Сериал Ведьмак (2019) 1 сезон / The Witcher 1 season

Позвольте мне поделиться своими впечатлениями об экранизации любимой вселенной. Для тех, кто не знаком с первоисточником, сериал, вероятно, покажется вполне увлекательным зрелищем. Однако, как преданный поклонник книг и игр, я не могу скрыть разочарования. Мои ожидания, увы, не оправдались, и восторга, признаться, не испытал. Причин тому немало. Начнём с, пожалуй, самого обсуждаемого аспекта – женской красоты. Здесь создатели, кажется, решили не сдерживать фантазию, преподнеся зрителям откровенно гиперболизированные образы. С одной стороны, это соответствует духу эпохи, с другой – выглядит несколько нарочито и отвлекает от основной сюжетной линии. Что касается Плотвы, то здесь, безусловно, прослеживается строгая каноничность. Все детали, нюансы, мельчайшие штрихи воссозданы с поразительной точностью. Генри Кавилл в роли Геральта, несомненно, удачен. Ему удалось найти баланс между суровым книжным прототипом и более динамичным игровым персонажем. Он не столь угрюм и невозмутим, как в романах, и не столь браваден, как в играх, но органично вписывается в образ опытного и опасного охотника на чудовищ. Впрочем, одного Кавилла недостаточно, чтобы вытянуть на себе весь проект. Лютик, к сожалению, оказался далёк от тех ярких и многогранных образов, что мы видели в книгах и играх. Вместо остроумного балагура и очаровательного сердцееда перед нами предстал лишь пустозвон, лишённый какой-либо индивидуальности. Он словно тень Геральта, верный, но совершенно неинтересный спутник. Актёр, исполнивший эту роль, не смог вдохнуть в персонажа жизнь, и его игра выглядит пресной и невыразительной. Йеннифэр… до трансформации её образ вызывает отторжение. Внешность, манеры, поведение – всё кажется фальшивым и неестественным. После преображения отношение меняется, но до той магии и притягательности, что излучает книжная и игровая чародейка, актрисе не удаётся дотянуть. Ева Грин была бы идеальным воплощением Йеннифэр. В её взгляде сквозит опасность и соблазн, а в душе бушуют страсти. Смотря на неё, невольно возникает желание и прижаться к ней, и отдать всё, что имеешь. Актриса же, исполняющая роль Йеннифэр, не вызывает ощущения, что от неё веет сиренью и крыжовником. Кагыр… в целом, актёр неплохо вжился в роль. Ему удалось передать амбивалентность персонажа, его внутреннюю борьбу между жестокостью и добротой. Однако, доспехи… что за убожество? Они совершенно не соответствуют статусу могущественного нильфгаардского командира. Цири… я бы сказал, что актриса справилась с ролью лучше, чем автор с персонажем в книгах. Она не выглядит избалованной и капризной принцессой, как в романах. Её Цири – сильная и независимая девушка, способная постоять за себя. Впрочем, до той грациозности и дерзости, что присущи игровой Цири, ей не хватает. Актриса, сыгравшая Паветту, прекрасно подошла бы на роль повзрослевшей Цири. Трисс… ах, Трисс! Как поклонник этого персонажа, я с нетерпением ждал её появления на экране. И… разочаровался. Актриса совершенно не соответствует образу юной и наивной чародейки. Она выглядит старше своих лет и лишена той легкости и нежности, что так привлекают в Трисс. В её глазах нет озорного огонька, а в улыбке – искренности. Трисс – это юная девушка с небесно-голубыми глазами и огненно-рыжими волосами, весёлая и жизнерадостная, открытая и отзывчивая. Она может быть резкой и язвительной, но только когда чувствует неуважение к себе. Эльфы… как правило, эльфы славятся своей красотой и изяществом. Они стройны, грациозны, у них заострённые уши и точёные черты лица. В сериале же эльфы выглядят как участники маскарада на Хэллоуин. Они больше