Сериал Неукротимый: Повелитель Чэньцин / The Untamed: Chen qing ling

Вокруг недавно вышедшей экранизации возникли оживленные дискуссии, и немало зрителей, ознакомившихся как с первоисточником, так и с дорамой, высказывают мнение о превосходстве одной версии над другой, склоняясь к тому, что новелла значительно уступает драматическому переосмыслению. Позволю себе не согласиться с этим утверждением, и постараюсь аргументировать свою позицию, сопоставив обе интерпретации. Начнем с анализа феномена популярности дорамы. В отличие от новеллы, где центральным узлом повествования является романтическая линия, сериал акцентирует внимание на платонической дружбе, на духовной близости между героями, о которой и говорится в самой истории – о родственных душах, связанных незримыми нитями. Именно эта глубинная связь подтолкнула меня к прочтению новеллы, и, будучи зрителем, ознакомившимся с экранизацией, а затем читателем оригинального текста, а после и вновь зрителем, я убежден, что сравнивать эти произведения некорректно. Дорама обогатила сюжет новыми нюансами, углубила характеры, и именно эти добавления стали основой для столь сильной, пронзительной истории дружбы. В новелле же все логично выстраивается вокруг любовной линии. Здесь, как говорится, на вкус и цвет товарищей нет. Лично я нашел оба варианта притягательными, но некоторые моменты, описанные в новелле, показались мне более тонко проработанными и эмоционально насыщенными, чем их драматическое воплощение. Впрочем, я не собираюсь вдаваться в подробности сюжета новеллы – пусть каждый читатель откроет её для себя сам. Ещё один фактор, определяющий успех дорамы, – это искупление главного героя, Вэй У Сяня, который в итоге оказывается невиновным в тех преступлениях, которые ему приписывают. Несправедливость обвинений, его унижение вызывают искреннее сочувствие, заставляют переживать за него до слёз. Безусловно, такие моменты трогают. Однако в новелле, где поступки Вэй У Сяня не всегда находят оправдание, где он несет ответственность за свои действия, сердце разрывается от противоречивых чувств – и жаль его, и признаешь его вину. В этом плане, на мой взгляд, дорама немного уступает новелле. Обратим внимание и на главного антагониста этой истории – Дзинь Гуань Яо. В дораме он предстает как воплощение зла, совершая чудовищные преступления, руководствуясь лишь собственным эгоизмом. Честно говоря, он не вызывает ни малейшего сочувствия, и в последних сериях возникает лишь одно желание – чтобы он понес заслуженное наказание. Однако в новелле всё обстоит иначе. Не все преступления лежат на его совести, и в тексте гораздо подробнее раскрывается его прошлое, объясняются причины, толкающие его на темные поступки, и раскрывается тайна храма, в который он прибывает в финале. И снова, на мой взгляд, новелла выигрывает, поскольку в ней Дзинь Гуань Яо вызывает проблеск сочувствия, и многие его действия можно понять, хотя и не оправдать. И это, безусловно, добавляет эмоциональной глубины всей истории. Наконец, поговорим о судьбах Сяо Син Чэня, Сун Ланя, девы А-Цин и Сюэ Яна – отдельной сюжетной линии, вплетенной в основное повествование. Вам было жаль этих троих, и желали смерти последнему, считая, что он получил по заслугам? В новелле эта история раскрывается совсем иначе, другие обстоятельства, другие события. Она заставляет прочувствовать всю трагедию этих четверых, ощутить их отчаяние. А кто-то из вас испытал это во время просмотра дорамы? Лично у меня не было такого глубокого понимания их страданий. Таким образом, и в этом плане дорама проигрывает новелле. Подводя итог, могу констатировать, что эти две истории, хотя и являются одним целым, всё же отличаются друг от друга. В новелле события более жестокие, кровавые, ужасные. По сравнению с ней, дорама – более щадящий вариант, рассчитанный на широкую аудиторию. Новелла же более реалистична, герои не идеальны, не лишены недостатков. Здесь всё зависит от личных предпочтений. Поэтому утверждать, что новелла проигрывает дораме лишь потому, что сюжет последней понравился больше, – некорректно. Поэтому я призываю каждого ознакомиться с этой историей в обоих форматах, и сформировать собственное мнение. А то, что она достойна внимания, – это бесспорный факт.

