zapoytv
Описание
Сезоны
Рецензии
Сериал Уродливая красавица 1 сезон / The Ugly Queen 1 season
Безобразная императрица, Безобразная владычица , Qi Chou Wu Yan Zhi Po Jing Chong Yuan
Актеры:
Гао Хай Чэн, Хао Вэнь Тин, У Хун Янь, Янь Ли Фэй, Чжэн Лун, Чжао Цзинь Шэн, Ли Цян, Ли Сюэчжэн, Чжан И Дань
Режисер:
Пинь Чжан Минь
Жанр:
боевики, драмы, комедия, фэнтези
Страна:
Китай
Вышел:
2018
Действие захватывающей саги разворачивается в бурные времена Вёсен и Осеней, когда Небесная Империя содрогается от внутренних распрей и междоусобных войн. Владытели многочисленных удельных княжеств, охваченные жаждой власти, ведут непрекращающуюся борьбу за императорский трон, однако их нескончаемые интриги и столкновения не приносят государству ни стабильности, ни процветания. В самом сердце этой эпохи потрясений возникает Чжунли Уянь – существо, некогда обитавшее в обителях небесных, облаченное в божественную сущность.
Чжунли Уянь, преисполненная безграничным милосердием и состраданием к бренному человечеству, не смогла остаться равнодушной к страданиям смертных. Её любовь к людям оказалась сильнее небесных предписаний, и она принимает смелое решение – добровольно спуститься в мир людей, отказавшись от своего божественного статуса ради возможности принести облегчение и надежду тем, кто в ней нуждается.
Однако, нарушение небесного закона влечет за собой строгие ограничения. Чжунли Уянь лишается возможности открыто демонстрировать свою истинную природу, вынужденная принять облик простой смертной, незаметной девушки из народа. Преобразившись в скромную простолюдинку, она отправляется в могущественное Царство Ци, намереваясь объединить раздробленные земли Поднебесной не силой оружия, а мудростью и дипломатией, начав с самого влиятельного и сильного государства.
Перед ней стоит нелегкая задача – убедить амбициозного правителя Царства Ци, человека, долгие годы стремившегося к вершине власти и, наконец, достигшего своей цели после кончины своего отца, изменить свои планы и встать на путь мирного объединения. Встреча этих двух сильных личностей, Чжунли Уянь и владыки Царства Ци, станет поворотным моментом в их судьбах и ознаменует начало новой, захватывающей главы в истории Небесной Империи.
Приготовьтесь погрузиться в мир интриг, любви и героизма, где каждый персонаж играет свою роль в грандиозном полотне истории. Желаем вам увлекательного просмотра!
>> Сезон 1
Уродливая красавица / The Ugly Queen
Завораживающая легенда о давно минувших днях империи Поднебесной, о временах, когда благодатная земля была истерзана распрями и междоусобицами честолюбцев. В обители небесной, где обитал Нефритовый владыка, росло семь прекрасных дочерей, каждая наделённая уникальным даром и предопределённой судьбой. Чжунли У Янь, шестая по счёту, явилась на свет, сотканная из милосердия и сострадания. Эти благородные качества не позволяли ей оставаться безучастной к кровопролитию и несправедливости, раздирающим мир смертных. И вот, движимая высшим призванием, она спустилась на землю, дабы положить конец страданиям.
Эта кинолента, словно ещё одна жемчужина в ожерелье многочисленных историй, предстаёт перед зрителем как красочная сказка с традиционным для жанра противостоянием света и тьмы. Естественно, торжествует добродетель, даря спокойствие и умиротворение нашим сердцам. Обилие восточных единоборств, захватывающие воздушные сражения и вся атрибутика, присущая подобному кинематографическому полотну, неминуемо присутствуют.
Для меня же, просмотр этой картины стал скорее фоновым аккомпанементом к повседневным заботам. Усевшись за швейную машинку, я неожиданно обрела подлинное наслаждение, но не от визуального ряда, а от звукового оформления. Монотонный ремонт зимней куртки превратился в лёгкое и приятное занятие, благодаря великолепной озвучке. Поверьте, давно я не испытывала столь искреннего веселья. Иногда, правда, это немного отвлекало от работы.
Сложилось у меня ощущение, что команды, занимающиеся озвучиванием дорам, особенно китайских, испытывают незримую потребность поиздеваться над первоисточником. Всем, кто ищет повод для хорошего настроения, настоятельно рекомендую. Из любопытства, начав просмотр на одном интернет-ресурсе, я перешла на другой, в надежде найти более качественную озвучку. Ведь невозможно допустить, чтобы при озвучивании чужой культуры присутствовали столь явные дефекты речи. Но, увы, представление продолжалось в том же ключе.
Безусловно, и сам сериал не лишён некоторой наивности и легкомысленности, что, впрочем, вполне соответствует канонам подобного жанра в Поднебесной. Я не понимаю, зачем намеренно усугублять недостатки, когда создатели и так приложили немало усилий. За всё время прослушивания, а иногда и просмотра, я никак не могла избавиться от вопроса: притворялась ли озвучившая проект актриса, или она действительно обладает столь необычной дикцией?
Эта захватывающая дорама, рожденная в кинематографе Поднебесной, являет собой калейдоскоп жанров, искусно смешивая в себе комедийные зарисовки, динамичные боевые сцены, глубокую драму и трогательную мелодраму – подлинный талант, которым славятся китайские сценаристы.
Азиатские телесериалы заслуженно известны плеядой прекрасных актеров, однако в данном проекте акцент смещен с внешней привлекательности на внутреннюю красоту. В центре повествования – героиня, чья физическая оболочка несет следы испытаний, но душа ее наполнена добротой, любовью и искренним состраданием. Она – божественная сущность, шестая дочь Нефритового императора, наделенная непоколебимым чувством справедливости. Не в силах оставаться безучастной к раздираемой междоусобицами и войнами стране, она избирает путь нисхождения, воплощаясь в облике скромной крестьянки, чтобы дарить людям надежду и стремление к миру.
Мастера китайского кинематографа с поразительной точностью передают весь спектр эмоций, пронизывающих сюжет. Зрителя ждет не только виртуозно поставленная хореография боевых схваток между непримиримыми врагами, но и искрометный юмор, острые диалоги и, конечно же, захватывающая любовная интрига, переплетающаяся с драматическими перипетиями.
Кинолента являет собой не просто сказочное повествование, но и глубокое размышление об исторических проблемах царства Ци, о судьбе целого народа, о хрупкости мира и о важности сильного и мудрого правления. Здесь можно увидеть, как в эпоху слабого управления зарождаются семена смуты и хаоса, как угасают надежды на процветание и стабильность.
Особого внимания заслуживают “антагонисты” этой истории, чьи образы, несмотря на всю их жестокость и коварство, наделены определенной харизмой и привлекательностью. Виртуозная игра актеров, живописные костюмы и захватывающий сюжет заставляют забыть о привычных рамках восприятия. Со временем зритель погружается в мир дорамы настолько глубоко, что перестает обращать внимание на детали озвучки, уступая место полному вовлечению в разворачивающуюся драму.
Потрясающие спецэффекты, великолепные костюмы, захватывающие дух пейзажи Азии и, конечно же, трогательная история любви, сплетенная из нитей боевых искусств и фэнтези, – все это делает этот сериал настоящим подарком для поклонников жанра и верными поклонниками азиатского кинематографа.
Рекомендуем к просмотру