похожи на косплееров из "Властелина колец", чем на благородных представителей древнего народа. Их уши вызывают лишь смех. Дриады… я ожидал увидеть нечто близкое к эльфам, сочетание воинственности и утончённости. В сериале же дриады выглядят как бродяги, одичавшие амазонки или беженцы из луизианских лесов. Они постоянно передвигаются толпой, словно живут в огромном лесу, который, впрочем, выглядит довольно неплохо. Краснолюды… что-то невнятное. Половина из них похожа на гномов или просто карликов. В этом плане "Властелин колец" даёт фору всем. Северные лесные негры, Ромелу Лукаку и остальные темнокожие актеры со стильными афро-прическами – дешёвая и неуместная толерантность, которая выглядит нелепо и смешно. Драконы… парк Юрского периода снова открылся. Смауг и Дрогон нервно курят в сторонке. Костюмы и декорации… однотонные и однообразные. Они выглядят не роскошно и богато, а как на утреннике. Люди больше похожи на скоморохов и бродячих музыкантов, чем на воинов или путешественников. В этом плане польская игра "Ведьмак 3" даёт фору всем. Броня нильфгаардцев… в игре они выглядят как суровые воины, как эсэсовцы из Средневековья с примесью польских крылатых гусар. В сериале же в Нильфгаарде есть завод по производству брызговиков на "Газели", из которых делают доспехи для армии. При виде этого хочется повесить на грудь катафот или умереть от смеха. Даже страшно представить, как будет выглядеть войско Дикой Охоты. Декорации местами скучны и не заполнены. Боевые сцены… массовые сражения выглядят не очень убедительно. Местами это даже забавно. Мочилово Геральта выглядит круто, как будто Ип Ман или Джет Ли обдолбали и дали меч. Саундтрек… до уровня игроделов сериал не дотягивает. В игре каждая нота давала эффект присутствия, дополняя и наполняя событие на экране. В сериале же саундтрек есть, неплохой, местами даже попсовый. Спецэффекты… в целом неплохо, но местами выглядят топорно и дёшево. Иногда казалось, что в "Сверхъестественном" спецэффекты были лучше. О "Престолах" и "Властелине колец" даже говорить не хочется. По итогу: Netflix не "HBO", да, это сериал про того самого Ведьмака, про книжного Ведьмака, но он валяется у ног "Игры престолов". CD Project Red адаптировала книгу и выиграла под сотню премий и получила все мыслимые титулы. Netflix и Лорен Шмидт имея перед глазами наглядное пособие, идеальное пособие от поляков как и что нужно сделать, решили, что они умнее всех остальных и сели в лужу, даже не обратив внимания на замечания, которые звучали после первых промо, а просто выкручивались какими-то отговорками, и таким образом создали конкурента "Хроникам Шаннары", но никак не "Престолам", а потому никаких наград им не видать. Если "Престолы" – это чистый "Triple A" проект, то "Ведьмак" – это всё-таки "Double A" проект. Недожали технически, недожали сценаристы, местами облажались с кастом, некоторые актеры играют так себе, не обошлось без задвигов фемок, слишком много необоснованного хайпа и пиара со стороны производителей сериала. Играя в игру или читая книгу, ты погружаешься в этот мир, видишь, что мир живой и жизнь кипит. "Ведьмак" от Netflix больше похож на сказку. Смотря на экран, нет ощущения, что этот мир полон монстров и опасностей. В целом, я поставил бы этому сериалу твердую четвёрку. Это неплохой фэнтезийный сериал, который может понравиться тем, кто не знаком с первоисточником. Но для преданных поклонников книг и игр он останется лишь бледной копией любимой вселенной. При условии увеличения бюджета и более тщательной проработки деталей, в следующих сезонах сериал может приблизиться к уровню "Игры престолов". И в этом случае, он заслуживает высших похвал.

