Сериал Грязные делишки / Dirty Business

В тихом уголке Британских островов, там, где извилистая река неспешно протекает среди изумрудных лугов, двое закадычных приятелей столкнулись с явлением, вселяющим тревогу. Вода, прежде кристально чистая, приобрела зловещую мутность, а вдоль береговой линии с возрастающей частотой появлялись безжизненные тела рыб. Для обитателей этой благодатной местности река являлась не просто элементом пейзажа, но неотъемлемой частью их повседневной жизни, её кровеносной системой, питающей и поддерживающей существование. Ощущая неминуемую угрозу для привычного уклада, друзья не остались безучастными. Они немедленно обратились к надзорным органам, направив официальные обращения в экологические ведомства и органы местного управления, надеясь на скорейшее установление первопричин надвигающейся экологической катастрофы. Однако ответственные лица их огорчили своим равнодушием. Вместо глубокого анализа и принятия немедленных мер, они получили шаблонный ответ, изобилующий общими фразами и лишенный конкретики. Такое пренебрежение к их опасениям посеяло в умах друзей обоснованное подозрение относительно честности официальных заявлений. Не желая мириться с бездействием, они решили взять инициативу в собственные руки. Начав самостоятельное расследование, они тщательно отобрали образцы воды для лабораторных исследований, приступили к изучению промышленных предприятий, расположенных вблизи реки, и провели беседы со старожилами, стремясь узнать, не замечали ли те каких-либо необычных явлений, способных пролить свет на происходящее. Их целью было раскрыть истинную причину происходящего, даже если для этого придётся столкнуться с безразличием и попытками замолчать правду.