zapoytv
Описание
Сезоны
Рецензии
Сериал Няня 3 сезон / The Nanny 3 season
Актеры:
Фрэн Дрешер, Чарльз Шонесси, Дэниэл Дэвис, Лорен Лэйн, Николь Том, Бенжамин Салисбери, Мадлен Зима, Рене Тейлор, Рэйчел Шагалл, Энн Морган Гилберт
Режисер:
Дороти Лиман, Lee Shallat Chemel, Питер Марк Джейкобсон
Жанр:
комедия
Страна:
США
Вышел:
1995
Рейтинг:
6.19
7.20
Обладатель знатного происхождения, английский аристократ мистер Шеффилд, в силу стечения обстоятельств, обзавёлся компаньонкой для заботы о своих троих прелестных отпрысках – Мэгги, Брайтоне и Грейси. Однако, он и не подозревал, что Френ, появившаяся в его роскошном особняке, вовсе не профессиональная воспитательница, а скромная парикмахерша, родом из шумного района Квинс.
Тридцатитрёхлетняя Френ, пережившая недавнее расставание с возлюбленным, не утратила оптимизма и жизнелюбия. Обладая неиссякаемой верой в благополучный исход событий и лёгким характером, она быстро адаптируется к новой обстановке и становится частью домашнего персонала.
В этой изысканной обители ей предстоит взаимодействовать с целым рядом колоритных личностей. Среди них – всеведущий и проницательный Найлз, безупречный дворецкий, чьи знания и опыт охватывают все тонкости светской жизни, и коварная Сиси, плетущая интриги и стремящаяся занять место хозяйки этого величественного дома. Френ, словно яркая комета, ворвалась в размеренную жизнь Шеффилдов, не подозревая, какие захватывающие приключения её ждут впереди.
>> Сезон 3
Няня / The Nanny
Несмотря на все достоинства этой искрометной семейной комедии, она, к сожалению, не снискала широкой популярности в России. И на то есть две основные причины. Во-первых, это продукт ушедшей эпохи, детище далекого 1993 года. Удивительно, как стремительно летит время, особенно если вспоминать о тех, кто в начале двухтысячных открывал для себя этот сериал в российском дубляже на канале ДТВ. Задержка с показом в течение целого десятилетия, вкупе с трансляцией на канале «Дарьял ТВ», который никогда не отличался мощным рейтингом, существенно снизила шансы проекта на успех. В середине прошлого десятилетия наше телевидение переживало расцвет каналов вроде СТС, в то время как ТНТ только набирал обороты, а РЕН-ТВ еще сохранял свою изначальную концепцию. В результате, даже в дублированной версии, сериал не смог завоевать сердца отечественных зрителей.
Во-вторых, немаловажную роль сыграла российская адаптация – сериал «Моя прекрасная няня» с блистательной Анастасией Заворотнюк. Этот проект оказался настолько удачным и самобытным, что затмил оригинал. Это один из немногих, редких случаев, когда отечественная версия превзошла исходную идею по популярности и признанию публики. Встречаются и другие подобные примеры, однако в целом, у нас не слишком складываются отношения с успешной адаптацией зарубежного контента.
Стоит отметить, что сюжетная канва и актерская игра в оригинальном сериале на достойном уровне, особенно учитывая его жанр и год выпуска. Уже в 1993-м авторам удалось создать свежую и увлекательную историю, населенную колоритными персонажами. Примечательно, что американский сериал насчитывает шесть сезонов, в то время как российская адаптация – семь, что косвенно подтверждает больший интерес отечественного зрителя к локальной версии.
Особого внимания заслуживает исполнительница главной роли, создательница шоу, Фоэн Дрешер. Она не просто великолепно воплотила образ, но и придала ему неповторимое очарование. Нельзя исключать, что при создании российской версии Настию Заворотнюк вдохновляли чертами героини Дрешер. Обе актрисы – темноволосые, эмоциональные, обладающие природным обаянием. Для меня Фоэн Дрешер остается эталоном в этой роли. При всем моем уважении к Заворотнюк, оригинал все же производит более сильное впечатление.
Это поистине выдающийся проект, который я настоятельно рекомендую к просмотру. Хотя бы для того, чтобы составить собственное мнение и сравнить его с отечественным аналогом. Хронометраж не обременительный, а сценаристы умело дарят зрителям забавную и ненавязчивую историю в каждом эпизоде. Моя оценка – десять из десяти баллов. Безусловно, отличный сериал!
Рекомендуем к просмотру