Моя личная драма заключается в том, что прежде чем увидеть эту экранизацию, я глубоко погрузилась в мир Ведьмака, читая книги и исследуя бескрайние просторы игровой вселенной. Разумеется, моё восприятие не могло быть непредвзятым, и я оценивала сериал сквозь призму этого накопленного опыта. Несомненно, польские творцы изначально создали нечто великолепное, не нарушая канонов, а бережно расширяя границы уже существующего мира. Однако, в процессе адаптации, сценаристы, словно отклонились от верного курса, приняв иные решения. Пожалуй, лучшим слоганом для этого сериала стала бы фраза: "Замысел был благородным, но результат оказался предсказуемо посредственным". Сериал рассказывает о захватывающих приключениях ведьмака – генетически модифицированного воина, истребляющего кошмарных существ и темных тварей, о его запутанной истории любви к могущественной чародейке и о его отчаянных поисках ребёнка, судьба которого была несправедливо предрешена. Когда я начала изучать актёрский состав, меня охватило неприятное чувство. Словно я увидела навязчивое стремление соответствовать современным квотам, и это вызвало у меня возмущение. Я убеждена, что талант должен быть главным критерием при выборе актёров, а не их принадлежность к какой-либо социальной группе. Зачем было искусственно менять этническую принадлежность персонажей? Неужели нельзя было просто ввести новых героев, не нарушая при этом целостности мира Ведьмака, который и так полон разнообразных культур и народов? После просмотра нескольких эпизодов я поняла, что кастинг – далеко не самая большая проблема этого сериала. Кстати, мне интересно, сравнивали ли создатели этот проект с культовой "Игрой Престолов"? Если да, то почему-то в последней они не решились на столь радикальные эксперименты с внешностью актёров. Основной акцент в сериале сместился в сторону сильных и независимых женских персонажей, и Геральт, казалось, отошёл на второй план. Но при этом эти самые "сильные и независимые" персонажи были искажены и лишены той глубины и многогранности, которые им были присущи в книгах. В оригинальном произведении женские героини были умны, красивы и обладали внутренней силой, а в сериале они предстали глупыми, некрасивыми и неистовыми. Сериал пропитан нескрываемой мизогинией, которая чувствуется в каждой сцене. Мотивация женских персонажей была сломлена, словно ради какой-то непонятной цели. Тиссая, например, предстаёт жестокой садисткой, хладнокровно убивающей своих учениц, хотя в книгах она спасла Йеннифер от самоубийства и была её близкой подругой. Полностью утеряна та педантичность Тиссаи, которая граничила с эксцентричностью. Зачем наполнять характер персонажей деталями из книг, если потом их можно просто игнорировать, превращая их в карикатурных безумцев? В книгах чародейки – это практически высшая аристократия, плетущая сложные интриги и борющиеся за власть над королями. В сериале же они зачем-то едят цветы, чтобы накопить магическую энергию, и если они плохо позавтракали, то во время битвы при Соддене они могут выпустить лишь один огненный шар, после чего умирают… Какое-то неблагодарное и бесперспективное ремесло получается. Их вооружили мечами и луками, потому что магия оказалась слишком сложной и ненадежной. Проще просто махать оружием. Кстати, совершенно непонятно, зачем вырезали Трисс Меригольд и её вклад в битву при Соддене. Видимо, сериал рассчитан не на нескольких сильных женских персонажей, а лишь на одну Йеннифер, которая всю жизнь была глупой и неуклюжей, а после потери девственности вдруг расцвела, словно прекрасный цветок. Трисс Меригольд вызывает лишь жалость и сочувствие. Непонятно, как можно было создать такой отталкивающий образ одного из ключевых персонажей, от действий которого зависит судьба многих героев. Она предстала перед нами страшной цыганкой, и даже в сцене, где она ждёт, пока Геральт очнётся, ей не посчитали нужным замаскировать прыщи. Я молчу об её убогом и безвкусном платье. Кстати, обратите внимание на разницу между женскими и мужскими костюмами. Мужские наряды выполнены с мельчайшей детализацией, они красивы и элегантны, а женские – это в основном мешки серо-бурых тонов, украшенные лишь драпировкой или убогим принтом. Отдельно хочется поговорить о костюмах. Они выглядят безжизненными и лишены