Сериал Стыд. Остин 1 сезон / Skam Austin 1 season

Если вы, подобно мне, остались равнодушны к череде последовавших за оригиналом интерпретаций норвежского "Стыда" и раздумываете над тем, стоит ли тратить время на американский вариант "Скам. Остин", то, возможно, мой развернутый отзыв окажется вам полезен. Что меня действительно порадовало: Прежде всего, хочется отметить ощутимую дистанцию от первоисточника. Сюжетные ходы не повторяют норвежский сериал один в один, что, безусловно, интригует. Нет ощущения дежавю, пересмотра знакомых сцен с новыми лицами. А я, признаюсь, не любитель возвращаться к уже увиденному. Эта особенность стала одной из причин, по которой французский ремейк не нашел отклика в моем сердце – он казался точной копией оригинала, лишенной индивидуальности. К тому же, радует, что за режиссерский пульт этой версии, как и оригинального "Стыда", взялась Джулие Андем. Это вселяет надежду на достойное продолжение и возможность глубже узнать судьбы и характеры героев, которые в первоначальном сериале остались лишь намеченными. А теперь о моментах, которые вызвали у меня определенные сомнения: В первую очередь, хотелось бы высказать свое разочарование относительно актерского состава. Возможно, мне просто требуется время, чтобы привыкнуть к новым лицам, но, на мой взгляд, между актерами отсутствует та самая химия, которая так важна для правдоподобного изображения подростковых отношений. Я не против "естественных" актеров, реальных подростков, да и игра, в принципе, неплохая, но они совершенно не сочетаются друг с другом! Особенно это заметно в паре Мэган и Марлона (Ева и Юнас). Они не складываются в гармоничный дуэт, а скорее, наоборот, вызывают дискомфорт. Грейс (Нура) – отдельная история. В оригинальном сериале Нура – воплощение нежности, хрупкости и изящества, с восхитительными чертами лица. Что же мы видим в Остине? Грейс производит впечатление грубоватой, даже массивной девушки. Если Нура вызвала симпатию с первых минут появления на экране, то Грейс поначалу вызывает шок, затем неприятие, а потом уже, скорее от безысходности, смирение с ее образом, смешанное с отвращением. В ней есть что-то общее с Баби из романа "Три метра над уровнем неба". Честно говоря, не знаю, смогу ли я спокойно смотреть сезон с этой героиней. Остальных персонажей пока не успела достаточно изучить, чтобы сформировать четкое мнение. Очень странным мне показалось разделение образа Исаака на двух персонажей – парня и девушку. Надеюсь, это не связано с каким-то подтекстом относительно его сексуальной ориентации. Посмотрим, что хотели сказать авторы этой задумкой. Во-вторых, музыкальное сопровождение оставляет желать лучшего. Оригинальный "Стыд" поразил своим саундтреком, который идеально дополнял атмосферу сериала. Возможно, поэтому он так быстро запал в душу. Там каждый трек, каждый момент были идеально подобраны. В Остине же, либо музыка практически не слышна, либо совершенно не соответствует происходящему на экране. Возьмем, к примеру, серию, в которой Джос(а) ударила Мэган за поцелуй на весеннем балу. Саундтрек в этой сцене был совершенно неуместен. Требовалась другая музыка, более драматичная и напряженная. В целом, пока это все мои впечатления после просмотра первых шести серий первого сезона. Ремейк, скорее всего, заинтересует тех, кто ищет легкое развлечение от скуки, чем тех, кто жаждет чего-то захватывающего и по-настоящему цепляющего.