Начала знакомство с этой историей, будучи совершенно не знакомой с первоисточником. Попытка посмотреть сериал прервалась уже на пятой серии. Материал казался излишне мрачным, запутанным, лишенным какой-либо искры, неспособным захватить мое внимание. Я наивно полагала, что буду постепенно "пересиливать" его, пока не доберусь до финала. Но судьба распорядилась иначе, и совершенно случайно я погрузилась в мир, созданный Мосян Тунсю. Началось всё не с этого романа, а с "Небожителей", но суть от этого не меняется. Меня покорил изящный, неповторимый слог автора. Это был совершенно иной взгляд на мир, иные нравы, иные поговорки и метафоры. Оторваться от чтения было невозможно. К тому же, в "Небожителях" акцент делался на более благопристойных аспектах, поэтому я не сразу обратила внимание на ту специфическую тематику, которая позже стала очевидной. Однако, дочитав последнюю книгу, я наконец-то осознала, почему некоторые читательницы краснеют, рассказывая о произведениях этого автора. И вот, уже после того, как я увлеклась чтением первой книги, смутное воспоминание о чем-то похожем мелькнуло в моей памяти. Я решила проверить, и оказалось, что это именно тот сериал, который я когда-то пыталась посмотреть. Просмотр я отложила на потом, решив сначала закончить с книгой. Когда же я вернулась к сериалу, то начала с пятой серии, но довольно быстро поняла, что нужно вернуться к началу. Перерыв был значительным, и я уже не помнила многих деталей сюжета. И вот, пересматривая сериал, я словно открыла его заново. Всё, что раньше казалось хаотичным нагромождением персонажей и событий, вдруг выстроилось в какую-то логичную систему, обрело смысл. Конечно, в экранизации неизбежно теряются многие мелкие детали, которые невозможно передать визуально. Возможно, более глубоко погруженные в культуру зрители смогут уловить эти нюансы по косвенным признакам, но для меня это оставалось незаметным. Сразу бросались в глаза нестыковки и ляпы. Или, возможно, это был просто непонятный мне контекст. Впрочем, и к самой книге у меня есть некоторые вопросы, а к экранизации – и подавно. Особенно в тех случаях, когда авторы пытаются представить сложные отношения как "просто дружбу" или "родство душ". Признаюсь, я не любитель излишней драматизации и наигранности, когда герои умирают в течение двух серий, а кровь льется фонтаном. Да, я понимаю, что это стилистика жанра, все дела. Но это просто не мой формат. Я смотрю сериал на скорости 1,5, и каждый раз, когда актер расширяет глаза, пытаясь передать ужас и шок, я задумываюсь о том, как долго нужно смотреть это в обычной скорости. Кстати, этот сериал посоветовал мне совершенно незнакомый человек в комментариях. Мы обменялись парой фраз о дорамах, и он так от души посоветовал мне эту историю. Честно говоря, я не стала бы советовать что-то незнакомым людям, разве что после долгого общения и выяснения всех их предпочтений. Итак, подводя итог: сериалу я поставлю 7 из 10 (актеры в целом приятные), а книге – 8 из 10.

Несмотря на растущую популярность, данное шоу нередко подвергается критике. Зрители часто отмечают, что повествование кажется им недостаточно захватывающим, а акцентированное внимание на тесных, почти романтических отношениях между главными героями может показаться спорным. Кроме того, некоторые жалуются на невысокий уровень актерской игры. Однако, во многом, высокие оценки, получаемые сериалом, объясняются звездным статусом исполнителей главных ролей. Лично я приступил к просмотру, совершенно не подозревая о том, что Сяо Чжан и Ван Ибо – участники известных бой-бэндов. К моему удивлению, сериал оказался на редкость увлекательным и остроумным. Актерская игра действительно на высоте, а юмор – свеж и оригинален. Стоит отметить, что сюжет не начинается с самого начала истории. Действие разворачивается вокруг загадочной смерти Вэй Ина, а затем повествование переносится на шестнадцать лет назад, когда герои были еще юными учениками. В это время представители различных кланов прибывают в секту Гусу Лана, где судьба сводит вместе Лан Чжана, подающего надежды ученика этой секты, и Вэй Ина, приемного сына главы секты Юньмэн. Первая часть шоу завершается драматическим событием: Вэй Ин, терзаемый внутренними противоречиями, решается на отчаянный шаг, пытаясь покончить с собой, бросившись со скалы. События развиваются стремительно: в момент падения Лан Чжан пытается удержать его, но решающий толчок дает Цзян Чэн. Вэй Ин падает в пропасть, а Лан Чжан, охваченный отчаянием, зовет его по имени. Все это происходит в самом начале сериала. Вэй Ин умирает за шестнадцать лет до того, как его дух вселяется в тело Мо Сюанью, что и становится отправной точкой для второй части шоу и появления нового антагониста. Это лишь краткий набросок сюжетной линии. Возможно, кого-то это покажется скучным или затянутым, но поверьте, все нюансы, все скрытые смыслы и тонкие намеки между героями сложны и многогранны. Если не обращать на них внимания, можно легко упустить суть происходящего. Стоит также учитывать специфику китайской культуры и цензуры. Правительство КНР крайне настороженно относится к изображениям нетрадиционных отношений в кинематографе и телевидении. В прошлом, из-за открытого романа между двумя актерами, съемки одной из драм были приостановлены, а исполнителям главных ролей запретили появляться на публике вместе. Создатели данного сериала проявили немалое мастерство, чтобы избежать подобных проблем. В оригинальном романе «Мо Дао Цзу Ши» отношения между Вэй Ином и Лан Чжаном носят явно романтический характер. Однако в сериале они представлены как глубокое братство, основанное на взаимопонимании и привязанности. Впрочем, в некоторых сценах, особенно когда Лан Чжан находится в состоянии алкогольного опьянения, он невольно признается в своих чувствах к Вэй Ину. Чтобы понять все эти нюансы, необходимо учитывать культурные особенности Китая. В итоге, я могу с уверенностью сказать, что этот сериал стал одним из моих любимых. Он захватывает дух, заставляет сопереживать героям и задумываться о вечных ценностях.