какой-либо индивидуальности. То же самое можно сказать и о декорациях. Крестьяне одеты в чистую и выглаженную одежду, что совсем не добавляет реалистичности картинке. Тандем Кавелла и Шалотры можно оценить положительно. Но на фоне всех остальных проблем сериала это кажется не таким уж и важным. Есть игра, есть какая-то химия между актёрами, и на этом спасибо. Экранизированы некоторые рассказы, но выбраны самые неинтересные их части. Хронология сериала сломана и запутана, и совершенно непонятно, зачем это было сделано. Почему нельзя было просто подписать, что это происходит в прошлом, а это в настоящем? Это же не "Твин Пикс", где мы пытаемся догадаться, что происходит, основываясь на загадочных видениях Купера. К чему была эта излишняя мудрёность? Декорации оставляют желать лучшего. Хорошо, что действие происходит в основном на природе, в корчме или в закрытом помещении. Потому что декорации городов выглядят мелковатыми и неправдоподобными. Спецэффекты, которые кто-то хвалил в комментариях, кажутся мне устаревшими и некачественными. Такого рода эффекты я видела в сериалах 15-летней давности. Кроме "Заплати чеканной монетой", в фильме нет запоминающейся музыки. Юмора и шуток практически нет. Массовые батальные сцены вызывают лишь отвращение. В одной из серий показали эпизоды из других серий. Из плюсов: Генри Кавелл неплохо справляется со своей ролью. Цири также играет хорошо. Шалотру можно оценить с натяжкой, но всё же "окей". Персональные сцены боя выглядят очень красиво. Я рада, что этот сериал сняли. Жаль, что он получился таким. В общем, смотреть на всё это было мучительно больно, но я буду смотреть второй сезон за неимением альтернативы. Тем, кто не читал книги и вам понравился сериал, я советую прочитать их. Вы увидите невероятную разницу. Я сейчас читаю цикл "Лёд и Пламя", и, конечно, к концу книги начинаются отличия от первоисточника, но диалоги, образы и описание героев (помимо возраста) выдержаны на высшем уровне. В этом сериале же всё делается как будто не ради экранизации прекрасного цикла, а ради следования каким-то лозунгам. Ребятам надо было меньше сравнивать себя с "Игрой Престолов" и тратить деньги на пиар и маркетинг. Сериал и так бы продался сам. У него есть реклама в виде книг и игры. Им надо было нанимать нормальных сценаристов, специалистов по графике, дизайнеров костюмов, которые не ненавидят женщин, и музыкантов. Я очень разочарована сериалом и отношением к нему его создателей. Ведь они знали, что у сериала уже есть фанатская база, но сделали вот это. Второй сезон я буду ждать так же, как и первый, потому что я люблю мир Ведьмака.

Завершив просмотр сериала "Ведьмак" от Netflix, я испытал скорее глубокое разочарование, нежели удовлетворение. Экранизация, претендующая на воплощение грандиозной саги Анджея Сапковского, оказалась, увы, весьма далека от первоисточника, и это проявляется практически во всех аспектах постановки. Начну, пожалуй, с общей структуры повествования. Пройдя сквозь все тома саги, я, в отличие от стремительного прочтения, растянул удовольствие на продолжительный период. За это время многие события и детали органично улеглись в памяти, сложившись в единую, цельную картину. Игры, хоть и развивают вселенную, являются самостоятельными произведениями, не затрагивающими события саги, поэтому их я сознательно не беру в расчет. Вернемся к сериалу. Первое, что бросается в глаза – это зияющая фрагментарность и хаотичность изложения. Складывается ощущение, будто режиссер, лишенный четкого видения, бесцельно перескакивает с одной временной линии на другую. Мы видим становление Йеннифэр, погружаемся в мир Ведьмака, следим за судьбой Цири, а затем вновь переносимся в другой эпизод, не связанный с предыдущим. В этом хаосе отсутствует логическая последовательность, гармоничное развитие сюжета, а вместо этого – бессвязный калейдоскоп сцен. Все это напоминает грубую нарезку эпизодов, склеенных бездумно и без учета хронологии. Возникает чувство, что создатели сериала руководствовались лишь поверхностным пониманием первоисточника, не пытаясь постичь глубинные смыслы и сложные взаимосвязи. Понять временные рамки происходящего удавалось лишь к концу третьей серии – а ведь это уже половина первого сезона! Переходя к содержанию, возникает закономерный вопрос: насколько точно сериал передает дух и атмосферу книг? К сожалению, ответ будет неутешительным. Из каждой истории взята лишь бледная тень, каркас, лишенный плоти и крови. Мораль, глубина, философский подтекст – все это безжалостно вырезано, оставив лишь пустую оболочку, имитирующую важные моменты саги. Нельзя не упомянуть и о визуальной составляющей. Декорации и костюмы, безусловно, заслуживают похвалы. Хотя до идеала им далеко, они, по крайней мере, не режут глаз и создают атмосферу средневекового фэнтези. Однако аксессуары вызывают недоумение. Амулет Геральта, изображенный в сериале, кажется дешевой подделкой, которую можно найти на любом онлайн-рынке. Амулет Йеннифэр также лишен книжного очарования – где обсидиановая звезда, символизирующая ее магическую силу и трагическую судьбу? И почему никто не упоминает ее фирменный аромат сирени и крыжовника, подчеркивающий ее загадочную и пленительную натуру? Особого внимания заслуживает кастинг и реализация персонажей. Да, эта тема уже давно вызвала бурные споры, но я не могу обойти ее стороной. Подбор актеров, мягко говоря, вызывает недоумение. Чернокожие эльфы, азиатские эльфы, темнокожие чародейки, афроамериканские дриады… Этот калейдоскоп рас и национальностей не имеет ничего общего с описаниями из книг и лишь служит демонстрацией модной тенденции к разнообразию, без учета логики и контекста мира. Лишь исполнители ролей Геральта, Йеннифэр и Цири удалось вжиться в образы и передать характер своих героев. Наблюдать за остальными персонажами – это настоящее мучение для поклонника саги. Что касается второстепенных персонажей, то здесь ситуация еще более плачевная. Начну с Лютика и Трисс. Лютик, представленный в сериале, кажется неприятным и навязчивым – далеким от образа верного друга и остроумного менестреля. Создается впечатление, что он не спутник Ведьмака, а лишь обуза, от которой тот пытается избавиться. Трисс Меригольд, яркая и игривая чародейка из книг, превратилась в бледную копию Йеннифэр – лишенную индивидуальности и очарования. Персонаж просто исчез. Борх Три Галки, представленный в сериале, не соответствует описанию из книг – с его густыми вьющимися каштановыми волосами, брюшком и выцветшим гербом в виде трех черных птиц. Драконы, изображенные в сериале, больше напоминают крупных виверн, чем могущественных огнедышащих ящеров. Калантэ, представленная в сериале, кажется безумной королевой, лишенной мудрости и достоинства. И так можно говорить о каждом персонаже – никто не оправдал ожиданий. Единственное, что радует, – это удачная реализация монстров, за исключением упырихи, которая выглядит отвратительно и не соответствует описаниям из книг. Итак, мой вердикт: тем, кто никогда не читал книги и не играл в игры, можно посмотреть этот сериал, но прежде я настоятельно рекомендую ознакомиться с первоисточником. Тем, кто играл только в игры, можно посмотреть этот сериал, но занизьте свои требования относительно персонажей. А тем, кто читал книги и играл в игры, – настоятельно рекомендую пройти мимо этого сериала. Поверьте, это не стоит того, чтобы тратить свои нервы. А тем, кто уже посмотрел этот сериал, желаю терпения и сил ожидать чего-то действительно стоящего в следующем сезоне.

Завершив просмотр всего сезона, я пребываю в смешанных чувствах. С одной стороны, сериал оставляет вполне достойное впечатление, однако с другой – обнаруживаются недостатки, способные существенно испортить общее впечатление. Начнем с достоинств. Сценарий, безусловно, удачен. Он не является шедевром, но и далеко не худший вариант, особенно если учитывать потенциальные риски. Он значительно превосходит первоначальный польский сериал, несмотря на некоторые вырезанные сцены и изменения. Эти правки обусловлены, скорее, финансовыми ограничениями и необходимостью уложиться в хронометраж, нежели творческой беспомощностью сценаристов. Повествование умело разделено на два временных пласта. Первый – это динамичные события настоящего времени, включающие кровавую резню в Цинтре и скитания Цири. Второй – погружение в прошлое, постепенно переплетающееся с настоящим, начиная с обучения Йеннифэр в Аретузе и завершаясь Содденским Холмом и судьбоносной встречей Геральта и Цири. Этот приём, несомненно, удачен, так как он постепенно раскрывает суть происходящего и