Сериал Женщины на грани (2013)

Не могу с уверенностью утверждать, что причиной восторженных отзывов о данном сериале является что-либо иное, кроме вкусовых предпочтений, однако, судя по объективным показателям, массового признания он не получил. Мне представляется, что в основе лежит вполне достойная идея, но ее реализация, к сожалению, оставляет желать лучшего. Позвольте мне обратить внимание на то, что отечественный проект «Женщины на грани» представляет собой, по сути, адаптацию известного аргентинского сериала «Mujeres Asesinas» («Женщины-убийцы»). Оригинальная версия завоевала огромную популярность не только в Латинской Америке, но и по всему миру, поднимая крайне важную и актуальную проблематику: женщин, вынужденных прибегать к крайним мерам, вплоть до лишения жизни. Вынужденное убийство – это кульминация социальных противоречий, не менее острая и болезненная тема, чем проблема самоубийства. Сериал обнажал трагические судьбы женщин, казалось бы, имеющих все необходимое для благополучной жизни – семью, карьеру, финансовую стабильность – но столкнувшихся с обстоятельствами, толкающими их на отчаянные и противозаконные поступки. Это серьезное заявление, заслуживающее внимания. Авторы отечественной версии, безусловно, надеялись повторить успех аргентинского оригинала и покорить широкую аудиторию. Однако, «Женщины на грани» не смогла выйти из тени и не стала ни культовым проектом, ни хитом телеэкранов. Несмотря на попытки придать сериалу серьезность и драматизм, он не нашел должного отклика у зрителей. Нельзя не отметить участие в проекте ряда известных актеров и звезд эстрады – Анастасии Заворотнюк, Анастасии Задорожной, Натальи Королевой, участниц группы «Фабрика» – однако это не смогло спасти сериал от провала. Так почему же, несмотря на все усилия и звездный состав, «Женщины на грани» так и не приблизились к уровню успешного аргентинского оригинала? На мой взгляд, основная проблема заключается в том, что авторы, перенимая сюжетные линии и драматические ситуации, не учли существенные различия в культурном контексте, менталитете и системе правосудия между Аргентиной и Россией. Именно это и стало причиной неубедительности и неправдоподобия происходящего. То, что выглядит органично и естественно в аргентинском сериале, воспринимается как нелепица и фальшь в российском. Как можно проникнуться атмосферой происходящего, когда все вокруг выглядит неестественно и надуманно? Сюжет отечественной версии повествует о женщинах, чья благополучная жизнь рушится под давлением обстоятельств. Ключевым персонажем сериала является психоаналитик Игорь Званцов, который, каким-то образом, получает возможность вмешиваться в дела своих пациенток и даже раскрывать совершенные ими преступления. Честно говоря, трудно представить себе, чтобы в реальности сотрудник правоохранительных органов допустил вмешательство постороннего лица в уголовное расследование. Это не просто неправдоподобно – это абсурд. В сериале все выглядит слишком аккуратно и прилизано, что создает впечатление искусственности и оторванности от реальности. Создается впечатление, что действие происходит где-то в Европе или Соединенных Штатах, но никак не в России. Для российской атмосферы все выглядит слишком опрятно и вычурно. В целом, сериал не произвел на меня сильного впечатления. Он неплохо снят, но этого недостаточно для создания действительно хорошего проекта. Особенно учитывая серьезность затронутой темы, все выглядит карикатурно и поверхностно. В каждой новой серии мы узнаем о каком-то новом преступлении, совершенном женщиной под влиянием различных обстоятельств. Я не могу рекомендовать этот сериал к просмотру. Лучше обратиться к оригиналу, а вот попытка создать что-то свое оказалась неудачной. Впрочем, даже если вы решите посмотреть этот сериал, я уверен, что вас не разочарует сама идея. Здесь есть над чем поразмыслить. Как однажды сказал мне один иеромонах, люди часто разочаровываются в жизни, потому что загоняют себя в рамки, где нужно быть очень сильными, и пытаются жить на этой грани. Важно быть осторожными в жизни и не доводить людей до предела, когда они уже не могут оставаться прежними. Как писал Антон Павлович Чехов, «Берегите в себе человека!».