супружеская пара, потерявшаяся в лабиринтах лондонских улиц. Но это – лишь вершина айсберга. Главные герои, чья игра граничит с фальшью, словно были подобраны на улице, а остальные актеры не блещут особой виртуозностью. Операторская работа отличается суетливостью и нервозностью, а режиссер явно не справляется с управлением процессом. В итоге – полное разочарование, и настоятельно не рекомендую этот эпизод почитателям творчества Мастера. **Оценка: 2/10** **Эпизод № 3: Последнее дело Амни (Umney`s Last Case)** Писатель, словно в зеркале, меняется местами со своим вымышленным персонажем – прославленным детективом из эпохи 30-х годов. Объяснить сюжет проще не получается. В сравнении с оригинальным рассказом, в эпизод вошли лишь несколько абзацев, представляющих собой завязку истории. Сложно судить, оправдан ли был такой ход режиссера, но именно в этих отрывках кроется уникальность и интрига – момент, когда герой осознает происходящее и понимает странность окружающего мира. В целом, эпизод получился вполне достойным внимания, благодаря убедительной игре Уильяма Мейси, который мастерски передает внутренние переживания главного героя, и продуманной постановке, удерживающей внимание зрителя от начала и до конца. **Оценка: 8/10** **Эпизод № 4: Конец всего ужаса (The End of the Whole Mess)** Режиссер поднимает сложный вопрос о том, к чему могут привести самые благородные намерения. Этот эпизод я бы смело назвал одним из лучших, и за это следует поблагодарить Рона Ливингстона и Генри Томаса, блестяще вжившихся в свои роли и сумевших донести до зрителя всю гамму эмоций. Режиссер, не спеша, раскрывает сюжет, предоставляя лишь фрагменты мозаики, заставляя зрителя самому достраивать картину происходящего. **Оценка: 8.5/10** **Эпизод № 5: Дорожный вирус едет на север (The Road Virus Heads North)** С первых кадров внимание приковывает появление Тома Беринджера. Неизвестно, какой гонорар был выплачен актеру, но свою работу он выполнил на все сто процентов. Том воплощает образ писателя Ричарда Киннела, который приобретает таинственную картину. Особенность полотна заключается в его способности меняться, отражая реальные события. Беринджер – выдающийся актер, мастерски передающий реакцию на происходящее. Его игра завораживает и заставляет поверить в происходящее. В эпизод были добавлены новые персонажи и события, назначение которых не совсем понятно. Эпизод увлекателен, но не более того. Приятно, что создатели проявили уважение к Кингу, показав на экране несколько его книг. Это, возможно, способствовало получению одобрения самого Мастера. **Оценка: 7/10** **Эпизод № 6: Пятая четверть (The Fifth Quarter)** Эпизод напоминает динамичный боевик с элементами драматического детектива. В нем сложно уловить узнаваемый почерк Стивена Кинга. Дело не только в режиссерской работе – сам рассказ отходит от традиционного стиля Мастера. Однако, эпизод качественный и актер, исполняющий главную роль – Джереми Систо – блестяще воплотил образ брутального заключенного. Сюжет прост: Эванс Винс, освободившись из тюрьмы, против своей воли оказывается вовлечен в криминальные разборки, связанные с крупными деньгами. Сюжет развивается стремительно, эпизод интересен и даже содержит сцены перестрелок! Концовка отличается от оригинала. **Оценка: 9/10** **Эпизод № 7: Секционный зал номер четыре (Autopsy Room Four)** На столе для вскрытия лежит обнаженное тело мужчины. Его собираются препарировать, но он уверен, что жив. Читая одноименный рассказ, я ощущал гораздо больше напряжения, чем при просмотре этого эпизода. Вроде бы на экране происходит то же самое, и актер произносит те же слова, но отсутствует та самая атмосфера, которая необходима для создания настоящей тревоги. Эпизод уныл, а актеры не отличаются выдающимся талантом. **Оценка: 6/10** **Эпизод № 8: Знаешь, у них отличная группа (You Know They Got A Hell Of A Band)** Супружеская пара, из-за ошибки мужа, неверно прочитавшего карту, попадает в странный город. Все оформлено в стиле рок-н-ролла, а жители напоминают кого-то до боли знакомого. Они настойчиво приглашают пару остаться на некоторое время до концерта. Актеры играют вполне прилично, но эпизод уступает оригиналу по глубине и психологическому напряжению. В нем отсутствует та тревога, которую испытывала главная героиня. К сожалению, рассказ пользуется гораздо большим успехом. **Оценка: 9/10** В целом, сериал достоин просмотра, но истинные поклонники творчества Мастера смогут по-настоящему оценить его. В нем есть действительно интересные эпизоды, но не более того.