позволяет зрителю глубже погрузиться в мир Ведьмака. В целом, удалось сохранить аутентичный дух оригинального произведения. Особого внимания заслуживает постановка боевых сцен. Они выполнены на высоком уровне. Мастерство владения мечом и динамичный стиль поединков радуют глаз. Жестокость и реалистичность боёв значительно превосходят аналогичные сцены в «Игре престолов». Музыкальное сопровождение также заслуживает похвалы. В нем ощущается сильное влияние славянских мотивов, а некоторые мелодии являются адаптированными версиями композиций из игры «Ведьмак 3». Что касается актёрской игры, то Генри Кавилл, возможно, и не воплотил идеальный образ Геральта, но и его интерпретация не лишена достоинств. Он убедительно рычит в нужные моменты, проявляет язвительность и хамоватость, временами философствует и демонстрирует пафос. Такой Геральт не вызывает отторжения, к нему нужно лишь немного привыкнуть. Отдельно хочется отметить игру Аня Чалотры в роли Йеннифэр. Она сумела достойно воплотить сложный и многогранный образ, несмотря на то, что в книгах Йеннифэр старше, чем её экранная версия. Девушка вытянула роль и достойно справилась с поставленной задачей. Идеальным вариантом, конечно, была бы Ева Грин, но, к сожалению, это лишь мечты. Что же касается Фреи Алан в роли Цири, то она, как и ожидалось, вполне гармонично вписалась в образ. Она лишь немного старше, чем описывается в книгах, но это незначительный недостаток. Теперь перейдем к недостаткам. К сожалению, тенденция к равноправию рас и полов просочилась и в этот сериал. В угоду современным веяниям, создатели, кажется, перегнули палку, что несколько искажает оригинальный мир. Я не против того, чтобы в городах встречались представители разных рас, в том числе и чёрные рыцари, ведь в книгах упоминается Зеррикания, и взаимопроникновение культур вполне возможно. Однако, когда я увидел чёрного эльфа, мне стало неловко. Дроу в лоре Ведьмака попросту не существует. Зачем вносить такие изменения? Эльфы в сериале выглядят неубедительно. Взять обычных людей, не отличающихся привлекательной внешностью, и прикрепить к ним острые уши – это не лучший кастинг. Что касается феминизма, то увеличение экранного времени Йеннифэр, по сравнению с Геральтом, не является критическим недостатком, так как история Йеннифэр интересна и неплохо прописана. Однако, когда в книге, во время осады Цинтры, благородные дамы, осознав безысходность ситуации, предпочли уйти из жизни, выпив яд, в сериале они решили сражаться. Зачем отказываться от аутентичного момента? Они могли бы сражаться и погибнуть в бою. Отдельно стоит упомянуть феминистические закидоны, касающиеся Калантэ. В сериале показано, что женщин-волшебниц в разы больше, чем мужчин, и они превосходят их по своим способностям. И это лишь малая часть современных тенденций, навязываемых Netflix. Создается впечатление, что белый мужчина в сериале – это злодей. Исключение составляют лишь Геральт и Лютик. Например, Мышовур и Крах ан Крайт были изображены как арабы. Общая дешевизна сериала бросается в глаза. На некоторых моментах создается впечатление, что уровень монстров не превосходит уровень монстров из польского сериала. Особенное разочарование вызвал Виллинтретенмент в истинном облике. Создатели, похоже, не смогли позволить себе создать полноценного дракона и решили сэкономить. Если сюжетная линия дракона не двигает повествование, то зачем её экранизировать? Дизайн дракона значительно уступает дизайну из польского сериала, который был снят 18 лет назад за смешные деньги. Экономили на массовке и декорациях. Великая Аретуза выглядит как скопление пещер, напоминающих Каэр Морхен из польского сериала. Эпичности никакой. По морщинистым доспехам не проехался даже самый ленивый работник. Были попытки создать красивые нарисованные фоны, но лучше бы создатели просто показали деревни в более аутентичном виде. Музыкальное сопровождение, безусловно, является достоинством сериала, но и здесь есть свои недостатки. Когда Лютик едва не выдал рок-н-ролл с соло на лютне, мне стало неловко. Зачем вносить такие диссонирующие ноты в атмосферу сериала? Таким образом, общая оценка сериалу – 6,5 из 10. Есть хорошие моменты, и их немало. Есть плохие, и их тоже достаточно. Сериал получился неоднозначным, но всё же достойным просмотра.

