zapoytv
Описание
Рецензии
Сериал 101-ое предложение / The 101st Proposal
Актеры:
Ли Мун Сик, Пак Сон Ён, Сон Чхан Ый, Им Хён Сик, Ким Хён Чжа, Чон Сон Хван, Jung-mun Lee, Чо Ын Сук, Чон Кён Хо, Чхве Ран
Режисер:
Чан Тхэ-ю
Жанр:
комедия, мелодрамы
Страна:
Корея Южная
Вышел:
2006
Добавлено:
14-15 серия из 15
(19.11.2015)
В центре повествования драматичного сериала «101-ое предложение» – Даль Чже, скромный и застенчивый мужчина, лишенный, скажем прямо, модельной внешности. Судьба, кажется, испытывает его немилосердно, лишив не только привлекательной наружности, но и источника дохода. Отчаянно мечтая о семейном счастье и желая обрести спутницу жизни, Даль Чже неоднократно предпринимал попытки построить отношения, однако все они заканчивались разочарованием. Казалось, неудачи преследуют его по пятам. Но однажды привычный ход его жизни претерпел кардинальные изменения.
В ожидании потенциальной избранницы, назначенной через брачное агентство, Даль Чже оказался в весьма неординарной ситуации. Судьба свела его с девушкой, чья ослепительная красота мгновенно покорила его сердце. Неожиданная гостья, случайно примостившаяся за его столиком, поразила его воображение. Ирония судьбы заключалась в том, что эта незнакомка оказалась племянницей женщины, к которой он обратился в поисках своей половинки.
Хан Су Чжон, юная и очаровательная девушка, всего несколько лет назад пережила трагическую потерю любимого человека. Чтобы облегчить душевную боль и найти утешение, она посвятила себя благотворительной деятельности, помогая осиротевшим детям. Сможет ли Даль Чже завоевать сердце этой ранимой и благородной девушки? Суждено ли ему, извечному неудачнику, преобразиться и стать достойным мужчиной, способным дарить любовь и заботу? Увидим ли мы преображение Даль Чже из скромного простака в уверенного в себе и счастливого человека?
Редкий бриллиант в жанре дорам, эта история выделяется среди привычных повествований о юных красавицах и неотразимых принцах. Перед нами не юные возлюбленные, а зрелые личности, обремененные грузом прожитых лет, личных драм и невосполнимых утрат. Каждый из них одинок в толпе, даже окруженный семьей и коллегами. Их наивные, трогательные попытки обрести счастье, найти ту самую родственную душу, способную постичь их боль, простить ошибки и укрыть от невзгод этого мира, вызывают искреннее сочувствие и восхищение.
Невероятный талант Ли Мун Сика, чья игра словно эхо классической русской драматургии, от чеховских тонкостей и остроумия Островского до обаятельных образов Гайдая и лиризма Рязанова, раскрывает нам внутренний мир маленького человека, его борьбу за личное благополучие. Он настолько притягателен и искренен, что уже к концу первой серии невольно задаешься вопросом: как все женщины, окружавшие его ранее, могли не заметить этого обаятельного мужчины? Возможно, лишь под воздействием всепоглощающей любви он сумел раскрыть свой истинный потенциал – потенциал возлюбленного, мужа, заботливого спутника жизни. Но, как это часто бывает, гром грянул – и, конечно же, не обошлось без забавных, нелепых ситуаций. И вот – появляется она! Звезда! Недоступная, прекрасная и, на первый взгляд, холодная! Пак Сон Ён великолепна в этой роли, жаль лишь, что ей не подобрали достойную озвучку, видимо, найти женский голос, способный передать всю глубину и многогранность её персонажа, оказалось сложной задачей. Что же касается монотонного тембра голоса чтеца данного перевода, то для тех, кто испытал ностальгию по просмотру видеокассет, это не станет помехой. Уже через несколько минут мозг автоматически переключается на голоса и интонации героев, ведь перевод не заглушает их, а лишь дополняет визуальный ряд, позволяя без труда воспринимать информацию.
Комические эпизоды, исполненные второстепенными персонажами, не произвели особого впечатления. Это, вероятно, связано со спецификой корейского юмора, который не всегда понятен и близок русскому зрителю. Тем не менее, в сериале присутствует несколько действительно забавных моментов, способных вызвать улыбку.
В целом, это довольно увлекательный сериал, лишенный излишней мелодраматичности и затянутости. Жаль лишь, что эта трогательная история – всего лишь сказка, иллюзия, отрывок из прекрасного, но недостижимого мира.
Рекомендуем к просмотру