Эта адаптация, на мой взгляд, вполне достойна внимания. Первоначальное удивление от кастинга действительно было ощутимым, однако со временем эта новелла отступила на второй план. Но, следует признать, исполнение роли Мег (Евы) вызывает серьезные вопросы. Актриса совершенно не способна передать эмоциональную палитру персонажа – ее мимика лишена выразительности, и сложно определить, испытывает ли героиня радость или скорбь. Уровень ее игры, к сожалению, не дотягивает даже до работы Кристен Стюарт в роли Беллы Свон. Что касается Грейс (Нуры), то здесь наблюдается интересная трансформация. Она предстает в облике более смелой, даже дерзкой Нуры, и это, безусловно, интригует. Признаюсь, оригинальная, нежная версия этого персонажа не вызывала у меня особого восторга. Первое впечатление от этой актрисы было неоднозначным, но по мере развития сюжета я изменил свое мнение. В ее интерпретации Нуры определенно есть некая искра, притягательность. Третий персонаж, привлекший мое внимание, но, увы, не в лучшем смысле, – Шай. По всей видимости, перед нами очередная версия Исака. И этот момент, к сожалению, становится тенденцией в американских адаптациях. Почему так часто при переводе произведений меняют пол персонажей, когда речь заходит о нетрадиционной сексуальной ориентации? Эта проблема уже встречалась в сериале "Эйфория", где гомосексуальный персонаж был заменен на псевдолесбиянку. Конечно, в Европе к вопросам нетрадиционной ориентации относятся более толерантно, чем в США, но все же, возможно, было бы правильнее сохранить изначальную концепцию и показать реалии жизни геев и пансексуалов в американском обществе. Я искренне восхищаюсь Эваком и считаю, что его история заслуживает честного и аутентичного представления. В целом, данная версия "Скама" представляется весьма любопытной. С нетерпением жду развития сюжета и дальнейшего раскрытия персонажей.

Признаюсь откровенно, произведение не произвело на меня должного впечатления, оставив ощущение глубокого разочарования. Мои ожидания, сформированные анонсами и отзывами, оказались несоизмеримо выше увиденного. Актерский состав показался мне совершенно лишенным выразительности и харизмы. Я вполне допускаю, что создатели стремились к реалистичности, желая показать подростков такими, какими они бывают в обычной жизни. Однако, если в повествовании фигурирует персонаж, описываемый как школьный красавец, обладающий атлетическим телосложением, то и воплощение этой роли должно соответствовать заявленным характеристикам. Что касается самих героев, то, на мой взгляд, им не хватает глубины и индивидуальности. В предыдущих адаптациях этой истории всегда находился персонаж, способный завладеть вниманием зрителя, вызвать отклик. Здесь же все герои кажутся блеклыми, лишенными яркой индивидуальности. Особенно это касается Мег, вокруг которой, судя по замыслу, должен был строиться первый сезон, но чья роль, к сожалению, не ощущается центральной, не притягивает к себе взгляд. Мне ближе по духу оказались некоторые европейские интерпретации, в которых персонажи были более проработанными и харизматичными. В одной из рецензий я прочитала о некой диссонансе между актерами, об отсутствии между ними химического взаимодействия, и, к сожалению, это впечатление полностью совпало с моими ощущениями. И окончательным разочарованием стал музыкальный ряд. Саундтреки оказались совершенно невыразительными, лишенными атмосферности и словно не соответствовали происходящим на экране событиям, не подчеркивали драматизм или лиричность моментов. В итоге, боюсь, данный сериал не смог завоевать мое сердце. Возможно, это связано с моими предпочтениями, с некоей склонностью к европейскому кинематографу, к более утонченному и атмосферному повествованию. Но, к сожалению, в данном случае, мне не удалось проникнуться историей и сопереживать героям.

Доброго времени суток всем, кто сейчас размышляет над тем, стоит ли погружаться в мир этого сериала и посвящать ему драгоценные часы своего времени. Представляя вашему вниманию очередной переосмысленный вариант культового проекта «Стыд» (SKAM), я спешу заверить, что данная интерпретация вполне достойна внимания. Хотя на экраны уже вышло немало адаптаций оригинальной истории, этот сериал уверенно удерживает планку качества. Завязка сюжета отличается от привычных версий, и, на мой взгляд, это решение оказалось весьма удачным. В норвежской итерации сериала мне особенно запомнился второй сезон, посвященный судьбе Нуры, и теперь с нетерпением жду, сможет ли новая версия повторить этот триумф. В сериале появляются новые персонажи, либо моя память отказывается фиксировать их присутствие в оригинальной версии. В любом случае, такое обновление добавляет свежести и интриги. Надеюсь, авторы не остановятся на достигнутом и продолжат смело экспериментировать с сюжетом, предлагая зрителям нетривиальные повороты и неожиданные развязки, сохраняя при этом захватывающий характер повествования. Особого внимания заслуживает музыкальное оформление сериала – оно поистине великолепно и создает неповторимую атмосферу, прекрасно дополняя визуальный ряд и усиливая эмоциональное воздействие на зрителя. Саундтрек, без сомнения, станет настоящим открытием для ценителей качественной музыки.