Погружаясь в мир, созданный Анджеем Сапковским, испытываешь неподдельное удовольствие от бурного спектра мнений, обрушившихся на экранизацию "Ведьмака". Это воистину знаменательное явление, говорящее о том, что проект сумел затронуть сердца зрителей, вызвав оживленные дискуссии и споры. И это прекрасно. Мой роман с сагой начался давным-давно, когда я впервые открыла книги о Геральте, и с тех пор я многократно возвращалась к этим страницам, погружаясь в вымышленную реальность с особым трепетом. Я не просто читала – я изучала, анализировала, обсуждала сюжетные перипетии на литературных форумах, а в юности даже осмелилась попробовать свои силы в написании фанфиков, вдохновленная неповторимой атмосферой этого мира. "Ведьмак" – это пространство, которое я знаю и люблю, как свой дом. Мир, в котором ведьмак, охотник на чудовищ, Геральт из Ривии, выполняет жизненно важную, хоть и неприглядную работу, искореняя порождения Конъюнкции – катаклизма, стирающего границы между мирами. В результате этого слияния, люди оказались лицом к лицу не только с ужасающими монстрами, но и с представителями иных рас – величественными эльфами, прагматичными краснолюдами и многими другими. На фоне сложной политической обстановки, раздираемой интригами и конфликтами, обостряются и межрасовые противоречия. Каждый персонаж, будь то могущественный Геральт, загадочная княжна Цири, пленительная Йеннифер или остроумный бард Лютик, постоянно оказывается перед сложным выбором, чьи последствия способны изменить судьбы не только отдельных людей, но и всего мира. Сага полна ярких, противоречивых характеров, захватывающих историй и неожиданных сюжетных поворотов, и сериал, к счастью, не отстает от оригинала. В целом, экранизация представляется мне весьма удачной попыткой перенести любимую историю на экран. Нельзя не отметить некоторые моменты, вызванные у меня определенными сомнениями. Кастинг, на мой взгляд, не всегда оказался безупречным. Идеализированный образ Геральта, лишенный той суровой скромности, что была присуща ему в книгах, показался мне несколько неестественным. В оригинале ведьмак скорее напоминал странствующего бродягу, и трудно поверить, что простые крестьяне, вооружившись камнями, бросают вызов могучему воину, способному творить магию. Однако эти незначительные недостатки меркнут на фоне достоинств проекта. Меня совершенно не обеспокоили некоторые изменения в этнической принадлежности или внешности актеров. Подобная критика кажется мне забавной и лицемерной, особенно учитывая, что автор саги, Анджей Сапковский, всегда отличался толерантностью и неприятием ксенофобии. Мне кажется странным, что "поклонники" мира Ведьмака, так рьяно отстаивающие каноны, не замечают одного из главных посылов книг – идеи равенства и уважения ко всем разумным существам. Более значительные изменения коснулись сюжета. Сценаристы не побоялись сжать некоторые события, переработать другие и добавить новые. Эти корректировки не вызывают отторжения, а, напротив, придают повествованию динамику и гармоничность. Расширенная история Йеннифер, несмотря на некоторую неожиданность, вполне органично вписалась в общую канву сериала. Впрочем, это вполне объяснимо – современный сериал, стремящийся к успеху, неизбежно фокусируется на личных драмах и страстях, в то время как оригинальная сага начиналась как история нескольких персонажей, постепенно разрастающаяся до глобального конфликта, где даже личные решения могут иметь далеко идущие последствия. К сожалению, из-за сжатости повествования, некоторые поступки героев выглядят менее логичными, чем в оригинале. Например, внезапное желание Йеннифер иметь ребенка, после того как она сознательно отказалась от этой возможности, кажется несколько надуманным. В книгах между этими событиями проходит несколько столетий, и это объясняет ее стремление к материнству как компенсацию утраченной возможности. Однако самое главное для меня – это то, что создатели сериала смогли сохранить дух саги, ее уникальную атмосферу. Они показали мир, созданный Сапковским: с не всегда приятными персонажами, с невежеством и высокомерием власти имущих, с первобытным страхом перед иным, с несправедливостью и трусостью, но, вопреки всему, с неподдельной жертвенностью и парадоксальной любовью. Особенно порадовал кастинг. Я давно читаю Ведьмака и смутно помнила, как выглядели Три Галки в оригинале, но Netflix сумел воплотить их в жизнь, показав их такими, какими их, вероятно, видел сам Сапковский – мелкими и неказистыми. Я с нетерпением жду новых сезонов и особенно встречи с Регисом. В заключение хочу сказать, что этот сериал – достойная экранизация любимой саги. Если вы любите масштабные драмы, неожиданные повороты сюжета и неоднозначных героев, или если вы цените мир Сапковского не за соответствие каким-то стандартам, а за его неповторимую атмосферу, или просто хотите увидеть, как талантливый польский писатель и его последователи из Netflix переосмысливают старые мифы – вам обязательно стоит посмотреть этот сериал.