Сериал Сегун (2024) / Shogun

Позвольте поделиться своим крайне разочарованным впечатлением от просмотра первой серии нового сериала, который, к сожалению, не имеет ничего общего с тем волшебством, что дарил оригинальный "Сёгун" 1980 года. Именно этот сериал, с его неповторимой атмосферой и глубоким погружением в японскую культуру, пробудил во мне искренний интерес к истории и традициям Страны восходящего солнца – интерес, не связанный с поверхностной увлечённостью аниме, а основанный на подлинном уважении к этой удивительной цивилизации. Естественно, я буду неминуемо сопоставлять новую интерпретацию с шедевром, ставшим для меня эталоном. Предупреждаю сразу: текст ниже содержит спойлеры, касающиеся исключительно первой серии, так как дальнейшему просмотру я предпочел воздержаться, дабы не усугублять своё разочарование. Первое, что вызывает острое негодование – вольное, а порой и искажающее, обращение с фундаментальными аспектами японской культуры. Ритуал сеппуку, представляющий собой акт самопожертвования во имя сохранения чести рода, представлен как некое легкомысленное действо, совершаемое без должного почтения и понимания. В оригинальном сериале этот обряд являлся вершиной трагической судьбы, символом высшей самоотдачи, а здесь он превращён в комический этюд, когда персонаж, едва высказав нелепое предположение, сталкивается с угрозой немедленного наказания. Подобное пренебрежение к священным традициям оскорбляет не только японский менталитет, но и здравый смысл. Идея о том, что самурай мог бы лишить жизни подчинённого за малейшее проявление неуважения, абсурдна; сеппуку – это добровольный выбор, а не инструмент произвола. Более того, предложение совершить сеппуку после уничтожения своей семьи – это кощунство, поскольку сеппуку совершается именно для сохранения семьи и чести рода, а не для его уничтожения! И этот персонаж, несмотря на всю свою некомпетентность, не только избегает наказания, но и вызывает снисхождение, что представляется вопиющим нарушением всех норм самурайской этики. В новой версии сквозь призму современного феминизма прослеживается навязчивая попытка внедрить гендерные стереотипы, чуждые японскому обществу той эпохи. Женский персонаж, наделённый воинскими навыками, представлен как нравоучительница, поучающая японцев, как следует жить. Хотя в Японии действительно обучали женщин самообороне и владению оружием, их роль ограничивалась защитой дома и семьи, а не участием в военных действиях. Специальные кинжалы и метательные дротики предназначались для защиты жилища и детей от внезапного нападения, но говорить о женщинах-воинах наравне с мужчинами – это историческая неточность. Женщина в японском обществе того времени была последней линией обороны дома, но ее главная задача заключалась в сохранении очага и продолжении рода. Сцена встречи японцев с европейскими моряками на берегу представляет собой карикатуру на японское гостеприимство. Вместо радушного приема и предоставления убежища, мы видим диких варваров, набрасывающихся на чужеземцев с целью унижения и убийства. Подобное поведение совершенно не соответствует японским традициям гостеприимства, которые предписывают оказывать уважение и помощь всем нуждающимся. В оригинальном сериале японцы сначала принимают моряков у себя на берегу, предоставляют им кров, пищу и возможность отдохнуть, а затем уже приглашают на беседу. К религиозному конфликту между католиками и протестантами подходят с нарочитым пренебрежением к историческим деталям. Священник-иезуит, вместо достойного представителя своего сана, предстает в образе грязного и неотесанного человека, ругающегося с главными героями и отказывающегося переводить их слова самураям. Подобное поведение оскорбительно не только для религиозных чувств, но и для исторической правды. В оригинальном сериале священник-иезуит, хотя и проявляет нетерпение к главным героям, всегда соблюдает этикет и выполняет свои обязанности, выступая в качестве посредника между ними и японцами. И даже в такой, казалось бы, незначительной детали, как сцена в темнице, создатели нового сериала умудряются исказить историческую правду. Вместо того чтобы предложить команде выбор между жизнью и смертью, они принуждают их к сопротивлению, что приводит к ненужным жертвам и осложняет ситуацию. Самурай, пытающийся вразумить главного героя, представлен как злодей, а его слова о необходимости уважать чужую культуру звучат как оправдание варварства. Особенно отвратительно выглядит образ будущего сёгуна, представленного в виде жалкого и беспомощного человека, нуждающегося в постоянном поучении от старухи. Подобное изображение оскорбительно для японской истории и культуры, и оно сводит на нет все усилия создателей по созданию правдоподобного и убедительного образа правителя. Картинка в новом сериале постоянно темная и мрачная, что создает впечатление безысходности и отчаяния. Костюмы и декорации выполнены небрежно и неточно, что лишает зрителя возможности погрузиться в атмосферу эпохи. Повествование скомканное и рваное, события происходят сумбурно и хаотично, что утомляет и раздражает. В отличие от этого, оригинальный сериал отличался светлой и качественной картинкой, тщательно продуманными костюмами и декорациями, а также последовательным и понятным повествованием. Зритель мог наслаждаться красотой и гармонией японской культуры, а также погрузиться в увлекательный мир интриг и приключений. И, наконец, хотелось бы отметить, что гейша – это не просто элитная проститутка, а женщина, посвятившая свою жизнь искусству развлечения и ублажения мужчин. Она