Сериал Улицы Правосудия 2 сезон / Street Justice 2 season

Я не застал расцвет этого сериала в девяностые годы, и, возможно, это к лучшему. Ведь просмотр телепередач в то время часто был прерывистым, и упустить отдельные эпизоды значило лишиться цельности восприятия. А когда жизнь насыщена, особенно в большой семье с одним телевизором, нереально уследить за всем. Детство мое, хоть и не было роскошным, оставило теплые воспоминания. Удалось прикоснуться к некоторым шедеврам, а другие открылись спустя годы. В Соединенных Штатах, в те времена, создавали множество достойных полицейских боевиков, и этот сериал стал ярким представителем этой эпохи. Меня покорили главные герои, даже нарочитая контрастность их внешности не вызывала раздражения. Адам Бодрокс и Грейди – потрясающая пара, с первой серии завоевавшая мое сердце. Они умеют подшутить, но когда дело касается работы, действуют с молниеносной эффективностью. Особого восхищения заслуживает Адам Бодрокс – опытный, но все еще молодой и привлекательный детектив, воплощенный на экране великолепным Карлом Уэзерсом. Его напарник, молодой и обаятельный Грейди в исполнении Брайана Джинесса, также оставил глубокое впечатление. Само название сериала – «Улицы Правосудия» – идеально отражает суть происходящего: герои преображают городские улицы, наполняя их атмосферой справедливости и порядка. Альтернативный перевод – «Уличное правосудие» – также приемлем, но в нем отсутствует поэтичность оригинала. Эти ребята искренне стремятся к тому, чтобы преступность сократилась, а злодеи понесли заслуженное наказание. В чем же заключается притягательность этого сериала? Не стоит искать в нем новаторство или сложные сюжетные хитросплетения. Скорее, это возвращение к добрым, понятным ценностям. В детстве я мечтал стать полицейским, похожим на американских героев, а не на тех, кого показывали в наших телепередачах. Наши милиционеры часто представали в негативном свете – агрессивными, коррумпированными, бесчеловечными. Эта мрачная картина надолго запечатлелась в моей памяти. В отличие от них, Адам и Грейди излучают добро и сочувствие. Даже в комедийном жанре, как, например, в «Полицейской академии», всегда присутствует некий позитивный посыл. Эти двое – не просто коллеги, они настоящие друзья, готовые прийти на помощь друг другу в любой ситуации. Их действия продиктованы искренним желанием сделать мир лучше. В те времена авторы не стремились удивить зрителя сложными психологическими портретами или мрачными мотивами. Добрый полицейский – это замечательный персонаж, и нет необходимости усложнять его образ, наделяя его какими-то заболеваниями или необычными чертами. Люди привлекаются к добрым делам, благородству, искренности. В это верили и режиссеры, и актеры. Все было гармонично, естественно, чувственно. Сериал наполнен драматическими моментами, но они выглядят убедительно, потому что главные герои – живые люди с реальными эмоциями. Реалистичность – один из главных плюсов сериала. Благодаря динамичному развитию событий, он смотрится на одном дыхании, захватывая внимание зрителя. Каждая серия – это новая история, из которой можно извлечь важный урок. Эти истории жизненные, и поэтому не вызывают сомнений в их правдоподобности. А благодаря эффектным боевым сценам, сериал становится еще более ярким и увлекательным. В те времена было много фильмов и сериалов, где акцент делался не только на перестрелках, но и на рукопашном бою. Физическая сила и хорошее физическое состояние также были важными составляющими образа полицейского. Я читал комментарии о том, что раньше по телевизору был совершенно другой, более качественный перевод. Конечно, хотелось бы услышать сериал в другом озвучивании. Здесь перевод немного гнусавый. Хотя я рад, что есть хоть какой-то перевод. Раньше фраза Грейди "Эй, би..." переводилась как "Слушай, пчелка...", что звучало гораздо органичнее. Часто бывает, что в трейлере фраза звучит идеально, а в самом сериале ее просто упускают. Вот что хотелось бы сказать о переводе. Тем не менее, я с огромным удовольствием посмотрел этот сериал, и даже перевод не стал для меня помехой. Я и в девяностых слушал плохой перевод, и он даже многим нравился. Мы привыкли к нему. Этот сериал прекрасно подойдет всем, кто любит доброе кино о полицейских, о городских приключениях, о правосудии. За просмотром этого сериала отдыхаешь душой. Я чувствую прилив новых сил, подобные проекты меня вдохновляют. Атмосфера сериала создана и передана зрителю потрясающе. Отличный сериал для просмотра. Не знаете, что посмотреть? Смотрите «Улицы Правосудия».