zapoytv
Описание
Сезоны
Рецензии
Сериал Перевод с немецкого 2 сезон / Перевод с немецкого. Операция «Престол» 2 season
Актеры:
Мария Машкова, Павел Трубинер, Антон Феоктистов, Александр Макогон, Мария Малиновская, Михаил Горевой, Алексей Матошин, Игорь Филиппов
Режисер:
Андрей Мармонтов, Владимир Кильбург
Жанр:
детективы, драмы, исторические, отечественные
Страна:
Россия
Вышел:
2023
Добавлено:
сезон полностью из 8
(19.06.2023)
Рейтинг:
6.16
С наступлением осени, когда багрянец и золото охватили советскую землю, на экраны вновь выходит продолжение драматического сериала "Перевод с немецкого". Зрителей ждет проникновенная сага, разворачивающаяся в трагические дни 1941 года, когда пламя Великой Отечественной войны охватило всю страну. Под натиском неудержимой военной машины Вермахта, рвущейся к сердцу Москвы, советский тыл оказался кишащим немецкой агентурой, сеющей страх и хаос среди тех, кто отчаянно сопротивляется.
В ответ на эту угрозу, органы НКВД разворачивают дерзкую, секретную операцию, направленную на ликвидацию опаснейших иностранных шпионов. В центре событий – Ирина Воскресенская, утонченная преподавательница филологии, вынужденная объединить свои усилия с Павлом Нечаем, опытным майором государственной безопасности. Их задача – создать правдоподобную иллюзию обычной супружеской пары, вовлечься в среду московских монархистов и стать частью их закрытого общества.
Главные герои призваны основать тайное объединение под названием "Престол" – искусно замаскированную приманку, рассчитанную на привлечение любопытных агентов противника. Те, стремясь разведать обстановку и понять истинные мотивы создания этой новой организации, невольно попадут в тщательно расставленную ловушку, обрекая себя на неминуемое разоблачение. "Престол" должен стать той самой отправной точкой, с которой начнется беспощадная расправа над вражеской агентурой.
Однако, судьба операции висит на волоске. Неожиданное препятствие возникает в лице одного из ключевых деятелей монархического движения, лично знакомого с Ириной Воскресенской. Этот непредсказуемый фактор ставит под угрозу всю тщательно спланированную операцию, заставляя главных героев действовать с предельной осторожностью и импровизировать в критической ситуации. Смогут ли они преодолеть возникшие трудности и выполнить свою миссию, не попав под подозрение? Это предстоит узнать зрителю.
>> Сезон 2
Перевод с немецкого / Перевод с немецкого. Операция «Престол»
Глубоко погрузившись в размышления после просмотра фильма, я долго анализировала игру актеров, их способность передать тончайшие нюансы человеческих переживаний. Задалась вопросом: какова главная суть этой истории? Возможно ли было столкнуться с подобными событиями в реальности? Ответ, как ни парадоксально, был утвердительным. Да, безусловно, мир полон невероятных случайностей и трагических совпадений, и сценарий фильма, хотя и содержит элементы художественной выдумки, вполне мог найти отклик в реальной жизни. Вероятно, среди бесчисленных судеб, переплетающихся в полотне истории, существовали люди, ставших прообразами героев сериала. Впрочем, нельзя исключать и того, что представленные события – лишь плод воображения сценаристов.
Но что же затронуло меня глубинно, что навсегда поселилось в сердце? Ответ пришел неожиданно – женщины, представленные в фильме. Они являли собой воплощение самоотверженности, безграничной любви и несгибаемой верности своим идеалам и любимым мужчинам. Подобные качества были свойственны большинству женщин, переживших все невзгоды и лишения Гражданской войны, жестокие годы репрессий и ужасы Великой Отечественной.
В моей памяти отчетливо всплывает образ моей бабушки – сильной и мужественной женщины, провожавшей на фронт своего мужа в самом расцвете лет, с тремя маленькими дочерями на руках. Год спустя она осиротела, но сохранила верность и любовь к своему супругу (моему деду) на всю оставшуюся жизнь. И точно такую же силу духа и преданность воплотила на экране певица Зоя Владимировна Ладыженская (в исполнении Марии Малиновской) в финальной сцене сериала, когда узнала в израненном солдате, лежащем в госпитале, своего Сережу, который обещал ей вернуться живым. Ее возглас: "Живой!..", был наполнен безграничной радостью и одновременно щемящей душевной болью, а в глазах заблестели слезы счастья и невысказанной тоски.
Сколько же женщин в те суровые времена встречали своих мужчин с улыбкой и слезами! А ведь многие возвращались с войны искалеченными, потерявшими руки и ноги, не желая возвращаться домой, скрываясь от взглядов окружающих. Но их жены не сдавались, разыскивали любимых, возвращали в родной дом, дарили им свою любовь и заботу. Как иначе можно было поступить с человеком, которого любишь всем сердцем, который, защищая родную землю и своих близких, стал инвалидом? Только принять и отогреть в своих объятиях их заледеневшие души, вдохнуть в них новую жизнь.
Рекомендуем к просмотру
