zapoytv
- Стандартный
- Субтитры
Описание
Рецензии
Сериал Японский, которого не знают японцы / Nihonjin no shiranai nihongo
Актеры:
Мари Мачида, Рииса Нака
Режисер:
Якумо Сайдзи, Тамэкава Хироюки, Кавамура Наоки, Сато Юки
Жанр:
драмы, комедия
Страна:
Япония
Вышел:
2010
Добавлено:
сериал полностью (Субтитры) из 12
(27.02.2017)
Рейтинг:
7.08
7.00
Харука Кано – юная особа, чья жизнь текла в ритме временных подменств в стенах школы, где она заменяла отсутствующих педагогов японского языка. Помимо этого, она оказывала ценную поддержку студентам, испытывающим трудности с усвоением материала, помогая им успешно подготовиться к предстоящим испытаниям. Однако в душе Харуки зрела заветная мечта – обрести статус полноценного учителя, не подменяющего коллег в силу обстоятельств, а являющегося полноправным наставником. Ей грезилось иметь собственный класс, наполненный любознательными учениками, к которым она могла бы передавать свои знания и опыт.
И вот, судьба решила улыбнуться Харуке, предоставив возможность приблизиться к заветной цели. Правда, реализовалась ее мечта несколько иным образом, нежели она представляла. Вместо привычной средней школы, ей предложили преподавать на специализированных курсах, ориентированных на совершенно иную аудиторию. Ее подопечными стали иностранцы, прибывшие в Страну восходящего солнца с различными целями – будь то обучение или профессиональная деятельность. Эти люди, известные в Японии как "гайдзины", нуждались в глубоком изучении японского языка, дабы гармонично влиться в новую среду и полноценно жить в стране.
В группе, которую Харука получила в свое распоряжение, оказались представители нескольких наций, преимущественно выходцы из Америки и России. Приступив к обучению, девушка неожиданно столкнулась с любопытным феноменом. Оказалось, что, безупречно владея языком в разговорном плане, она не всегда способна проследить истоки многих слов и выражений. Истинный смысл и исторические корни лингвистических единиц предстояло открыть вместе со своими учениками, превращая процесс обучения в увлекательное путешествие по культуре и истории Японии.
Неудивительно, что сериал, рожденный японским кинематографом, отличается особой, причудливой логикой и провоцирует на глубокие размышления. Кажется, от Страны восходящего солнца можно ожидать лишь изысканной многослойности и интеллектуальных вызовов. И этот сериал, с интригующим названием "Японский, которого не знают японцы", полностью соответствует этим ожиданиям.
В центре повествования – Харуко, юная и амбициозная девушка, мечтающая о карьере преподавателя японского языка в старшей школе. Однако, прежде чем воплотить свою мечту, ей необходимо приобрести педагогический опыт – как минимум три месяца работы в учебном заведении, ориентированном на иностранных студентов.
И вот, Харуко оказывается в роли наставника для весьма колоритной и разношерстной группы учащихся. Здесь и предприимчивый бизнесмен из Соединенных Штатов, и аристократичная дама из Франции, и загадочный "ниндзя" из Швеции, и типичный итальянский мачо. Перед Харуко – неуправляемая, но полная энтузиазма команда из девяти человек, каждый из которых преследует собственные цели и жаждет новых знаний о Стране восходящего солнца.
Порой поведение иностранных студентов кажется комичным и даже абсурдным, а ситуации, в которые они попадают, вызывают лишь улыбку. Однако, именно эти моменты, на мой взгляд, являются визитной карточкой сериала, позволяя создателям развернуть искрометную комедию, нацеленную на максимальное вовлечение и смех зрителя. В конце концов, приезжая в незнакомую страну, мы стремимся впитать в себя как можно больше новых впечатлений, увидеть все самое интересное, и порой в этом порыве у нас притупляется инстинкт самосохранения. Именно в этот момент нам необходим мудрый наставник, способный уберечь от возможных опасностей и направить на верный путь.
Харуко-сенсею, на мой взгляд, достойно удается справиться с этой сложной задачей. Несмотря на то, что ее ученики по-прежнему испытывают трудности с японским языком, процесс культурной адаптации проходит на удивление успешно. Каждый из них сможет с гордостью рассказать о богатой культуре Японии и ее уникальных традициях.
Кстати, сама Харука воплощает собой образец милой и очаровательной героини. Она невероятно обаятельна, располагает к себе с первого взгляда и способна поднять настроение даже в самый пасмурный день. Девушка всегда одета ярко и стильно, и ее жизнерадостность заразительна. Она настоящая "кавайная" фея, способная привнести в жизнь каждого зрителя немного волшебства и позитива.
Рекомендуем к просмотру