Потрясающий сериал, представляющий собой захватывающее сочетание драматических перипетий и фантастических элементов. После просмотра первого сезона аниме "Магистр дьявольского культа", я с любопытством приступила к просмотру этой дорамы. "Неукротимый: Повелитель Чэньцин" во многом воспроизводит сюжетную канву аниме, и первоначально это несколько сдерживало восторг, побуждая к постоянным сопоставлениям. Однако, преодолев отметку в пятнадцать серий, я полностью погрузилась в этот мир, не в силах оторваться от экрана. Актерская игра заслуживает самых высоких похвал. В памяти надолго остаются не только ключевые персонажи, но и те, кто играет второстепенные роли. Искусно выполненные сцены с использованием тросов не выглядят искусственно, а напротив, придают динамику повествованию, позволяя поверить в реальность летающих воинов, владеющих магией и сверхъестественными способностями. Сяо Чжань блестяще воплотил образ Вэй Иня – внешне жизнерадостного и беззаботного, но в душе глубоко ранимого и невероятно стойкого юноши. Его герой, с детства познавший лишения и несправедливость, не теряет веры в себя и свои силы, всегда готов прийти на помощь нуждающимся. Даже когда весь мир ополчается против него, он находит в себе мужество противостоять этой враждебности. Ван И Бо филигранно создал образ Лань Ванцзы – сдержанного и немногословного, но невероятно эмоционального персонажа. Его герою приходится выражать чувства преимущественно через мимику и взгляд, и он справляется с этой задачей превосходно. Особенно запомнилась сцена из предпоследней серии, в которой Лань Ванцзы, узнав правду о золотом ядре Цзян Чэна, не может сдержать слез – эта сцена была исполнена с таким мастерством и глубиной, что вызвала настоящий шквал эмоций. Ван Чжочэн убедительно сыграл роль Цзян Чэна – брата Вэй Иня. В его герое переплелись теплые братские чувства и одновременно скрытая зависть к Вэй Иню. Он испытывал обиду от того, что не может сравниться с его талантами, а также болезненно воспринимал крепкую дружбу между Вэй Инем и Лань Ванцзы, что в конечном итоге привело к обиде и неспособности простить брата. Магический сюжет увлекателен и полон интриг, однако, на мой взгляд, 50 серий – это чрезмерно. Под конец повествование затянулось, и некоторые сцены в 49-й и 50-й сериях можно было бы смело исключить, не потеряв при этом суть происходящего. Особо разочаровала концовка. Мне показалось, что что-то осталось недосказанным, или я просто что-то упустила. Но финал с флейтой и расставанием героев никак не соответствует тем мечтам, о которых они так долго говорили.

В жизненном калейдоскопе, полном мимолетных встреч и скоротечных связей, истинное сокровище – обретение родственной души. Именно под этим углом зрения я погрузилась в мир, сотканный создателями этой дорамы. Подбор актерского состава, и не только на ведущие роли, но и на второстепенные, – бесспорный признак режиссерского дара и проницательности. Сяо Джань, кажется, превзошел даже авторское видение, вдохнув жизнь в своего персонажа. Он предстал перед нами неутомимым шутником и провокатором, неустрашимым перед лицом невзгод. Его герой – это сама жизнь в ее наиболее непредсказуемых проявлениях, калейдоскоп взлетов и падений, бесконечная борьба за существование. Он словно магнит для неприятностей, но при этом обладает удивительной способностью находить силы жить, созидать и оказывать поддержку нуждающимся, невзирая на препятствия и общепринятые нормы. Такие одиночки, мятежники, порой непохожие на других, редко находят понимание и любовь. Зачастую их обходят стороной, а чаще всего – стремятся устранить с пути. Однако нашему герою повезло – судьба свела его с человеком, который оказался его истинным отражением, несмотря на полную противоположность характеров. Ван И Бо блестяще воплотил образ спокойного, немногословного, одаренного стратега и преданного товарища. Казалось бы, что могло объединить столь разные судьбы? Ответ, как это часто бывает, прост и до боли очевиден: родственные души – это единая душа, разделенная на две половины, заключенные в разных телах. Отдельно стоит отметить музыкальное сопровождение сериала, которое возвышается над обыденностью, создавая атмосферу волшебства и глубокого эмоционального переживания.