zapoytv
- Стандартный
- SoftBox
- Субтитры
Описание
Сезоны
Рецензии
Сериал Вспыльчивый священник 1 сезон / Yeolhyeolsaje 1 season
Темпераментный священник , The Fiery Priest
Актеры:
Нам Гил Ким, Сон Гён Ким, Ха Ни Ли, Го Джун, Сэ Рок Гым, Ён Чжу Чон (I), Хён Мук Ким, Ин Ги Чон, Ки Чжун Хан, Мун Сик Ли, Вон Хэ Ким, Дон Хван Чон, Сон У Чон, Чжи Вон Пэк, Чхан Хван Ан, Гю Пхиль Го, Чжу Хи Юн, Дам Су Син, Чон Кван Джун, Мин Чжэ Ким (I), Чжи Чан, Джэ Ён Ли, Мун Сок Ом, Сын Мок Ю
Режисер:
Мён У Ли
Жанр:
детективы, комедия, криминальные
Страна:
Корея Южная
Вышел:
2019
Рейтинг:
8.21
8.00
Первоначальные эпизоды захватывающего южнокорейского триллера погружают зрителя в жизнь Ким Хэ Иля, служителя католической церкви, чьё внутреннее равновесие постоянно подвергается испытаниям. Этот человек, кажущийся внешне спокойным и сдержанным, борется с бушующим внутри него раздражением, способным выплеснуться наружу по малейшему поводу. Ему кажется, что он контролирует свои эмоции, однако даже незначительная провокация способна спровоцировать вспышку гнева и неконтролируемую агрессию. Кажется, что подобное состояние требует профессиональной помощи, однако порывистый нрав священника неожиданно смягчается благодаря судьбоносной встрече с Ко Де Ёном – уверенным в себе, решительным детективом, неутомимо ведущим сложные дела в стенах гудамской полиции.
В тесном сотрудничестве с ним часто оказывается Пак Кён Сон – обворожительная и поразительно проницательная прокурор, олицетворение ответственности и бдительности. Эта девушка, безупречно справляющаяся со своими профессиональными обязанностями, всегда стремится выглядеть безупречно и производить неизгладимое впечатление. Кто бы мог предположить, что знакомство со священником станет катализатором перемен и в её упорядоченном мире?
Внезапно оказавшись в эпицентре событий, Ким Хэ Иль, окружённый новыми союзниками, обретает неожиданную роль – консультанта в запутанном деле об убийстве. Троица – священник, детектив и прокурор – вступает в изнурительное, долгое расследование, где каждый из них призван играть ключевую, незаменимую роль. Каковы же последствия этого смертельно опасного дела? Куда приведёт эта непредсказуемая игра с судьбой? И какие тайны будут раскрыты по мере приближения к разгадке?
>> Сезон 1
Вспыльчивый священник / Yeolhyeolsaje
Необычайно забавная комедия, несомненно, способная вызвать искренний смех и поднять настроение, однако обилие грубой лексики вызвало у меня, и, что удивительно, у моего супруга, ощутимое недоумение. Великолепный актерский состав и захватывающий сюжет, искрометные шутки, способные довести до слез от хохота, – все это несомненные достоинства картины. К сожалению, чрезмерное употребление нецензурной брани ощутимо омрачило общее впечатление.
Моя дочь – страстная поклонница корейских дорам – привыкла к тому, что в процессе перевода подобную лексику либо деликатно заглушают, либо заменяют на более нейтральные аналоги. Здесь же, к сожалению, не было предпринято никаких попыток смягчить языковую составляющую, что показалось чрезмерным. Это, безусловно, печально, ведь в остальном картина заслуживает самых высоких похвал.
Захватывающая история, наполненная неожиданными сюжетными поворотами и счастливыми совпадениями, не оставила равнодушным. Каждый актер блестяще воплотил свой образ, продемонстрировав профессионализм и талант. Особенно запомнилась оригинальная подача сюжета с огромной суммой денег, спрятанной в комнате – мотив, часто встречающийся в дорамах, но здесь представленный в совершенно новом свете.
В целом, фильм производит исключительно благоприятное впечатление, если бы не одно "но" – качество перевода. Моя оценка самой дораме – безусловные 10 из 10, в то время как перевод, к сожалению, заслуживает лишь 5 из 10.
И все же, не могу не выразить благодарность модераторам платформы за предоставленную возможность насладиться просмотром. Надеюсь, в будущем качество перевода будет доведено до уровня, соответствующего великолепному контенту.
Эта захватывающая дорама поднимает острые, значимые вопросы, погружая зрителя в размышления о морали, вере и человеческой природе. Несмотря на серьезность затронутых тем, повествование не лишено искрометного юмора и забавных ситуаций, которые разряжают атмосферу и добавляют реалистичности.
Мы привыкли к устоявшемуся образу священнослужителя – воплощению всепрощения, смирения и безупречной нравственности. Но что, если за фасадом духовности скрываются человеческие слабости, сомнения и даже порывы, далекие от идеала? Перед нами предстает неординарный служитель культа, который разрушает стереотипы и бросает вызов общепринятым представлениям о духовности. Он не гнушается резких выражений, способен на физическую агрессию и кажется воплощением дебоширства. Возникает закономерный вопрос: возможно ли сочетание таких противоречивых качеств с высоким саном священника?
Эта дорама предлагает задуматься о мотивах, побуждающих людей идти на служение церкви. Иногда на этот путь ступают не только по велению сердца и искреннему призванию, но и под влиянием обстоятельств, оказавшись на перепутье жизни, "на краю" бездны. Порой благие намерения, стремление помочь и изменить мир к лучшему, воплощаются в жизнь весьма нестандартными способами. И возникает сложный этический вопрос: оправданы ли средства, если конечный результат может быть благородным? Стоит ли преследовать цель, даже если путь к ней усыпан компромиссами и противоречиями?
Этот сериал – не просто развлекательное зрелище, а пища для ума и сердца, заставляющая переосмыслить привычные ценности и взглянуть на мир под другим углом. Безусловно, настоятельно рекомендую его к просмотру тем, кто ценит глубокие, многослойные истории, способные оставить неизгладимое впечатление.