должна быть не только красива и талантлива, но и образованна и утонченна. Она должна уметь поддерживать беседу, играть на музыкальных инструментах, танцевать и рассказывать истории. Она должна создавать атмосферу уюта и комфорта, чтобы мужчина мог расслабиться и забыть о своих заботах. В отличие от современных проституток, гейша не занимается сексом, а предлагает своим клиентам духовное общение и эстетическое наслаждение. Она должна быть вернее жены, так как она заботится о мужчине не только физически, но и душевно. Поэтому благородный самурай требовал для себя соответствующих наложниц, которые обязательно должны быть девственницами. Для него было бы унизительно лечь с проституткой, так как это было бы равносильно обесчещению себя. Таким образом, новый сериал – это жалкая и неуклюжая подделка, которая не имеет ничего общего с оригинальным шедевром. Непонятно, зачем он был снят, если только для того, чтобы очернить память о великом сериале. Единственное, что он побудил меня сделать, – это пересмотреть оригинальный сериал и насладиться его красотой и глубиной. И да, я не один из тех, кто ворчит, что раньше было лучше. В данном случае это правда, и, основываясь на всех приведенных мною сравнениях, можно с уверенностью сказать, что то, что было снято раньше, во всех аспектах лучше – и сюжет, и картинка. Именно в оригинальном сериале Япония раскрывается перед вами во всей своей красе, ее культура становится понятной и интересной, а ее недостатки кажутся таковыми лишь нам, но для самих японцев являются жизненной необходимостью. И сама история настолько наполнена интригами, но столь же понятна, что ее легко воспринимать. Я люблю современное кино, но так печально, что хорошее кино сегодня стало огромной редкостью. И все эти адаптации старых фильмов – зачем? Зачем вы берете то, что было тогда идеальным, и пытаетесь из этого сотворить очередную мерзость? Почему вы не способны создать что-нибудь свое новое, интересное и красивое? Почему вы обязательно должны искажать то, что было раньше? Не потому ли, что раньше действительно люди были талантливы и могли лучше, а сегодня пришли бездарности и пытаются паразитировать на чужих трудах? Это все равно, что Баста перепевает Альянс на "Заре" – ты просто не вытягиваешь по нотам! Так что не берись, пой свое. Так же и киношники – снимайте свои фильмы, а от старых шедевров уберите уже свои грязные руки! Больше добавить нечего, кроме того, что это все так печально, а люди тупо хавают…

## Величие и Судьба в Стране Восходящего Солнца: Размышления о "Сегуне" (2024) Новая телевизионная адаптация романа Джеймса Клавелла, впервые увидевшего свет в 1975 году, "Сегун" (2024) – это монументальное полотно, развернувшееся на фоне бурной эпохи феодальной Японии XVI века. Сериал не просто пересказывает литературный источник, он погружает зрителя в мир, сотканный из чести, долга, предательства и отваги, с потрясающей аутентичностью и глубиной. Создатели проделали колоссальную работу по воссозданию духа и материальной культуры того времени. Декорации, костюмы, оружие – каждая деталь пропитана уважением к исторической правде, создавая ощущение полного погружения в другую эпоху. Визуальное исполнение подчёркивает величие японской культуры и помогает зрителю ощутить колорит, присущий тем временам. В центре повествования – судьба Джона Блэкторна, английского моряка, чья жизнь кардинально меняется после кораблекрушения на берегах Японии. Оказавшись в чуждой и враждебной среде, он вынужден адаптироваться к совершенно иным нравам, законам и политическим интригам. Его путешествие – это история выживания, самопознания и постепенного превращения из иноземца в уважаемого воина, за чьей судьбой с замиранием сердца следит вся Япония. Актерский ансамбль заслуживает особых похвал. Эдвард Спиллерс блестяще воплощает метаморфозы Блэкторна, достоверно передавая его внутреннюю борьбу и растущую силу духа. Японские актеры, Рико Хираока в роли могущественного лорда Тораныги и Масахико Нишимура в образе его амбициозного сына Ясунори, демонстрируют выдающееся мастерство, придавая своим персонажам многогранность и убедительность. Их игра наполнена нюансами, позволяющими зрителю проникнуться сложными мотивами и внутренними конфликтами. Сериал скрупулезно изображает клубок политических интриг и ожесточенных военных столкновений, раздирающих Японию в эпоху междоусобных войн. Блэкторн оказывается вовлеченным в борьбу за власть между влиятельными кланами, и его жизнь висит на волоске, завися от его способности ориентироваться в этом лабиринте обмана и предательства. Батальные сцены поражают своим размахом и реализмом, достоверно передавая жестокость и беспощадность средневекового сражения. Несмотря на свои несомненные достоинства, сериал не лишен определенных недостатков. Некоторым зрителям повествование может показаться затянутым, особенно в начальных эпизодах, где акцент делается на детальном знакомстве с миром и персонажами. Кроме того, обилие культурных нюансов и специфической терминологии может затруднить понимание для тех, кто не знаком с японской историей и традициями. В заключение, "Сегун" (2024) – это впечатляющая и тщательно проработанная эпическая драма, которая захватывает дух своей исторической достоверностью, глубокими персонажами и захватывающим сюжетом. Несмотря на незначительные недостатки, этот сериал является настоящим шедевром телевизионного искусства, который наверняка оставит неизгладимое впечатление на зрителя. Это не просто историческая драма, а глубокое размышление о судьбе, чести, долге и человеческой природе.