Сериал Стыд (Испания) 1 сезон / Skam España 1 season

Нечасто случается, чтобы вторичная адаптация превзошла по личным предпочтениям первоисточник, однако испанский ремейк норвежского сериала "Шампанское" (в оригинале – "Стыд") произвел на меня гораздо более глубокое впечатление, чем его скандинавский прообраз. И хотя я испытал искреннюю радость, досмотрев оригинальный норвежский проект, причина была не в простом завершении просмотра, а в осознании масштабности этой истории – ремейки были созданы во множестве стран, включая Германию, Францию и Италию. Я ознакомился с большинством из этих адаптаций, но именно испанская версия занимает безоговорочное первое место в моём личном рейтинге. Прежде всего, меня покорил актерский ансамбль. Испанский кастинг оказался гораздо более удачным, чем во всех остальных версиях, включая, безусловно, и норвежский оригинал. Исполнительница роли Норы (в скандинавской версии – Нура) обладает поразительной красотой – я не встречал в сериалах "Шампанское" более привлекательной и обаятельной актрисы. Нельзя не отметить и харизматичных исполнителей мужских ролей. Подбор актеров здесь произведен с особой тщательностью и вниманием к деталям. Тем не менее, моей любимой парой, как в норвежском сериале, так и в его испанском аналоге, остаются Крис и Ева. В то время как некоторые ремейки оказались лишь бледными копиями норвежского первоисточника, испанский "Шампанское" не вызывает никаких сожалений! Режиссер смело пошел на оригинальные решения и привнес в повествование интересные и неожиданные повороты. В частности, появление Лары, чья сексуальная ориентация выходит за рамки привычных норм, вносит свежую струю в сюжет. Очевидно, что ее путь не пересечется с Вильямом. Это поистине увлекательный сериал. Всем, кто по каким-либо причинам до сих пор не открыл для себя "Шампанское", настоятельно рекомендую его посмотреть. Уверен, вы не будете разочарованы. Желаю всем приятного погружения в эту захватывающую историю!

Этот сериал представляет собой переосмысление знакомого многим сюжета о жизни пяти юных девушек, вступающих в сложный период взросления, когда старшая школа становится новой ступенью их пути. Фактически, это современная интерпретация популярного норвежского телесериала «Стыд» (Skam), созданного в 2015-2017 годах. На мой взгляд, данный проект обладает несомненной оригинальностью, несмотря на то, что является ремейком. В отличие от множества других адаптаций, повествование развивается в несколько иных декорациях, что весьма наглядно демонстрирует контраст между испанской и норвежской культурами, их особенностями и нюансами. При этом, ключевые персонажи остаются узнаваемыми, сохраняя свои характерные черты и детали: яркая, вызывающая помада Нуры и приглушенные, пастельные оттенки в гардеробе Вильде (или Вилле, как она именуется в этой версии) – все эти мелочи не ускользнут от внимания внимательного зрителя. Очевидно, что над проектом трудилась талантливая команда сценаристов. Им удалось вдохнуть новую жизнь в уже известную историю, придав ей свежесть и непредсказуемость. Работа режиссера и оператора также заслуживает высоких оценок: монтаж плавен и гармоничен, отсутствует ощущение нарочитой резкости в переходе между кадрами, а цветовая гамма и визуальное оформление кадра радуют глаз своей эстетичностью и продуманностью. Пока еще сложно прогнозировать, сохранится ли этот высокий уровень исполнения на протяжении всего сериала, но я без колебаний рекомендую к просмотру эту адаптацию «Стыда», которая, безусловно, заслуживает внимания зрителей, ценящих качественное и реалистичное кино.