Сериал Записи о Божестве / Records of the Godhead

Признаюсь откровенно, проект оставил у меня ощущение некоторой недосказанности. Я надеялся увидеть зрелищное, захватывающее повествование, в духе документальных фильмов, создаваемых каналом «Дискавери». Их подход к съемкам, внимание к деталям, умение вдохнуть жизнь даже в скромный сюжет, превращают любой материал в увлекательное путешествие. Здесь же подача ощущалась приглушенной, лишенной ярких красок. Даже рассказ доцента гуманитарного института Пекинского технологического университета, Ту Сяоцун, звучал несколько монотонно, без того эмоционального подъема, который способен увлечь зрителя. Впрочем, я всегда восхищался тем, как Китай в своих исторических драмах умело воссоздает атмосферу минувших эпох, бережно раскрывая красоту воинской доблести, богатство традиций и уникальность культуры. Но в данном случае создалось впечатление, что авторы не ставили перед собой задачу заворожить аудиторию, вызвать у нее неподдельный интерес. Это скорее академическая лекция, тщательно выверенная историческая справка. Вспоминая принципы создания кино, где первостепенное значение имеет привлечение внимания, формирование интереса, пробуждение эмпатии и, возможно, даже вдохновение на какие-либо действия, пусть даже и на уровне мысленных переживаний, я не увидел в этом проекте подобного подхода. Казалось, что создатели исходили из уверенности в устойчивом интересе китайской аудитории к собственной истории и, возможно, не планировали выходить на международный рынок или ориентировались на очень узкий круг зрителей. В качестве примера могу привести великолепный сериал «Музей Гугун», который я недавно посмотрел на этой же платформе. Каждая минута этого произведения искусства наполняла меня восторгом. Я ощущал, насколько значимы были музеи, представлял себе, как тяжело добывали стволы деревьев в диких лесах, где люди сталкивались с дикими зверями, и как эти деревья сплавляли по рекам к месту назначения. Здесь же повествование казалось лишенным динамики, словно культура увядала на глазах. На экране мелькали полустертые иероглифы, обветшалые храмы, хотя параллельно звучали утверждения о проводимых реставрационных работах. Я прекрасно понимаю, что в России многие исторические памятники были утрачены, а оставшиеся представлены в основном крепостными сооружениями, хотя к счастью, большая их часть была отреставрирована. Мне кажется, что можно было рассказать об этом проекте более позитивно, хотя бы с помощью более выразительной озвучки. Унылый голос рассказчика и тихий, печальный голос переводчика лишь усиливали ощущение меланхолии. Несмотря на это, я не критикую содержание. В проекте показано, что народные обычаи – это важнейшая форма выражения китайской культуры. Рассказывают о величественных горах, о Тайшане, о богине Бися Юаньцзунь – горной богине. Повествуют о местах, где зародились и расцвели буддизм и даосизм, о горах Уишань, известных сегодня как Наньшань. Я не берусь оценивать историческую достоверность проекта, но даже без этого трудно дать ему однозначную оценку. С точки зрения информативности, это прекрасное пособие для тех, кто стремится к точным знаниям. Однако для широкой аудитории, особенно для тех, кто не знаком с китайской культурой, он может показаться несколько скучным. Ведь когда в музеях рассказывают о древних артефактах, можно сделать это с душой, с энтузиазмом. А когда на древние камни смотрят как на минералы, это вызывает разочарование. Хотя я и высказал свои замечания, я уверен, что для авторов эта тема не просто предмет изучения, а часть их жизни. Ведь когда видишь, как многое было разрушено, сложно говорить об этом с оптимизмом. Я высказал свое мнение. Мои ожидания не оправдались, хотя проект был создан Китаем. Решать вам, смотреть его или нет. В проекте присутствовали увлекательные легенды и истории, но они подавались несколько монотонно, что меня огорчило. Признаюсь, меня немного разбаловали современными телевизионными постановками, с их яркими видеорядами и инсценировками прошлого. Поэтому я ожидаю увидеть картинку, хотя содержание здесь безусловно качественное, а это, несомненно, самое важное. Пора перестать смотреть дорамы и погрузиться в реальность.